VERSION FR PLUS BAS / VERSION ES ABAJO 

_____________________________________________________________

Supported by :

******     

Yacine Ait Kaci Fondation Elyx http://elyx.net/

Janine O Keeffe Fridays For Future

Dr Anne Poelina http://www.womenaustralia.info/leaders/biogs/WLE0522b.htm

XR Australia https://ausrebellion.earth/

Anysie Jeanne Litlle Citizens For Climate https://www.littlecitizensforclimate.org/

Gregory Poinsonnet Sorry children https://sorrychildren.com/fr

Caroline Tienbrebeogo  Parti transition Burkinabè

Mongi Khamassi Verts Tunisie

Federico Mayor Zaragoza, Fondation Cultura de Paz, ex directeur UNESCO

Mohamed Awad Président Green Party Egyptien  https://twitter.com/egyptiangreens?s=07

Mr Eric Coquerel ( député 93) https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Coquerel

************************************************

Australia: one more example that IPCC worst fears are coming to truth, climate action now!

Here are our pleas to Mister Prime Minister Morrison, that you can support through this petition:

1. Please join the numerous cities and countries that have declared a Climate Emergency (https://www.cedamia.org/ ), since climate challenge is definitely not to be faced alone ; all support is needed;
   
2. Despite the economic situation that calls for immediate and short-sighted benefit, please consider the opportunity to make a historical and extremely courageous decision that would be to reach a decrease of CO2 emissions almost by a factor TEN within the next decades, so that Climate Change can be stopped without getting higher than +2°C.  Time is running very short and “business as usual” must end.

                            **********************************

Australia, led by Prime Minister Morrison, is among the greatest and wealthiest countries of our world, and its booming economy benefits highly from the riches of Australian underground, that contains many high values minerals, but also massive amounts of coal and natural gas that are widely exported outside Australia to sustain a modern lifestyle in many countries.

Some decades ago, this wealth would have made Australia a lucky country, but this treasure is in reality tainted. It has been said by scientists since the 70’s, repeated at world level by IPCC since the 90’s, relayed by politicians like Al Gore or late Jacques Chirac in the 2000’s, it is now shouted by Youth everywhere and also by citizens declaring a Climate Emergency in their towns all over the world.

Scientist message is crystal-clear: this apparent treasure of fossil fuel can very likely be not only Australia’s doom but our doom all over the world. Fossil fuels completely changed the life of many countries, giving access to seemingly endless reserves of energy, allowed incredible improvements, improvements that we all became addicted to, but improvements that are putting now the very existence of human race at risk.

Though not recognized by Prime Minister Morrison, proofs of global warming are piling up in Australia as shown by data from your own Commonwealth Bureau of Meteorology:

-          There has not been a year below the average from 1961-1990 period since 2000.

-          Out of the 10 hottest years known by Australia since 1910, only ONE is before 2000.

-          The last 7 years are ALL 1°C above the average from 1961-1990 period.

And still, what is the situation of Australia today (according to Australian Energy Update 2018)?

-          Australia is still a massive coal and Liquid Natural Gas user and exporter.

-          Australia’s energy is based at 94% on fossil fuels, so well above the world wide average which is at 80% according to the International Energy Agency.

-          Australian fossil fuel consumption has doubled between 1976 and 2016.

-          Australia is one of the ten worst countries in terms of CO2 emissions per capita (more than 18 tons/year), in the same group as the USA and Canada. In order to stop Climate Change, IPCC is mentioning that every human should be emitting no more than 2 (TWO!) tons/year.

A massive climate action is needed in Australia (and in the rest of the world) to reduce CO2 emissions and limit Climate Change to a level of +2°C which is already a worrying level. Indeed, here are the consequences faced by Australia today at +1°C warming:

-          The Great Barrier Reef, one world-wide known symbol of Australia, is dying. Scientists say that corals could disappear at 99% if we reach +2°C.

-          The country faces more and more severe droughts, year after year, leading to bushfires. Of course these fires reach  their worst level ever experienced in Australia right now, as you are reading this text. Temperatures in some regions of Australia were above 50°C.

Another action possibility is described in the Facebook link below, by addressing a direct message to Prime Minister Morrison, your government and embassy in Australia (France in the example below), and to the UN agency on Climate Change UNFCCC: https://www.facebook.com/groups/1630479090389945/permalink/2388836554554191/

 “Citoyens pour le Climat” (Citizens for Climate)

https://citoyenspourleclimat.org/

________________ VERSION FRANÇAISE ________________

Australie : un nouvel exemple que les pires cauchemars du GIEC deviennent réalité, agissons pour le climat maintenant !

Voici nos demandes au Premier Ministre Morrison :

• Rejoignez, s’il vous plaît, les différentes villes et pays qui ont déjà déclaré l’Etat d’Urgence Climatique (https://www.urgenceclimatique.fr/ ), car le défi climatique ne peut être relevé de manière dispersée et tous les soutiens pour réussir la transition climatique seront nécessaires.
• Prenez en compte que vous avez l’opportunité, malgré la situation économique qui appelle à des bénéfices aussi immédiats que court-termistes, de prendre une décision historique et extrêmement courageuse, qui serait de ne pas de continuer à traiter les affaires comme par le passé, mais de réaliser que le temps est compté pour atteindre une diminution par un facteur DIX de vos émissions de CO2 en seulement quelques décennies, de manière à ce que le Changement Climatique puisse être limité à +2°C seulement.

    ***********************************

L’Australie du Premier Ministre Morrison fait partie des pays les plus importants et les plus riches de notre planète, et son économie en pleine croissance bénéficie largement des richesses du sous-sol australien, qui contient nombre de minéraux de grande valeur, mais aussi des quantités gigantesques de charbon et de gaz naturel qui sont largement exportés hors d’Australie pour soutenir un niveau de vie moderne dans de nombreux pays.

Il y a seulement quelques décennies, cette richesse aurait fait la chance de l’Australie, mais ce trésor est en réalité maudit. Cela a été dit par les scientifiques dès les années 1970, répété dans le monde entier avec le GIEC dans les années 1990, relayé par des politiciens comme Al Gore ou Jacques Chirac dans les années 2000, crié sur tous les toits par la Jeunesse et aussi par des citoyens déclarant l’Etat d’Urgence Climatique dans leurs villes partout dans le monde.

Le message des scientifiques est parfaitement clair : ce soi-disant trésor des énergies fossiles pourrait bien causer non pas la perte de l’Australie, mais aussi du monde entier. Les combustibles fossiles ont complètement remanié le monde et nos modes de vie, offrant un accès en apparence à des réserves d’énergie infinies, des améliorations incroyables, mais dont nous sommes devenus complètement dépendants et qui remettent aujourd’hui en cause l’existence même de la race humaine.

Bien que dédaignées par le Premier Ministre Morrison, les preuves du Changement Climatique s’accumulent en Australie, comme le montrent les données du Bureau de Météorologie du Commonwealth :

-          Depuis 2000, aucune année n’a eu une température inférieure à la moyenne de 1961 à 1990.

-          Sur les dix années les plus chaudes en Australie depuis 1910, UNE seule est avant l’an 2000.

-          Les 7 dernières années sont TOUTES supérieures de 1°C à la moyenne de 1961 à 1990.

Et pourtant, quelle est la situation de l’Australie d’après dans le rapport « Australian Energy Update 2018 » ?

-          L’Australie est toujours un utilisateur et exportateur massif de charbon et de gaz naturel liquéfié.

-          Le mix énergétique australien est base à 94% sur les énergies fossiles, soit très au-dessus de la moyenne mondiale de 80% d’après l’Agence Internationale de l’Energie.

-          La consommation d’énergies fossiles de l’Australie a doublé de 1976 à 2016.

-          L’Australie fait partie des dix pays les plus émetteurs de CO2 par habitant (plus de 18 tonnes/an) dans le même groupe que les USA et le Canada. Pour limiter le Changement Climatique, le GIEC recommande des émissions par habitant de l’ordre de 2 (DEUX !) tonnes/an.

L’Australie (et le reste du monde) doit prendre des actions massives et urgentes pour réduire ses émissions de gaz à effet de serre et limiter le Changement Climatique à +2°C, qui est déjà un niveau inquiétant. En effet, voici les conséquences auxquelles l’Australie fait face avec le niveau actuel de réchauffement de +1°C :

-          La Grande Barrière de Corail, un des symboles internationalement connus de l’Australie, se meurt. Les scientifiques avancent que dès +2°C, 99% des coraux pourraient disparaître.

-          Le pays fait face à des sécheresses de plus en plus marquées, année après année, et cela provoque des incendies dans le bush. Ces incendies connaissent bien sûr le pire niveau jamais connu au moment où vous lisez ce texte. Il n’y a que quelques jours, certaines régions d’Australie connaissaient des températures de 50°C.

Une autre façon d’agir vous est proposée dans le lien Facebook ci-dessous, en vous adressant directement au Premier Ministre Morrison par mail: https://www.facebook.com/groups/1630479090389945/permalink/2388836554554191/

“Citoyens pour le Climat”

Collectif de citoyens présent en France ,DOM-TOM et étranger rassemblant plus de 150 000 personnes

https://citoyenspourleclimat.org/

----------------VERSION ESPAÑOLA ------------------------------

Australia: otro ejemplo de que las peores pesadillas del IPCC se hacen realidad, ¡actuemos por el clima ahora!

Así que aquí están nuestras demandas al Primer Ministro Morrison :

• Únase a las diversas ciudades y países que ya han declarado una Emergencia Climática, porque el desafío climático no se puede afrontar de manera dispersa y se necesitará todo el apoyo para una transición climática exitosa.
• A pesar de la situación económica que exige beneficios inmediatos y a corto plazo, tenga en cuenta que tiene la oportunidad de tomar una decisión histórica y extremadamente valiente. Se está acabando el tiempo para lograr una reducción por un factor de diez de sus emisiones de CO2 en sólo unas décadas, de modo que el Cambio Climático pueda limitarse a sólo +2°C.                                                                                                    

******************************************************************

Australia del Primer Ministro Morrison es uno de los países más grandes y ricos de nuestro planeta, y su creciente economía se beneficia en gran medida de la riqueza del subsuelo australiano, que contiene muchos minerales valiosos, pero también enormes cantidades de carbón y gas natural que se exportan en gran cantidad fuera de Australia para mantener un nivel de vida moderno en muchos países.

Hace sólo unas décadas, esta riqueza habría sido la buena fortuna de Australia, pero este tesoro está realmente maldito. Esto ha sido dicho por científicos ya en los años 70, repetido en todo el mundo con el IPCC en los años 90, retransmitido por políticos como Al Gore o Jacques Chirac en los años 2000, gritado desde los tejados por los jóvenes y también por los ciudadanos que declaran el Estado de Emergencia Climática en sus ciudades en todo el mundo.

El mensaje de los científicos es perfectamente claro: este llamado tesoro de los combustibles fósiles bien podría causar no la pérdida de Australia, sino del mundo entero. Los combustibles fósiles han reformado completamente el mundo y nuestros estilos de vida, ofreciendo reservas energéticas aparentemente interminables, mejoras increíbles, pero de las que nos hemos vuelto completamente dependientes y que hoy en día desafían la existencia misma de la raza humana.

Aunque el Primer Ministro Morrison las ignoran, las pruebas del cambio climático están aumentando en Australia, como lo demuestran los datos de la Oficina Meteorológica del Commonwealth:

- Desde el año 2000, ni un solo año ha tenido una temperatura inferior a la media de 1961 a 1990.

- De los diez años más cálidos en Australia desde 1910, sólo UNO es anterior al año 2000.

- Los últimos 7 años están TODOS 1°C por encima de la media de 1961-1990.

Sin embargo, ¿cuál es la situación de Australia según el informe Australian Energy Update 2018?

- Australia sigue siendo un gran usuario y exportador de carbón y gas natural licuado.

- La mezcla energética de Australia está basada en un 94% en combustibles fósiles, muy por encima de la media mundial del 80% según la Agencia Internacional de la Energía.

- El consumo de combustibles fósiles en Australia se duplicó entre 1976 y 2016.

- Australia es uno de los diez países con las mayores emisiones de CO2 per cápita (más de 18 toneladas/año) en el mismo grupo que los EE.UU. y Canadá. Para limitar el cambio climático, el IPCC recomienda unas emisiones per cápita de alrededor de 2 (DOS!) toneladas/año.

Australia (y el resto del mundo) debe tomar medidas masivas y urgentes para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y limitar el cambio climático a +2°C, que ya es un nivel preocupante. De hecho, estas son las consecuencias que Australia está enfrentando con el actual nivel de calentamiento de +1°C :

- La Gran Barrera de Coral, uno de los símbolos australianos de fama internacional, se está muriendo. Los científicos sugieren que tan pronto como los +2°C, el 99% de los corales podrían desaparecer.

- El país se enfrenta a sequías cada vez más severas, año tras año, y esto provoca incendios en el monte. Estos incendios están, por supuesto, en su peor nivel en el momento en que usted está leyendo este texto. Hace sólo unos días, algunas partes de Australia estaban experimentando temperaturas de 50°C.

Otra forma de actuar se propone en el enlace de Facebook que aparece a continuación, contactando directamente con el Primer Ministro Morrison por correo electrónico: https://www.facebook.com/groups/1630479090389945/permalink/2388836554554191/