(traduction en français ci-dessous)

Cases of COVID-19 are on the rise in Canada. Governments across the country are implementing stricter lockdown measures to slow the spread.

Canadians have dealt with the social and economic impacts of the global coronavirus pandemic since March 2020. Yes, a COVID-19 vaccine is on the horizon. But the government recently announced a target of immunizing only about 50% of Canadians by September 2021.

The harsh reality is Canada must prepare to live with COVID-19 for another 9-12 months. How do you feel about another year of the current pandemic lifestyle?

We owe it to ourselves to try a new approach. Rapid Test & Trace Canada believes that approach should involve strategic rapid testing and tracing.

Rapid antigen tests for COVID-19:

• can be locally produced and distributed without a patent in Canada
• are affordable, costing as little as $1 each
• return results in 10-15 minutes
• have been successfully implemented in other countries

Why are we not using rapid tests in Canada?

To stop the spread of COVID-19, we are asking the government to immediately implement a mass rapid testing system across Canada and to drastically improve its contact tracing ability to help save lives and allow us to safely reopen our society.

Please join us by signing this petition.

Visit rapidtestandtrace.ca for more information and to get involved.

/// Français

Les cas de COVID-19 sont à la hausse au Canada. Tous les gouvernements du pays mettent en œuvre des mesures de verrouillage plus strictes pour ralentir la propagation.

Les Canadiens font face aux impacts sociaux et économiques de la pandémie mondiale du coronavirus depuis mars 2020. Oui, un vaccin COVID-19 est à l'horizon, mais le gouvernement a récemment annoncé que l'objectif est d'immuniser seulement environ 50% des Canadiens d'ici septembre 2021.

La dure réalité est que le Canada doit se préparer à vivre avec la COVID-19 pendant encore 9 à 12 mois. Que pensez-vous d'une autre année du mode de vie pandémique actuel?

Nous nous devons d'essayer une nouvelle approche. Tests Rapides Canada croit que cette approche devrait comprendre des tests rapides et un traçage stratégique.

Tests antigéniques rapides pour COVID-19:

• peuvent être produits et distribués localement sans brevet au Canada
• sont abordables et coûtent aussi peu que 1 $ chacun
• retournent les résultats en 10-15 minutes
• ont été mis en œuvre avec succès dans d'autres pays

Pourquoi n'utilisons-nous pas de tests rapides au Canada?

Pour arrêter la propagation de la COVID-19, nous demandons au gouvernement de mettre immédiatement en œuvre un système de dépistage rapide de masse à travers le Canada et d'améliorer considérablement sa capacité de recherche des contacts pour aider à sauver des vies et nous permettre de rouvrir notre société en toute sécurité.

Veuillez vous joindre à nous en signant cette pétition.

Visitez testsrapides.ca pour plus d'informations et pour vous impliquer.