На многих серверах Лиги легенд можно менять язык клиента в самом лаунчере. Для России это тоже возможно но приходится столкнуться с 2 трудностями:

1 Сотрудники Riot games не согласны с любым вмешательством в игровые файлы (а на данный момент только так можно получить желаемое).

2 Т. к. Английская версия клиента не поддерживает кирилицу то и все символы в чате написанные этим шрифтом превращаются в прямоугольники.

Сами сотрудники Riot games не хотят вводить данную функцию в русскоязычный клиент игры, и поэтому я надеюсь что, при помощи данной петиции, мы сможем добиться результата.