Acorde a la Disposición 1798/2021 publicada en el Boletín Oficial de Argentina el 26 de junio del 2021, se suspendió la Disposición Administrativa 3763/2020 entrada en vigor desde el 28 de noviembre 2020, que permitía la entrada en Argentina para la reunificación de familiares directos y que comprendía también las parejas no casadas ni registradas.

Somos un grupo de personas que solicitamos que esta medida sea revocada y que vuelva a entrar en vigor la Disposición 3763/2020 con el objetivo de reunificarnos con nuestras parejas extrajeras no residentes y con nuestros familiares directos.
La protección de la familia es un derecho reconocido en el art. 14 bis de la Constitución Nacional y en diversos tratados internacionales de derechos humanos con jerarquía Constitucional y así lo han reconocido nuestros tribunales. Los derechos constitucionales pueden ser reglamentados pero no suprimidos ni alterados en su espíritu.Exigimos se implemente un mecanismo sencillo y rápido para que,con todas las precauciones sanitarias necesarias,la reunificación familiar continúe vigente.

Además queremos subrayar como la reunificación sea esencial para nuestra salud tanto física como emocional, psicólogica y afectiva para mantener fortalecidos los vínculos afectivos y emocionales de las relaciones conyugales, maternofilal, paternofilial y fraternal. Dado que, durante el último año atravesamos situaciones de padres separados de sus hijos pequeños, hijos sin poder ver a sus padres ancianos, parejas incluso casadas separadas, novios que no podian casarse.

No estamos de acuerdo con repetir estas situaciones inhumanas en un mundo donde las fronteras no deben dividir a las familias.

Por medio de esta petición, tomamos la resposabilidad y el compromiso de cumplir con todas las normas sanitarias y legales que esto implicaría a la hora del ingreso al país. Por esto, también añadimos que sí se pongan revisiones sobres los países que tienen alerta roja por excesivos casos de COVID-19.

Lo que pedimos es que se tenga en cuenta todo lo anterior nombrado y que no se suspenda el ingreso total y sin anticipación. Pedimos consideración por parte de la directora Florencia Carignano para que las personas que ingresen por la reunificación familiar también sean contemplados por la excepción.

///////////////////////////////

According to Provision 1798/2021 published in the Official Gazette of Argentina on June 26, 2021, Administrative Provision 3763/2020, in force since November 28, 2020, which allowed the entry into Argentina for the reunification of immediate family members and which also included unmarried and unregistered partners, was suspended.

We are a group of people who request that this measure be revoked and that Provision 3763/2020 be reinstated in order to reunite with our non-resident foreign partners and immediate family members.
The protection of the family is a right recognized in art. 14 bis of the National Constitution and in various international human rights treaties with Constitutional hierarchy and has been recognized by our courts. Constitutional rights may be regulated but not suppressed or altered in spirit.
We therefore demand the implementation of a simple and quick mechanism so that, with all the necessary health precautions, family reunification may continue to be in force.

We also want to emphasize how reunification is essential for our physical, emotional, psychological and affective health in order to maintain the affective and emotional bonds of conjugal, maternal-filial, paternal-filial and fraternal relationships. Given that, during the last year we have gone through situations of parents separated from their young children, children unable to see their elderly parents, even married couples separated, engaged couples who could not get married.
We do not agree to repeat these inhuman situations in a world where borders should not divide families.

By means of this petition, we take the responsibility and the commitment to comply with all the sanitary and legal norms that this would imply at the time of entry into the country. For this reason, we also add that checks on the countries that have red alert for excessive cases of COVID-19 should be carried out.

What we ask is that all the above mentioned be taken into account and that the total entry not be suspended without anticipation. We ask for consideration by the Director Florencia Carignano so that the people who enter for family reunification are also covered by the exception.