(English) (Français)

Пожалуйста, поддержите петицию, направленную на полный запрет разведения диких животных в неволе для любых коммерческих целей, рынков дикой природы, а также для их употребления в пищу в Китае.

Вспышка COVID-19 вызывает серьезную обеспокоенность во всем мире по поводу состояния охраны диких животных и всего биоразнообразия. 17 февраля Постоянный комитет 13-го Национального Народного Конгресса (NPC), высшего законодательного органа Китая, объявил, что рассмотрит проект Постановления о запрете незаконной торговли дикими животными в целях прекращения употребления их в пищу, чтобы тем самым защитить здоровье и безопасность народа Китая.

Мы признательны Национальному Народному Конгрессу за принятие срочных мер по борьбе с незаконной торговлей дикими животными. Но на этом решающем этапе мы также считаем важным внесение поправки в Закон об охране дикой природы в Китае, касающейся полного запрета на разведение диких животных в неволе, используемых для любых коммерческих целей и окончательного закрытия всех рынков в Китае, на которых торгуют дикими животными, в том числе для употребления их в пищу. От лица мирового сообщества мы призываем Китай расширить запрет, включив в список все 54 вида диких животных, в том числе те виды, которые сейчас законодательно не защищены. Речь идет о диких животных, которые продолжают эксплуатироваться для производства меха, пищи, традиционной китайской медицины, развлечений.

Пожалуйста, помогите сейчас принять меры, направленные на прекращение коммерческой эксплуатации диких животных в Китае. 

Благодарим вас за участие и помощь в создании более сострадательного мира вместе с программой «Забота о жизни»!