Pour la protection de Josu Urrutikoetxea
Pour la protection de Josu Urrutikoetxea
Pourquoi cette pétition est importante
Pour la libération et maintenant la protection de Josu Urrutikoetxea
Le 16 mai 2019, Josu Urrutikoetxea a été arrêté dans un hôpital public au milieu de soins urgents qui lui étaient prodigués. Josu Urrutikoetxea est un artisan de premier plan de la fin de la lutte armée au Pays basque et le promoteur d’une résolution juste et durable du dernier conflit armé d’Europe occidentale.
Une tribune publiée le vendredi 31 mai par le quotidien Libération alerte l’opinion publique sur ce coup inconsidéré porté à la diplomatie et à la paix.
Par cet appel, en sollicitant l’appui de la communauté internationale, nous demandons aux institutions françaises et européennes de soutenir le processus de paix au Pays basque, ainsi que l’arrêt immédiat de toutes poursuites, la mise en liberté et la garantie de protection de Josu Urrutikoetxea.
Signez la pétition et faites-la largement circuler.
En suivant ce lien retrouverez l’ensemble des appels, tribunes et pétitions.
Lire la tribune de Libération (Alain Badiou, Etienne Balibar, Thomas Lacoste, Jean-Luc Nancy, Toni Negri & Jacques Rancière)
Lire l'Appel des 141 sur Mediapart
Retrouver la liste des signataires
Découvrez la liste des soutiens
Si vous souhaitez intégrer le groupe de soutien, nous écrire à cette adresse (en précisant vos prénom, nom et qualité) : info@labandepassante.org
#FreeJosu
-------------------------
Appeal for the release of Josu Urrutikoetxea
On 16 May 2019, Josu Urrutikoetxea was arrested in a public hospital while receiving urgent treatment. Josu Urrutikoetxea is a leading contributor to bringing an end to armed struggle in the Basque Country and the promoter of a just and lasting resolution of the last armed conflict in Western Europe.
An article published on Friday 31 May by the French daily newspaper Libération alerted public opinion to this ill-considered blow to diplomacy and peace.
Through this appeal, which seeks the support of the international community, we call on French and European institutions to support the peace process in the Basque Country, as well as to immediately halt all legal proceedings, release Josu Urrutikoetxea and guarantee his protection.
Please sign the call and largely circulate it.
By following this link you will find all the appeals, tribunes and petitions.
Read the article of Libération (Alain Badiou, Etienne Balibar, Thomas Lacoste, Jean-Luc Nancy, Toni Negri & Jacques Rancière)
Read International Appeal of the 141 from Mediapart
If you would like to join the support group, write to us here (specifying your first name, surname and position): info@labandepassante.org
#FreeJosu
-------------------------
Llamamiento para la liberación de Josu Urrutikoetxea
El 16 de mayo de 2019 Josu Urrutikoetxea fue detenido en un hospital público cuando se disponía a recibir asistencia médica de carácter urgente.
Josu Urrutikoetxea es uno de los principales artesanos del fin de la lucha armada en el País Vasco y uno de los impulsores para alcanzar una resolución justa y duradera al último conflicto armado en Europa Occidental.
El pasado viernes 31 de mayo, el diario Liberation publicaba una tribuna en la que alertaba a la opinion pública del duro golpe que, para la diplomacia y la paz, suponía la detención de Josu Urrutikoetxea.
Por medio de este llamamiento solicitamos el apoyo de la Comunidad Internacional, al tiempo que exigimos a las instituciones francesas y europeas que apoyen el proceso de paz en Euskal Herria, así como el cese immediato de todo procedimiento judicial contra Josu Urrutikoetxea, su puesta en libertad inmediata y la garantía para su seguridad.
Firmen aquí el llamamiento.
Siguiendo este lazo encontrará todos los comunicados, tribunas y peticiones.
Leer la tribuna de Libération (Alain Badiou, Etienne Balibar, Thomas Lacoste, Jean-Luc Nancy, Toni Negri & Jacques Rancière)
Encuentren la lista de los firmantes
Podrán encontrar el listado de los apoyos aquì
Si quieres incorporar el grupo de apoyo, escribirnos aquí (nombre, apellido, en calidad de): info@labandepassante.org
#FreeJosu
-------------------------
Josu Urrutikoetxearen askatasunaren aldeko deialdia
2019ko maiatzaren 16an Josu Urrutikoetxea erietxe publiko batean urjentziazko mediku arta jasotzen ari zela atxilotu dute. Josu Urrutikoetxea Euskal Herrian ziklo armatuaren bukaeraren artisau nagusietarik bat izan da, Europa mendebaldeko azken gatazka armatua gainditzeko konponbide justu eta iraunkorraren sustatzailea.
Maiatzaren 31an Libération egunkarian argitaratu den iritzi artikulua iritzi publikoari zuzentzen zaio diplomaziaren eta bakearen aurkako eraso honen aurrean.
Dei honen bidez, nazioarteko komunitatearen eskuartzea eskatzearekin batean, Frantziako eta Europako instituzioei zuzentzen gatzaizkie Euskal Herrian bake prozesua babestu dezaten. Bidenabar, Josu Urrutikoetxearen aurkako jaurkimendu oro bertan behera uzteaz gain, berehala aska dezaten eta bere segurtasuna berma dezaten galdegiten dugu.
Izenpetu deia.
Iritzi artikulua irakurtzeko (Alain Badiou, Etienne Balibar, Thomas Lacoste, Jean-Luc Nancy, Toni Negri & Jacques Rancière)
Sostengu taldean agertu nahi baduzu, idatzi hemen (izena, abizena, kalitatea): info@labandepassante.org
#FreeJosu
-------------------------
Elles & ils soutiennent la libération de Josu Urrutikoetxea
They support the release of Josu Urrutikoetxea
Ellas & ellos apoyan la libertad de Josu Urrutikoetxea
Josu urrutikoetxearen askatasuna sostengatzen dute
Gilbert Achcar (écrivain & professeur à l’Ecole des études orientales et africaines, Université de Londres), Christophe Aguiton (altermondialiste), Paul Alliès (homme politique & universitaire), Nils Andersson (ancien éditeur), Alexis Argyroglo (libraire), Clémentine Autain (députée de la 11ème circonscription de Seine-Saint-Denis), Beatrice Avakian (responsable des enseignements Ecole des Mines ParisTech), Geneviève Azam (économiste & altermondialiste), Marie-Hélène Bacqué (sociologue & urbaniste), Alain Badiou (philosophe), Etienne Balibar (philosophe), Ludivine Bantigny (historienne, université de Rouen), Thomas Bardinet (réalisateur), Dominique Barneaud (producteur), Pernando Barrena (eurodéputé EHBILDU), Alexandra Baudelot (critique d’art et commissaire d’exposition), Fred Bellaïche (producteur), Fethi Benslama (psychanalyste & universitaire), Mixel Berhocoirigoin (paysan & syndicaliste), Vincent Bertholet (musicien, Genève), Olivier Besancenot (membre du NPA), Eric Beynel (porte parole de Solidaires), Thomas Bidegain (scénariste), Jacques Bidet (philosophe), Jean Bigot (producteur & membre d’Ensemble), Catherine Bizern (directrice artistique), Jean-François Blanco (avocat & conseiller régionale de Nouvelle-Aquitaine), Pierre-Alexandre Bliman (senior researcher at Inria), Frédéric Bodin (secrétariat national Solidaires), Pascal Boissel (psychiatre), Bernard Bolze (fondateur de l’Observatoire international des prisons), Maria Bonsanti (directrice artistique), Marion Bottollier (actrice), Gérard Bras (philosophe), Michel Broué (mathématicien), Judith Butler (philosophe, University of California, Berkeley), Xantiana Cachenaut (avocate), Michel Cahen (historien, directeur de recherche au CNRS), Andy Carl (peacebuilding practitioner, UK), Jean-Michel Carré (réalisateur), Ximun Carrere (producteur), Laurent Cauwet (éditeur), Sorj Chalandon (romancier), Gérard Chaouat (immunologiste, directeur émérite CNRS), Bernard Chappellier (maire adjoint du Kremlin-Bicêtre - 94), Martial Chappet (Solidaires Paris), Alexandre Charlet (producteur), Natacha Chetcuti-Osorovitz (sociologue), Noam Chomsky (professor emeritus MIT and U. of Arizona), Josu Chueca Intxusta (historien, Université EHU-UPV), Nara Cladera (réseau syndical international de solidarité et de luttes), Maxime Combes (économiste), Jean-Louis Comolli (réalisateur & écrivain), Eric Coquerel (député de la première circonscription de Seine-Saint-Denis), Philippe Corcuff (politiste, IEP de Lyon), Claude Corman (cardiologue), Annick Coupé (syndicaliste & militante altermondialiste), Thomas Coutrot (économiste), Alexis Cukier (philosophe), Marie Darrieussecq (écrivaine), Alain Darroze (chef cuisinier), Emilie Deleuze (réalisatrice), Alice Diop (réalisatrice), Keith Dixon (professeur honoraire de civilisation britannique), Véronique Dudouet (chercheuse en résolution des conflits, US), Peio Dufau (syndicaliste cheminot), Marianne Dumoulin (productrice), Emilie Dutoya (conseillère régionale de Nouvelle-Aquitaine, élue de territoire Pays basque), Annie Ernaux (écrivaine), Jean-René Etchegaray (président de la Communauté d’agglomération Pays basque & maire de Bayonne), Txetx Etcheverry (membre de la coordination de Bizi), Niko Etxart (chanteur), Gonzalo Etxebarria (artiste-peintre), Antton Etxeberri (journaliste), Geneviève Fraisse (philosophe), Hélène Franco (magistrat & syndicaliste), Rui Frati (comédien & metteur en scène), Bernard Friot (sociologue & économiste), Jean-Michel Frodon (critique de cinéma & universitaire), Ximun Fuchs (acteur & réalisateur), Jacques Gaillot (évêque de Partenia), Thierry Garrel (conseiller artistique cinéma), Dario Gentili (philosophe, Université Roma Tre), Susan George (écrivain), Sylvain George (réalisateur), Federica Giardini (philosophe, Roma Tre), Arlette Girardot (réalisatrice), Jérôme Gleizes (conseiller de Paris, économiste Paris 13), Roland Gori (psychanalyste, professeur honoraire à l’université D’Aix Marseille & président de l’Appel des appels), Alain Gresh (journaliste), Ramón Grosfoguel (sociologue, Porto Rico), Robert Guédiguian (réalisateur), Nacira Guénif (sociologue, Université Paris 8), Roberto Flores Guevara (médecin, chercheur INSERM), Michel Guerre (SUD PTT), Hugo Haas (architecte), Fabienne Hanclot (responsable association cinéma), Jean-Marie Harribey (économiste), Eric Hazan (éditeur), Hans van den Hoogen (senior humanitarian advisor, ministry of foreign affairs, the Netherlands), Alain Iriart (vice-président de la Communauté d’agglomération Pays Basque & maire de Saint Pierre d’Irube), Frédéric Jaëck (mathématicien, ENS), Chantal Jaquet (philosophe), Francis Jauréguiberry (sociologue), Louis Joinet (magistrat à la Cour de Cassation, expert à l’ONU pour les doits de l’homme), Michel Kail (philosophe), Jacques Kebadian (cinéaste), James Kelman (écrivain, Booker Prize 1994, Scotland), Pierre Khalfa (économiste, membre de la Fondation Copernic), Hubert Krivine (physicien), Latifa Laâbissi (chorégraphe & danseuse), Thomas Lacoste (réalisateur), Annie Lacroix-Riz (historienne), Stéphanie Lagoutte (senior research in human rights, Copenhagen, Denmark), Bernard Lahire (sociologue, ENS de Lyon), Martin Lamotte (anthropologue, Stanford), Marcelo Langieri (profesor de sociología, Buenos-Aires), Anne Leclerc (militante féministe), Hervé Le Corre (romancier), Olivier Le Cour Grandmaison (universitaire), Jérôme Lèbre (philosophe), Loïc Legrand (producteur), Alice Leiciagueçahar (conseillère régionale de Nouvelle-Aquitaine), Gilles Lemaire (militant écologiste), Didier Lestrade (journaliste & écrivain), Alain Lipietz (militant écologiste), Michael Lowy (sociologue), Antonio Magliano (producteur), Christian Mahieux (réseau syndical international de solidarité et de luttes), Noël Mamère (militant écologiste), Monèle & Yves Mandagot (libraires), Diletta Mansella (philosophe), François Marchand (administrateur de Nonviolent Peaceforce), Jean-Pierre Martin (psychiatre), Myriam Martin (conseillère régionale Occitanie), Josu Martinez (réalisateur), Gustave Massiah (économiste, Conseil international du forum social mondial), Jean-Pierre Massias (professeur de droit), Txoli Mateos Gonzalez (sociologue, Université EHU-UPV), Sandro Mezzadra (philosophe), Christophe Mileschi (professeur des universités, études italiennes), Catherine Miller (anthropologue& sociolinguiste, directrice de recherche, CNRS, IREMAM), Marie-José Mondzain (philosophe), Christian de Montlibert (sociologue, professeur émérite), Corinne Morel-Darleux (auteure & conseillère régionale Auvergne Rhône Alpes), Gabriel Mouesca (coprésident du Comité des droits de l'homme du pays basque & ancien président de l'Observatoire International des Prisons), Jean-Luc Nancy (philosophe), Toni Negri (philosophe), Bernard Noël (poète), Bertrand Ogilvie (psychanalyste & philosophe), Elsa Oliarj (réalisatrice), Jean Ortiz (universitaire), Yves Pagès (écrivain & éditeur), Rithy Panh (cinéaste), Julie Paratian (productrice), Dominique Pâris (monteuse), Marcelo Parrilli (avocat, Buenos Aires), Jaime Pastor (politiste, Madrid), Willy Pelletier (sociologue, fondation Copernic), Nathalie Périn (philosophe), Vladimir Perisic (cinéaste), Roland Pfefferkorn (sociologue), Michel Pigenet (historien), Pierre Poggioli (homme politique & écrivain corse), Patrick Polge (chef d’entreprise), Gérard Pommier (psychiatre & psychanalyste), Serge Portelli (magistrat), Philippe Poutou (membre du NPA), Nathalie Quintane (écrivaine), Luis Rainha (sociologue, Instituto Universitário de Lisboa, Portugal), Jacques Rancière (philosophe), Elsa Renaut (présidente de la LDH Corse), Bernd Riexinger (coprésident du parti de gauche DIE LINKE, Allemagne), Patrick Rödel (écrivain), Fito Rodriguez (philosophe, Université EHU-UPV), Patxi Saiz (musicien), Lucia Sanchez (actrice & réalisatrice), Régis Sauder (réalisateur), Pierre Savelli (maire de Bastia), Clément Schneider (cinéaste), Fourouzan Seban (chercheuse en études cinématographiques), Artur Serra (member of the leadership of the European Network of Living Labs This & Deputy Director of the Foundation i2cat Foundation, research and innovation centre about the Internet, Universitat Politecnica de Catalunya), Patrick Silberstein (médecin), Yves Sintomer (politiste, Paris 8), Nilza Maria Soares dos Anjos (sociólogo, Universidade de Brasília - UnB), Jorge Sorda (sociólogo, Universidad de Buenos Aires), Ronen Steinberg (historian, Michigan State University), Jean-Michel Steiner (historien), Jean-Guy Talamoni (président de l’Assemblée de Corse), Bernard Stiegler (philosophe), Michel Surya (écrivain & éditeur), Alberto Toscano (journaliste & politiste), Enzo Traverso (historien, Cornell University, US), Aurélie Trouvé (économiste & altermondialiste), Marguerite Vappereau (historienne du cinéma), Jean-Baptiste de Vathaire (chef d’entreprise), Françoise Vergès (politologue), Dominique Vidal (journaliste & historien), Charles Videgain (linguiste), Mathilde Villeneuve (critique d’art), Gilles Volta (monteur), Sophie Wahnich (historienne, directrice de recherche Cnrs, membre de la social science school ias Princeton), Frank Wynne (traducteur & écrivain), Julen Zabalo Bilbao (sociologue, Université EHU-UPV), Jorge Zabalza (fondateur du mouvement Tupamaros), Philippe Zarka (astrophysicien, CNRS, Observatoire de Paris), Raul Zelik (conseil fédéral de Die Linke, Allemagne) & Slavoj Žižek (philosophe).
#FreeJosu
En suivant ce lien retrouverez l’ensemble des appels, tribunes et pétitions.
Lire la tribune dans Le Monde de Véronique Dudouet, Andy Carl & Jean-Marie Muller
Lire la tribune dans Le Monde de Gerry Adams (Sinn Féin) & Ronnie Kasrils (ANC)
