Un jeu comme tout bon gamer le sait, n'est qu'un divertissement créé par des studios graphiques,qui passent des mois voir des années sur un scénario afin de pouvoir offrir aux joueurs les attentes qu'il espère.

A game, as any good gamer knows, is just entertainment created by graphic studios, who spend months or even years on a scenario in order to be able to offer players the expectations they hope for.

Aucuns jeux ne sort à 100% finit ! 

No games come out 100% finished!

Un jeu aura toujours besoin de MAJ ou de patch pour être amélioré après sa sortie, nous ne sommes plus dans les années 80 où l'amusement passait avant la perfection du jeu. 

A game will always need updates or patches to be improved after release, we are no longer in the 80s where fun came before game perfection.

CD projekt red bosse comme des malades depuis 9 ans pour créé au mieux un jeu futuriste et le plus beau possible pour satisfaire leurs gamers. 

CD projekt red has been working like crazy for 9 years to create at best a futuristic and beautiful game possible to satisfy their gamers.

Ceux-ci ayant été impatient suite à plusieurs reports de sortie, on mit une pression à cd projekt red afin de sortir au plus vite le jeu malgré les petits défauts qu'il restait à corrigé !

These having been impatient following several postponements of release, we put pressure on cd projekt red in order to release the game as quickly as possible despite the small flaws that remained to be corrected!

CD projekt red à fait plaisir aux joueurs et coup de magie, Ceux-ci ce sont empressé de détruire le jeu et de critiquer la firme polonaise !

CD projekt red pleased the players and a stroke of magic, They hastened to destroy the game and criticize the Polish firm!

Les haters et détracteur sont ceux là même qui essaient de comparer une Ferrari a un Fiat panda dans le sens où ils veulent faire tourner un jeu dernière gen sur des consoles old gen, et ce sans attendre les MAJ. 

The haters and detractors are the very ones who try to compare a Ferrari to a Fiat panda in the sense that they want to run a latest gen game on old gen consoles, without waiting for updates.

N'oublions pas que en 3 semaines 80% des soucis ont été réglés et corrigés ! 

Let us not forget that in 3 weeks 80% of the problems were settled and corrected!

La pétition a pour but le soutien moral et non financier, et montrer aussi a CDPR que dans ce dur combat, ils ont aussi une grande communauté qui est derrière eux ! 

The goal of the petition is moral and not financial support, and also to show CDPR that in this hard fight, they also have a great community behind them!

Soutenons cd projekt red et aidons les a sortir de ce soucis !

Let's support cd projekt red and help them get out of this trouble!

Merci a tous et toutes d'avance pour votre soutien !

Thank you all in advance for your support!