[English] [Italiano] [Dansk] [Português] [Deutsch] 

注: 当嘆願書の目的は既に配役された新しい声優メンバーの交替や除外を望むものではありません。アドベント・チルドレン、クライシス・コア等で活躍したオリジナル声優メンバーによるDLCを追加して欲しいというのが、この嘆願書の目的です。またFFVII-Rのリリースが遅延することがないよう、追加DLCはゲームの完成後に製作されれば良いと考えます。

 

オペレーション・リユニオン

ファイナルファンタジーVIIの熱烈なファンたちが結集し、その数は次第に多くなってグループとなり、オリジナル声優メンバー達をDLCとしてFFVIIリメイクバージョンにカムバックさせたいという声が高まりました。

これは熱烈なファンである私達ばかりでなく、オリジナル声優メンバーの願いでもあります。彼らはこれまでFFVIIのキャラクターの声を特別な思いを以って、一生懸命に演じてきました。

長い間私達ファンを楽しませてくれました。その努力に対して私達ファンが報いるべき時が今やってきたのです！

 

ファイナルファンタジーVII、アドベント・チルドレン、クライシス・コア、ダージュ・オブ・ケルベロスのオリジナル声優メンバーのリストは以下の通りです。ファイナルファンタジーVIIのリメイクで彼らに再会できることを心から待ち焦がれています。

 

○ スティーヴ・バートン：クラウド・ストライフ

○ ジョージ・ニューバーン：セフィロス

○ ボー・ビリングスリー：バレット・ウォーレス

○レイチェル・リー・クック：ティファ・ロックハート

○ アンドレア・ボーウェン：エアリス・ゲインズブール

○ クイントン・フリン：レノ

 

上記リスト全員のカムバックは無理かも知れません。また彼ら以外の声優たちも素晴らしいキャラクターを演じてくれたことを私達は忘れてはなりません。DLCオプションで彼らのカムバックが叶うとしたら、これほど嬉しいことはありません。

 

○ クリスティ・カールソン・ロマーノ／メイ・ウィットマン：ユフィ・キサラギ

○ グレッグ・エリス：ケット・シー

○ エイプリル・スチュアート：ルクレツィア・クレシェント

○ リアム・オブライエン：レッド１３

○ ポール・エイディング：宝条

○ クリス・エッジアリー：シド・ハイウィンド

○ ウォーリー・ウィンガート：ルーファス・神羅

○ リユン・ユ：ツォン

○ ベッティナ・ブッシュ ：イリーナ

○ ジェイミソン・プライス：リーブ・トゥエスティ

私達ファンの声を届けたいという思いと、ゲームと共にありたいという願いを実現させる為、この嘆願書を書き上げました。ファイナルファンタジーVIIのリメイクは、スクエア・エニックスの言葉によると＜ファンの為＞です。私たちが愛して止まないこのゲームで再会を期待していた声優を変更するのは、その言を覆すことに他なりません。スクエア・エニックスはキャラクターデザインに忠実なグラフィックスを実現する一方、ボイスをないがしろにしてしまったのではないでしょうか。彼ら（オリジナル声優メンバー）のボイス無くして、もはやキャラクターを認識することは困難になり、ゲームの世界に入り込んで楽しむのに理想的な環境とは言い難くなりました。きわめて才能あるオリジナル声優メンバー達がファイナルファンタジーVIIをこれほどまで特別な存在に作り上げてくれたのです。彼らはファイナルファンタジーVIIの愛すべきキャラクターを生き生きと演じ、命を吹き込んでくれました。彼らの存在無しにファイナルファンタジーVIIリメイクは完成したとは言えません。

 

もちろん新しい声優の方々に満足し、交替は望まないファンもいることは理解しています。代替案として、スクエア・エニックスがオリジナル声優によるDLCを提供してくれたら（追加料金で）どんなに素晴らしいことだろうと考えました。そうすれば新しい声優達にチャンスを与える一方、オリジナル声優メンバー達にふたたびファイナルファンタジーVIIの世界にカムバックするチャンスを与えられる、最良の方法なのではないかと思います。

 

とにかく2015年にファイナルファンタジーVIIのリメイクが発表されて以来、待ち望まれてきたゲームです。嘆願書を支持するかどうかにかかわらず、すべてのファンが楽しめるようにとの願いから、この嘆願書は書かれました。

＜リユニオン＞をあなた方へ

ツイッター :  http://www.twitter.com/thereunionvii

フェイスブック:  http://www.facebook.com/thereunionvii