(Spanish translation immediately follows. Hay una traducción al español inmediatamente después del inglés).

I believe the Urantia movement is approaching its tipping point – a point when it will seem like “suddenly” the whole world knows about this revelation.  Most of us pray for that day, expecting it might be a time of enlightenment.  And for some, many, it might be.  But I also believe it will be a time of controversy and great testing for us. 

Are we ready for this test?

Right now the perceptions of the Urantia community suffer from a self-inflicted wound.  That wound is our split, the fracture that occurred in Urantia Brotherhood about 35 years ago.  Since that time, our movement has steadily lost not only its initial momentum, but some credibility as well.

The Fellowship and Association, the two organizations that operate with literally identical purposes, continue to be in damaging competition.  It is wasteful to duplicate effort and compete for donors and volunteers.  It is demoralizing for those who have read and been inspired by The Urantia Book to look at us and wonder how we can expect to transform the world when we won’t first transform ourselves.

It hurts our credibility to hold on to pettiness and resentment.  No one can truly read and understand even part of the Urantia Book and think that those qualities are harmonious with God’s plans for us.

There is no shame in the split.  The shame is in what has happened in the wake of the split, and the ugly words both sides have spoken about the other - quite the opposite of truth, beauty, and goodness. 

We must end this, today, together, and forever.  The world is about to discover The Urantia Book, and will be taking a close look at those who claim to follow its teachings. 

The decisions we make together have the potential to set us on a new path of growth and health. But progress - the watchword of the universe - will require a combination of boldness and wisdom. 

Where are boldness and wisdom?  When I talk to people in our community about the benefits of the two organizations becoming one, people often quote to me the part of the book about spiritual unity not uniformity.  I am not talking about spiritual uniformity.  I don’t think anyone can look at the diversity of expression and service in the Fellowship or Association and think for a second that we want uniformity.  This excuse is not wise.  It is absurd.

Some have said to me we need to just wait for the old guard to die off, the older generation, before we can pursue organizational unity.  I reject that suggestion as passive, and frankly a little lazy. This suggestion is not bold, it's cowardly.

We are supposed to do the hard work.  Where is our courage?  Why would we just wait it out when there is a bigger victory that is waiting for us? 

“The greatest affliction of the cosmos is never to have been afflicted. Mortals only learn wisdom by experiencing tribulation.” [48:7.14 (556.14)]

The purpose of affliction is to have a chance to achieve a bigger victory, and the bigger victory before us is forgiveness. 

Real forgiveness.  Hard, but worth it. 

And if you don’t believe me, just look at Jesus on the cross.

It will take intention and a steady effort to turn this big ship, to do the Father’s will without caving into emotion and the attitudes that have become the mental poisons about which we have been warned:  “…fear, anger, envy, jealousy, suspicion, and intolerance likewise tremendously interfere with the spiritual progress of the evolving soul.” [110:1.5 (1204.3)]

Forgiving tolerance.  Enduring peace.

We are stronger together.  God placed us all at the beginning of this revelation, when he would need what Christy called Soldiers of the Circles.  As these soldiers, it is our job to be the advance team, to seed this revelation and nurture it so that these new seeds take root in good soil and grow. 

WE have to be good soil.  WE have to cultivate good soil, and make hard and barren soil fertile through tolerance, acceptance, friendship, and love.  Those things are like water and sunlight.  They give seeds a safe place to grow and thrive.

Unity is attractive.  Like a magnet, it draws people into its cohesive power.  This unhealed part of our history is an incredible opportunity to demonstrate that we walk our talk, even when it’s hard.  Especially when it’s hard. 

We must look at all challenges as solvable even if the solution is beyond our comprehension or desires. 

Imagine being part of a movement that has been strengthened by conflict and healed through love and forgiveness?  What a powerful testimony to the rewards of choosing the Father’s way.

I invite you to join me in this fervent pursuit of unity, no matter what it takes. Because the strong seeding of this revelation depends not on our ability to preach the gospel but to prove the gospel.

We are not alone.  A host of celestial helpers stand ready to assist just as soon as we relinquish our stronghold on self-righteousness and really trust the Father. 

The Prince of Peace rules our universe.  And God waits for us to choose.  

-------------------------

Your signature on this petition indicates you are in favor of organizational unity, eliminating competition for donors and volunteers between the main organizations, and reduce wasteful duplication of effort and redundancies. 

It indicates you are committed to healing forgiveness and enduring peace.  Your signature puts appropriate pressure on the leadership of both organizations to go back to the negotiation table and not leave until one new organization has been formed, an umbrella organization committed to effectively sharing the revelation and creating an exemplary community where seekers can spiritually thrive.

PLEASE NOTE: This petition is on Change.org so that all signatures can be in one place.  You do NOT need to donate anything in order to sign, even though Change.org will tell you that your donation makes the petition travel farther.  That is not true.  Our community is small;  sharing the link to this petition with other Urantia Book readers is the best way to spread the word.

---------

ESPAÑOLA (Fue creada con el traductor de Google. Disculpe cualquier error gramatical).

Creo que el movimiento Urantia se está acercando a su punto de inflexión, un punto en el que parecerá que "de repente" todo el mundo conoce esta revelación. La mayoría de nosotros oramos por ese día, esperando que sea un momento de iluminación. Y para algunos, muchos, podría serlo. Pero también creo que será un momento de controversia y de grandes pruebas para nosotros.

¿Estamos preparados para esta prueba?

Ahora mismo, las percepciones de la comunidad Urantia sufren una herida autoinfligida. Esa herida es nuestra escisión, la fractura que se produjo en la Hermandad Urantia hace unos 35 años. Desde entonces, nuestro movimiento ha perdido constantemente no solo su impulso inicial, sino también cierta credibilidad.

La Fraternidad y la Asociación, las dos organizaciones que operan con propósitos literalmente idénticos, continúan estando en una competencia dañina. Es un desperdicio duplicar esfuerzos y competir por donantes y voluntarios. Es desmoralizador para aquellos que han leído y se han sentido inspirados por El libro de Urantia mirarnos y preguntarnos cómo podemos esperar transformar el mundo si no nos transformamos primero a nosotros mismos.

Daña nuestra credibilidad aferrarnos a la mezquindad y al resentimiento. Nadie puede leer y comprender verdaderamente ni siquiera una parte del Libro de Urantia y pensar que esas cualidades están en armonía con los planes de Dios para nosotros.

No hay vergüenza en la separación. La vergüenza está en lo que sucedió a raíz de la división, y las feas palabras que ambos lados han dicho sobre el otro, todo lo contrario de la verdad, la belleza y la bondad.

Debemos terminar con esto, hoy, juntos y para siempre. El mundo está a punto de descubrir El libro de Urantia y observará de cerca a aquellos que afirman seguir sus enseñanzas.

Las decisiones que tomamos juntos tienen el potencial de ponernos en un nuevo camino de crecimiento y salud. Pero el progreso, la consigna del universo, requerirá una combinación de audacia y sabiduría.

¿Dónde están la audacia y la sabiduría? Cuando hablo con personas de nuestra comunidad sobre los beneficios de que las dos organizaciones se conviertan en una, la gente a menudo me cita la parte del libro sobre la unidad espiritual, no la uniformidad. No estoy hablando de uniformidad espiritual. No creo que nadie pueda mirar la diversidad de expresión y servicio en la Fraternidad o Asociación y pensar por un segundo que queremos uniformidad. Esta excusa no es sabia. es absurdo.

Algunos me han dicho que tenemos que esperar a que muera la vieja guardia, la generación anterior, antes de que podamos buscar la unidad organizativa. Rechazo esa sugerencia por pasiva y, francamente, un poco perezosa. Esta sugerencia no es audaz, es cobarde.

Se supone que debemos hacer el trabajo duro. ¿Dónde está nuestro coraje? ¿Por qué tendríamos que esperar cuando hay una victoria más grande que nos espera?

“La mayor aflicción del cosmos es nunca haber sido afligido. Los mortales solo aprenden sabiduría experimentando tribulación.” [48:7.14 (556.14)]
 
El propósito de la aflicción es tener la oportunidad de lograr una victoria mayor, y la victoria mayor que tenemos ante nosotros es el perdón.
 
verdadero perdón. Difícil, pero vale la pena.
 
Y si no me crees, mira a Jesús en la cruz.
 
Hará falta intención y un esfuerzo constante para hacer girar este gran barco, para hacer la voluntad del Padre sin ceder a la emoción y las actitudes que se han convertido en los venenos mentales sobre los que se nos ha advertido: “…miedo, ira, envidia, celos, sospecha , y la intolerancia también interfiere tremendamente con el progreso espiritual del alma en evolución.” [110:1.5 (1204.3)]
 
Tolerancia indulgente. Paz duradera.
 
Somos más fuertes juntos. Dios nos colocó a todos al comienzo de esta revelación, cuando necesitaría lo que Christy llamó Soldados de los Círculos. Como estos soldados, es nuestro trabajo ser el equipo de avanzada, sembrar esta revelación y nutrirla para que estas nuevas semillas echen raíces en buena tierra y crezcan.
 
Tenemos que ser buena tierra. Tenemos que cultivar buena tierra y hacer fértil la tierra dura y estéril a través de la tolerancia, la aceptación, la amistad y el amor. Esas cosas son como el agua y la luz del sol. Le dan a las semillas un lugar seguro para crecer y prosperar.
 
La unidad es atractiva. Como un imán, atrae a la gente hacia su poder cohesivo. Esta parte no sanada de nuestra historia es una oportunidad increíble para demostrar que hacemos lo que predicamos, incluso cuando es difícil. Especialmente cuando es difícil.
 
Debemos ver todos los desafíos como solucionables, incluso si la solución está más allá de nuestra comprensión o deseos.
 
¿Imagínese ser parte de un movimiento que ha sido fortalecido por el conflicto y sanado a través del amor y el perdón? Qué poderoso testimonio de las recompensas de elegir el camino del Padre.
 
Los invito a unirse a mí en esta ferviente búsqueda de la unidad, sin importar lo que cueste. Porque la siembra fuerte de esta revelación no depende de nuestra habilidad para predicar el evangelio sino para probar el evangelio.
 
No estamos solos. Una gran cantidad de ayudantes celestiales están listos para ayudar tan pronto como abandonemos nuestra fortaleza de la justicia propia y realmente confiemos en el Padre.
 
El Príncipe de la Paz gobierna nuestro universo. Y Dios espera que nosotros elijamos.
 
-------------------------

Su firma en esta petición indica que está a favor de la unidad organizacional, eliminando la competencia por donantes y voluntarios entre las principales organizaciones y reduciendo la duplicación de esfuerzos y los despidos.
 
Indica que estás comprometido con el perdón curativo y la paz duradera. Su firma ejerce la presión adecuada sobre el liderazgo de ambas organizaciones para que regresen a la mesa de negociación y no se vayan hasta que se haya formado una nueva organización, una organización paraguas comprometida con compartir la revelación de manera efectiva y crear una comunidad ejemplar donde los buscadores puedan prosperar espiritualmente.
 
TENGA EN CUENTA: esta petición está en Change.org para que todas las firmas puedan estar en un solo lugar. NO necesitas donar nada para firmar, aunque Change.org te dirá que tu donación hace que la petición llegue más lejos. Eso no es verdad. Nuestra comunidad es pequeña; compartir el enlace a esta petición con otros lectores de El libro de Urantia es la mejor manera de correr la voz.