Noi crediamo nell’Europa

Il coronabond è uno strumento che se approvato dalla Commissione Europea consentirebbe agli Stati membri di finanziare le spese straordinarie necessarie per la lotta contro il Coronavirus e necessarie per tutti i sistemi sanitari degli stati membri per l’acquisto di dispositivi medici, per fronteggiare la crisi delle imprese e sostenere le famiglie.

Come ha detto il nostro Presidente del Consiglio Giuseppe Conte in un’intervista al Financial Times pochi giorni fa “La strada da seguire è aprire le linee di credito del Mes (il fondo europeo salva-stati) a tutti gli stati membri per aiutarli a combattere le conseguenze dell’epidemia Covid-19”.

Ad oggi, 27 marzo 2020, alcuni governi europei quali Germania, Austria ed alcuni paesi del Nord Europa ostacolano questa proposta e prospettano meccanismi di protezione personalizzati in relazione al debito pubblico di ciascun paese penalizzando fortemente, in questo modo, paesi come l’Italia, la Spagna e la Francia. In particolare, Italia e Spagna sono duramente colpite dall’epidemia.

Per questi motivi, chiediamo quindi alla Presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ed al presidente del consiglio europeo Charles Michel di proporre lo strumento dei titoli comuni della zona euro, coronabond, il prima possibile senza ulteriori esitazioni.

Questa petizione è rivolta a tutti i cittadini europei.Perfavore diffondete il più possibile, abbiamo soltanto due settimane di tempo: http://chng.it/2y7fBG4f

Un caro saluto

Mattia Barsanti

English text:

We believe in Europe

Coronabond is an econimic tool that, if approved by the European Commission, would allow Member States to finance the extraordinary expenses necessary for the fight against Coronavirus and necessary for all the health systems of the member states for the purchase of medical devices, to fight the economic crisis and supporting European families.

As the Italian Prime Minister Giuseppe Conte said in an interview with the Financial Times a few days ago “The way forward is to open the credit lines of the Mes (the European state-saving fund) to all member states to help them fight the consequences of the Covid-19 epidemic”.

To date, March 27, 2020, some European governments such as Germany, Austria and some northern European countries hinder this application and propose customized protection mechanisms in relation to the public debt of each country, thus strongly penalizing countries such as Italy, Spain and France. In particular, Italy and Spain are severely affected by the Covid-19 epidemic.

For these reasons, we therefore ask the President of the European Commission Ursula von der Leyen and the President of the European Council Charles Michel to propose the instrument of the common bonds of the euro zone, coronabond, as soon as possible without further hesitation.

This petition is addressed to all European citizens. If you agree, llease spread this petition as much as possible, we only have two weeks:

http://chng.it/2y7fBG4f

Best wishes,

Mattia Barsanti

Deutscher Text:

Wir glauben an Europa

Die Corona-bonds sind ein Instrument, welches, wenn genehmigt von der EU-Kommission, es den Mitgliedsstaaten ermöglichen würde, die außergewöhnliche Kosten zur Bekämpfung des Coronavirus zu tragen. Es würde ermöglichen die notwenigen Investitionen im Gesundheitswesen zu tätigen und der Wirtschaftskrise entgegenzuwirken.

Wie der italienische Premierminister Conte in einem Interview am Financial Times sagte: „Der Weg nach vorne ist es, Krediten der MES (European state-saving fund) für alle Mitgliedsstaaten zur Unterstützung der Maßnahmen gegen die Covid-19 Pandemie zu öffnen“.

Bis zum heutigen Tag, 27. März 2020, verhindern bestimmte Regierungen, wie die in Deutschland, Österreich und ein paar anderer nordeuropäische Staaten diese Lösung. Sie schlagen spezifische Schutzmechanismen in Beziehung zu den Schulden der einzelnen Länder. Dies benachteiligt Länder wie Italien, Spanien oder Frankreich. Viele von diesen sind auch besonders stark von der Pandemie betroffen.

Aus diesen Gründen bitten wir die Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen und der Eurogruppepräsident Charles Michel ein Instrument vorzuschlagen, welches die Sicherheit der Eurozone gewährleisten kann. Wir bitten also Coronabonds so schnell wie möglich, ohne weitere Verzögerungen, einzuführen.

Diese Petition richtet sich an alle EU-Bürgern. Wir haben nur 2 Wochen.

Wenn Sie einverstanden sind, unterschreiben sie bitte diese Petition und verbreiten Sie die Petition unter den Link http://chng.it/2y7fBG4f

Mit besten Grüßen

Mattia Barsanti

Texte français:

Nous croyons en l'Europe!

Le Coronabond c’est l’instrument qui, avec l’approbation la Commission Européenne, permettrait de financer les dépenses extraordinaires nécessaires pour combattre le Coronavirus et indispensables à tous les systèmes sanitaires des États membres pour acquérir les dispositifs des médecins, pour lutter contre la crise de entreprises industrielles et aider les familles.

Récemment le Président du Conseil, dans une interview au Financial Times, Giuseppe Conte l'a déclaré accordée au Financial Times, a dit: «Le chemine à suivre est ouvrir les crédits commerciaux dans le Mes (le fond européen états-sauves) à tous les États membres pour les aider dans la lutte contre le conséquences de l'épidémie de Covid-19 ».

Jusqu’à à ce jour, le 27 mars 2020, quelques gouvernements Européens l'Allemagne, l'Autriche et quelques pays du Nord Europe s’opposent a cette proposition et ils proposent des mécanismes de protection spécifiques en relation à la dette publique de chaque pays. De cette façon, l’Italie, ainsi que l’Espagne et la France son très désavantageuses parce que elles sont dans le tourbillon de l’épidémie.

Les motifs dominants de cette pétition sont la requête à la Présidente de la Commission Européenne Ursula von der Leyen et au président du Conseil Européen Charles Michel de proposer l’acte des titres communs dans la bond-euro, Coronabond, au plus vite, sans hésitation.

Cette pétition est adresse à tous les citoyens Européens, nous avons seulement deux semaines: http://chng.it/2y7fBG4f

Si tu es convaincu de cette pétition, signe-la et partage-la avec tout le Europe.

Merci et salut.

Mattia Barsanti