Cette pétition se veut franco-allemande. Deutsche Fassung siehe unten.

MON PARACHUTE POUR L'EUROPE & 
l'AMITIÉ FRANCO – ALLEMAND 

Le 22 janvier 2019, l'Allemagne et la France avaient conclu un nouveau pacte d'amitié à Aix-la-Chapelle. La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré à l'époque que c'était "un jour important pour l'amitié franco-allemande". Elle a qualifié la relation entre les deux pays de "relation unique". Le président Emmanuel Macron a souligné l'importance du traité d'Aix-la-Chapelle en ces temps de tendances nationalistes croissantes. L'Allemagne et la France devaient parler d'une seule voix. "L'Europe ne survivra pas dans la discorde". 

La crise de Corona nous montre à quel point les relations qui ont été trouvées au cours de décennies d'efforts sont fragiles. Le président fédéral Frank-Walter Steinmeier a eu raison de souligner que nous sommes maintenant "à l'épreuve de notre humanité".

Malgré tous les réflexes nationaux, nous sommes fermement attachés à la réalisation d'un espace de vie unifié sur le Rhin supérieur dans lequel aucune frontière ne nous entrave. 

C'est pourquoi nous exigeons : 

• Les contrôles aux frontières ou les fermetures des frontières le long du Rhin supérieur doivent être immédiatement révoqués
• L'inégalité de traitement des personnes fondée sur la nationalité ou la résidence (par exemple, lors d'achats dans un pays voisin) doit cesser immédiatement
• L'accord conclu dans le cadre du pacte d'amitié d'Aix-la-Chapelle pour accorder aux Eurodistricts des compétences autonomes accrues et des possibilités d'expérimentation doit être mis en œuvre le plus rapidement possible.

Avec une marche silencieuse le long du Rhin le 9 mai 2020, 70 ans après le discours Schuman, considéré comme la pierre angulaire de l'Union européenne, nous documentons à nos amis français : “OUVREZ LA FRONTIERE - TOUT DE SUITE !” Notre devise : "Mon parapluie de secours pour l’Europe et l’amitié franco-allemande”

MEIN RETTUNGSSCHIRM FÜR EUROPA &  die DEUTSCH-FRANZÖSISCHE FREUNDSCHAFT

Am 22. Januar 2019, hatten Deutschland und Frankreich in Aachen einen neuen Freundschaftspakt besiegelt. Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte damals, es sei ein "bedeutender Tag für die deutsch-französische Freundschaft". Das Verhältnis beider Länder nannte sie eine "einzigartige Beziehung". Präsident Emanuel Macron betonte die Bedeutung des Aachener Vertrages in Zeiten zunehmender nationalistischer Tendenzen. Deutschland und Frankreich müssten mit einer gemeinsamen Stimme sprechen. "Europa wird nicht überleben in Zwietracht".

Die Corona-Krise macht uns deutlich, wie brüchig die in Jahrzehntelangen Anstrengungen gefundenen Beziehungen sind. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat zu Recht darauf hingewiesen, dass wir uns jetzt „in einer Prüfung unserer Menschlichkeit" befinden.

Allen nationalen Reflexen zum Trotz halten wir fest an der Verwirklichung eines einheitlichen Lebensraumes am Oberrhein in dem uns keine Grenze behindert.

Deshalb fordern wir:

• Grenzkontrollen oder Schließungen der Grenzen entlang des Oberrheins müssen umgehend zurückgenommen werden
• Die Ungleichbehandlung von Menschen aufgrund von Nationalität oder Wohnsitz (z.B. beim Einkaufen im Nachbarland) muss umgehend gestoppt werden
• Die im Aachener Freundschaftspakt getroffene Vereinbarung, den Eurodistrikten verstärkte autonome Kompetenzen und Experimentier-Möglichkeiten zu gewähren, müssen schnellstens umgesetzt werden.

Mit einer Mahnwache entlang des Rheins am 9. Mai 2020, 70 Jahre nach der Schuman-Rede, die als Grundsteinlegung der Europäischen Union gilt, dokumentieren wir gegenüber unseren französischen Freunden:

„Wir halten an unserer Freundschaft fest!“ Den politisch Verantwortlichen rufen wir zu : „WEG MIT DER GRENZE – JETZT!“ Unser Motto : „Mein Rettungsschirm für Europa  &  die Deutsch-Französische Freundschaft.“