Pour la libération de Mohammad Rasoulof
Pour la libération de Mohammad Rasoulof
Pourquoi cette pétition est importante
LE CINÉASTE MOHAMMAD RASOULOF CONDAMNÉ À 1 AN DE PRISON FERME
Le cinéaste iranien Mohammad Rasoulof, vainqueur du Prix Un Certain Regard Cannes 2017 pour son film « Un homme intègre », a été privé de sa liberté de circuler et de travailler depuis septembre 2017. Son passeport lui a été confisqué.
Il a depuis été soumis à de nombreux interrogatoires.
Hier, mardi 23 juillet, il a été condamné à 1 an de prison ferme, suivi de 2 ans d’interdiction de sortie du territoire et d’interdiction de se livrer à la moindre activité sociale et politique.
Rasoulof est un artiste.
Il est absurde de l’accuser de porter « atteinte à la sécurité » d’un État avec pour tout moyen une palette d’ombres et de lumières.
Nous demandons instamment à ce que sa liberté lui soit rendue sans plus tarder afin qu’il puisse continuer à créer.
ARP - Éditeur français du film « Un homme intègre »
----
(ENG)
MOHAMMAD RASOULOF SENTENCED TO ONE YEAR IN PRISON
Film director Mohammad Rasoulof, winner of the Un Certain Regard Grand Prize at the 2017 Cannes Festival, had been forbidden to work and travel since September 2017. His passport had been confiscated.
He has since been subjected to numerous interrogations.
Yesterday, Tuesday July 23rd, he was sentenced to one year in prison and two years without being able to leave the country or to undertake any social or political activity.
Rasoulof is an artist.
It is absurd to accuse him of being a “national security threat”. His sole weapon is his palette of shadows and light.
We demand that he be freed immediately so he can continue to create.
ARP – French Distributor of « A Man of Integrity »
----
MOHAMMAD RASOULOF ZU EINEM JAHR GEFÄNGNIS VERURTEILT
Der Regisseur Mohammad Rasoulof, Gewinner des Hauptpreises von Un Certain Regard bei den Filmfestspielen von Cannes 2017, durfte seit September 2017 nicht mehr arbeiten und reisen. Sein Reisepass war beschlagnahmt worden.
Seitdem wurde er zahlreichen Verhören unterzogen.
Gestern, am Dienstag, den 23. Juli, wurde er zu einem Jahr Gefängnis verurteilt und einem zweijährigen Verbot, das Land verlassen oder eine soziale oder politische Tätigkeit ausüben zu können.
Rasoulof ist Künstler.
Es ist absurd, ihn der "Bedrohung der nationalen Sicherheit" zu beschuldigen. Seine einzige Waffe ist seine Palette aus Schatten und Licht.
Wir fordern umgehend, dass sein Urteil zurückgenommen wird, damit er sich weiter kreativ betätigen kann.
ARP - Französischer Vertriebspartner von " A Man of Integrity "
Décisionnaires
- Autorités iraniennes