По-русски

Dear Ikea managers

Jesper Brodin - CEO, IKEA Group

Jon Abrahamsson Ring - CEO, Inter Ikea Group

Van der Poel, Peter Alexander - CEO, IKEA of Sweden

Henrik Elm - Core Business Supply Manager

Ikea is buying wood and furniture goods in Belarus for hundreds of millions dollars annually.

Lukashenko’s regime is using any means to cruelly suppress peaceful protests.

Please, help stopping violence in Belarus. In line with one of your values - Caring for people and planet - you should suspend purchasing wood and furniture from Belarusian state-owned suppliers. That would contribute to limiting the regime and to  stopping violence against innocent peaceful citizens.

Belarusians had applied to Ikea directly. The Swedish and Dutch media have raised the problem in their articles and reports but Ikea failed to react. 

Facts about repressions 

Today,several hundred innocent people are imprisoned in Belarus for political reasons. Tens of thousands have been illegally arrested since August 2020. Hundreds were tortured, dozens were raped, some were killed by security forces. 

How wood import is related to violence

After the USA and the EU had started implementing sanctions on Belarus the export of timber and related goods became the dictator’s vital source of foreign currency since these products take takes a considerable share in the whole export.

In Belarus, all power and control over financial flows belong to one person - dictator Lukashenko. He is using all means to appease police forces to be able stay at power through violence.

Official 2020 and 2021 budgets show that expenses on police and other security forces have been growing by 12%, while expenses on social needs, e.g. culture or support for families with childrens have been decreased.

Ikea buys timber and related goods (e.g. furniture) from the state-owned or affiliated with regime companies:

• Mogotex
  Ivazevichdrev
  Olsa
  FanDok
  Mebelain
  Minskij mebelny centr
  Sinyavskaya Furniture Factory
  Bellesbumprom
  Gabi
  Swoods Export
  VMG Industry
  Luch

How suspending imports and sanctions can help

Suspending imports and sanctions alone will not force Lukashenko to step down. But these measures will support other forms of protests.

Sanctions are supported by the elected leader in exile - Svetlana Tikhanovskaya, National Anti-crisis Management, and, most importantly, millions of ordinary Belarusians who are withdrawing cash from banks, avoid buying from state-owned entities or delay any payments to government to limit regime’s finances.

Please help us to spread this petition to stop violence in Belarus. Together we can put an end to the bloody Lukashenko’s regime and build a New Belarus.  Please ask Ikea to suspend business with the illegitimate Belarusian regime on their social media. Let’s support freedom in Belarus! 

https://www.facebook.com/IKEA/

https://www.instagram.com/ikea/

https://www.linkedin.com/company/ikea

Версия на русском

18 сентября Присоединитесь к пикету у магазина Икея в своём городе – https://bit.ly/3k255s5 

Уважаемые руководители Икея.

Икея закупает древесину и мебель в Беларуси на сотни миллионов долларов в год. В то же время режим Лукашенко использует любые средства для жестокого подавления мирных протестов.

Помогите остановить насилие в Беларуси. Мы надеемся, что вы последуете своему принципу заботы о людях и природе, временно остановите закупки древесины у белорусских поставщиков и ограничите таким образом финансирование режима.

Несколько раз в фирму Икея обращались беларусы напрямую; шведские и голландские газеты публиковали статьи, однако компания предпочитает не реагировать на эти обращения. 

Факты о репрессиях

Сегодня в Беларуси сотни политзаключенных. Десятки тысяч беларусов были незаконно арестованы с августа. Многие люди подверглись пыткам, несколько человек убили.

 Как вывоз древесины связан с насилием

После введенных США и ЕС санкций вывоз древесины стал одним из важных источников валюты для диктатора. По официальной статистике древесина и целлюлозно-бумажные изделия составляют 2,5% от всего экспорта.

В Беларуси вся власть и возможность управления любыми финансовыми потоками принадлежит одному человеку, который стремится задобрить силовиков и поддерживать насилие.

В бюджетах на 2020 и 2021 годы расходы на силовой блок выросли на 12%, в то время как расходы на культуру или поддержку многодетных семей сократили.

Икея закупает древесину и готовую мебель у государственных или связанных с режимом компаний:

• Mogotex
  Ivazevichdrev
  Olsa
  FanDok
  Mebelain
  Minskij mebelny centr
  Sinyavskaya Furniture Factory
  Bellesbumprom
  Gabi
  Swoods Export
  VMG Industry
  Luch

Почему ограничение закупок и санкции помогут

Санкции не уничтожат режим сами по себе. Но санкции помогут любому способу свержения Лукашенко.

Санкции поддерживают Тихановская, НАУ и главное - миллионы беларусов, которые пользуются приложением Крама, не платят за коммунальные услуги и забирают свои вклады из банков.

Дорогие беларусы и все, кто нас поддерживает!

Распространяйте эту петицию. 

Заходите также в соцсети IKEA и спрашивайте, почему они продолжают сотрудничать с режимом Лукашенко?

https://www.facebook.com/IKEA/

https://www.instagram.com/ikea/

https://www.linkedin.com/company/ikea