Geachte heer Ria Mortier

Tegenwoordig staat de Belgische wet consensuele incest van volwassenen toe (ACI) tussen ongehuwden, maar niet tussen getrouwde mensen. Incest tussen toestemmende volwassenen is legaal, maar de Belgische huwelijkswet discrimineert mensen in ACI-relaties door hen te verbieden te trouwen, zelfs als ze kinderen hebben. Dit is oneerlijk en schadelijk.
Het nationale motto van België is 'L'union fait la force', maar wat voor een '' unie 'is het waar CIAO (Consensual Adult Incest Oriented) mensen niet kunnen trouwen en andere seksuele minderheden kunnen? CIAO-mensen kunnen kinderen krijgen en ook zij moeten worden beschermd en dezelfde wettelijke rechten hebben als alle anderen. CIAO-mensen en hun kinderen zouden niet moeten worden onderworpen aan sociaal stigma of institutionele incestofobie en mogen ook geen rechten worden ontzegd die anderen hebben die in volwassen betrekkingen met volwassenen zijn: het recht om te trouwen, en het recht om een ​​moeder en een vader te hebben die wettelijk met elkaar getrouwd.

Niet alle CIAO-mensen willen misschien trouwen, maar zij die dat willen, zouden moeten worden toegestaan. Hen weigeren om te trouwen is een schending van hun burgerrechten, en om hen te behandelen als verschillend van andere mensen, is om hen te discrimineren.

 Als advocaat-generaal bij het Hof van Justitie, wilt u alstublieft de hervorming van de Belgische wetgeving initiëren, zodat in de toekomst CIAO-mensen die wensen te trouwen daartoe in staat zijn.
Uw hulp op dit gebied wordt het meest op prijs gesteld.
Heel erg bedankt namens CIAO-mensen, overal vandaag en in de toekomst.

Hoogachtend,

Richard Morris

Cher M. Ria Mortier

Aujourd'hui, la loi belge autorise l'inceste consensuel des adultes (ACI) entre personnes non mariées mais pas entre personnes mariées. L'inceste entre adultes consentants est légal, mais la loi belge sur le mariage discrimine les personnes vivant en union libre en leur interdisant le mariage, même si elles ont des enfants. C'est injuste et nuisible.
La devise nationale de la Belgique est "L'union fait la force", mais quel genre d'union est-ce là où les personnes du groupe CIAO (Consensual Adult Incest Oriented) ne peuvent pas se marier et les autres minorités sexuelles le peuvent? Les personnes de la CIAO peuvent avoir des enfants et elles aussi doivent être protégées et jouir des mêmes droits que tout le monde. Les membres de la CIAO et leurs enfants ne doivent pas être soumis à la stigmatisation sociale ou à une incestophobie institutionnelle, pas plus que les droits des autres personnes dans les relations entre adultes: le droit de se marier et le droit d'avoir une mère et d'avoir un père légalement marié.

Tous les membres de CIAO ne souhaitent pas nécessairement se marier, mais ceux qui le souhaitent devraient être autorisés. Leur refuser de se marier constitue une violation de leurs droits civils, et les traiter comme différents des autres, c'est faire preuve de discrimination à leur égard.

En tant qu'avocat général à la Cour de justice, veuillez entamer la réforme de la législation belge afin que les personnes de la CIAO souhaitant se marier puissent le faire à l'avenir.
Votre aide dans ce domaine est très appréciée.
Merci beaucoup au nom des gens de CIAO, partout aujourd'hui et à l'avenir.

Salutation distinguée,

Richard Morris

 

Dear Mr. Ria Mortier

Today, Belgian law allows consensual adult incest (ACI) between unmarried people but not between married people. Incest between consenting adults is legal in Belgium, but Belgian marriage law discriminates against people living in a ACI oriented relationships (CIAO) by prohibiting them from marriage, even if they have children. It is unfair and harmful.
Belgium's national motto is "Unity is strength", but what kind of unity is there when people in the CIAO (Consensual Adult Incest Oriented) relationships cannot marry and other sexual minorities can? CIAO people may have children and they and their children must be protected and have the same legals rights as everyone else. CIAO couples and their children should not be subjected to social stigma or institutional incestophobia, and should have the same rights as all others in adult relationships do: the right to marry and the right to have a mother and father who area legally married to each other.

Not all CIAO people necessarily want to get married, but those who do should be allowed to do so. To refuse them to let them marry is a violation of their civil and rights, and to treat them as different from others is to discriminate against them.

As Advocate General at the Court of Justice, please start the reform of Belgian law so that CIAO people wishing to get married can do so in the future.
Your help in this area is greatly appreciated.
Thank you very much on behalf of CIAO people everywhere today and in the future.

Yours sincerely,

Richard Morris