EN ESPAÑOL ABAJO...

On the night of October 5, 2020, Juan Adrian Garcia, a 47-year-old Napa resident and father of three, was shot multiple times by Napa County Sheriff’s Sergeant David Ackman after a routine traffic stop. Juan was unarmed. Juan died of his injuries the following night, only hours after his family learned of the incident and was informed of his condition by hospital doctors. Juan’s sons were not allowed in the hospital to say goodbye to their father.

Juan was a sweet and loving partner and father who adored his family. He was also a talented and well-respected chef in the Napa Valley restaurant industry. Juan’s kind and generous nature brought him to the Napa Valley Commons area the night of October 5th, delivering pizzas to friends evacuated during the Glass Fire, where he was later shot and ultimately killed by Sgt. Ackman. Juan’s killing is unjustifiable and has destroyed his family. 

The Napa County Major Crimes Task Force, consisting of the Napa County District Attorney’s Office, the Napa County Sheriff’s Office, and the Napa Police Department, are conducting their own investigation of the incident but have thus far failed to release critical evidence to the attorneys representing Juan’s family. There is no peace for his family but rather a litany of unanswered questions and a resolve to fight for justice for their beloved father, husband, son, brother, and friend. Juan’s family, friends, and the community demand transparency in the investigation into his killing as well as accountability for Sgt. Ackman’s actions, specifically that:

o   The complete body camera footage as well as the dashboard camera footage from Sgt. Ackman’s patrol car must be released to the family attorneys. Only the partial body camera footage that was released to the public was shared with the family.

o   The security camera footage from the neighboring businesses adjacent to where the shooting took place must be released to the family attorneys. The Napa County Major Crimes Task Force has refused to release the security camera footage to the family attorneys and have coordinated amongst themselves to suppress said footage.

o   Juan’s autopsy report must be immediately released to the family attorneys. The Sheriff’s Office has refused to release the autopsy report making it impossible for the family to finalize Juan’s death certificate. Furthermore, officers prevented the family from documenting Juan’s injuries in the little time they had with him in the hospital. Their time with him was limited because officers prioritized interrogating the family rather than informing them that Juan was in the hospital or of his injuries. It is crucial that the autopsy report be released immediately.

o   An outside, independent task force and special prosecutor must be called in to investigate Juan’s killing and Sgt. Ackman’s actions to prevent any type of coverup. The Sheriff’s Office has already defended Sgt. Ackman’s actions. Their claims that Sgt. Ackman attempted to deescalate the situation differ greatly from the released body camera footage. Furthermore, prosecutors in the DA’s Office work with local law enforcement on a daily basis, making it very difficult for them to prosecute one of their own. The DA’s Office claims that it will take them approximately six months to decide if charges will be brought against Sgt. Ackman. This is in addition to the six to eight months it will take the Sheriff’s Office to conclude their own investigation. In contrast, the decision to bring criminal charges against a civilian shooter would be decided in days. An independent investigation is necessary.

We demand transparency in the investigation into Juan’s unjustifiable killing and demand that Sgt. Ackman be held accountable for his actions. As a community we want to feel safe and assured that an officer, especially a sergeant with 21 years of experience in the department, would use every other measure available to deescalate and prevent such a senseless killing of an unarmed man. Juan leaves behind three sons, the youngest of only seven years, who will continue to live and grow in the Napa community. Please add your name to this petition to demand justice for Juan and to demand a better and safer community for Juan’s sons.  

─────────────────────────────────────────

En la noche del 5 de octubre de 2020, a Juan Adrián García, un residente de Napa de 47 años de edad y padre de tres hijos, le disparó varias veces el sargento del alguacil del condado de Napa David Ackman después de una parada de tráfico rutinaria. Juan andaba desarmado. Juan se murió a la noche siguiente, sólo horas después de que su familia se enteró del incidente y que le avisaron los doctores del hospital de su condición.

Juan era un esposo y padre muy lindo y cariñoso que adoraba a su familia. También era cocinero talentoso y muy respetado en la industria de los restaurantes del valle de Napa. Su humor amable y generoso le trajo al área de los Napa Valley Commons la noche del 5 de octubre, llevando pizza a sus amigos evacuados por el incendio Glass, dónde después le disparó y últimamente fue asesinado por Sgt. Ackman. El asesinato de Juan es injustificable y ha destruido a su familia.

El comando de los crímenes mayores del condado de Napa, contando con la oficina de la fiscal del condado de Napa, la oficina del alguacil del condado de Napa y el departamento de policía de Napa, están llevando a cabo su propia investigación del incidente, pero hasta el momento ha fallado a proporcionar evidencia crucial a los abogados representando a la familia de Juan. No hay paz para la familia sino una letanía de preguntas sin respuesta y la determinación de luchar por justicia para su querido padre, esposo, hijo, hermano y amigo. La familia de Juan, sus amigos y la comunidad exigen la transparencia en la investigación del asesinato de él además de hacer responsable al Sgt. Ackman de sus acciones, específicamente que:

o   Se entrega el metraje completo de la cámara del cuerpo además de la cámara del tablero de la patrulla del Sgt. Ackman a los abogados de la familia. Sólo el metraje parcial de la cámara del cuerpo que estrenaron al público ha sido compartido con la familia.  

o   Se entrega el metraje de las cámaras de seguridad de los negocios vecinos del lugar del disparo a los abogados de la familia. El comando de los crímenes mayores del condado de Napa se ha rechazado entregar el metraje de las cámaras de seguridad a los abogados de la familia y se ha coordinado entre ellos mismos para ocultarlo.

o   Se entrega inmediatamente el reporte de la autopsia de Juan a los abogados de la familia. La oficina del alguacil se ha rechazado entregar el reporte de la autopsia haciéndole imposible finalizar el acta de fallecimiento de Juan. Además, los oficiales del comando le impidieron a la familia documentar las heridas de Juan en el poco tiempo con él en el hospital. Su tiempo con él fue limitado porque los oficiales del comando priorizaron la interrogación de la familia de Juan en vez de notificarle que estaba en el hospital o de sus heridas. Es crucial que se entrega el reporte de la autopsia inmediatamente.

o   Se interviene un comando independiente y desde afuera y un fiscal especial para investigar el asesinato de Juan y las acciones del Sgt. Ackman para prevenir cualquier encubrimiento. La oficina del alguacil ya ha defendido las acciones del Sgt. Ackman. Su afirmación de que el Sgt. Ackman intentó reducir la escala de la situación se difiere mucho del metraje de la cámara del cuerpo publicado. Además, los fiscales de la oficina de la fiscal trabajan diariamente con los cuerpos policiales locales haciéndole difícil procesar uno de ellos mismos. La oficina de la fiscal dice que tomará aproximadamente seis meses en decidir si llevará a cabo cargos al Sgt. Ackman. Eso viene en adición a los seis a ocho meses que tomará la oficina del alguacil a concluir su propia investigación. Al contrario, la decisión de llevar a cabo cargos a un tirador civil decidiría en días. Una investigación independiente es necesaria.    

Exigimos la transparencia en la investigación del asesinato injustificable de Juan y exigimos que le haga responsable al Sgt. Ackman de sus acciones. Como comunidad queremos sentirnos seguros y asegurados de que un agente de la policía o alguacil, especialmente un sargento de 21 años de experiencia en el departamento, utilizaría toda medida disponible para reducir la escala y prevenir un asesinato sin sentido de un hombre desarmado. Juan deja sus tres hijos, el más joven de sólo siete años, quienes continuarán a vivir y crecer en la comunidad de Napa. Por favor añade su nombre a esta petición para exigir justicia para Juan y para exigir una comunidad mejor y más segura para los hijos de Juan.