World Health Organization(WHO), who is it for?

Due to the COVID-19, the world’s attention is focused on the WHO.

Not only worldwide broadcasts and media, but each country’s authorities, educational institutions, and portal sites are also focusing on the WHO’s realtime data of the COVID-19. 

But did you know?

WHO, an international organization that is obliged to provide right information to the world, is neglecting wrong information.

On the ‘Countries – Republic of Korea’ page of the WHO web site,
Ulleung Island and Dokdo Island are missing on the map of Korea.

However, on the page introducing Japan, the map includes Korea’s Ulleung Island and Dokdo Island.

<Introduction of Republic of Korea – WHO>
https://www.who.int/republicofkorea/about-us

<Introduction of Japan – WHO>
https://www.who.int/japan/about-us

Above all, the map of Japan includes Japanese islands in detail, but on the other hand, Korea’s Ulleung Island and Dokdo Island of the East Sea being excluded on the map of Korea is deemed intentional.

This is a situation that a international organization that has lost its responsibility and the duty to provide accurate information.

If the WHO neglects this inaccurate map on the web site, it might provide distorted information about Korea to the people from all around the world who visit the web site to search for the information about the COVID-19.

Due to the COVID-19, the WHO should provide accurate information regarding health.

However, If the WHO neglects this incorrect information about Korea,
it may be a huge problem to the credibility of the WHO and it may also undermine credence of other information.

Therefore, the WHO providing correct information about Korea is not just for Korea but for people who visit the web site for precise information regarding the COVID-19 situation too.

In response, we ask the WHO to revise the incorrect information about Korea and provide accurate information.

<한국어>

WHO는 누구를 위한 국제기구인가요?

코로나 19로 전세계인들의 눈과 귀가 세계 보건기구(WHO)에 집중되고 있는 상황입니다.

전세계 주요 방송, 언론 뿐만 아니라 각나라 정부기관, 교육기관, 포탈사이트에서도 하루단위로 세계보건기구의 각나라 코로나 19현황 정보에 집중하고 있습니다.

그런데 여러분은 아시나요?
전세계에 올바른 정보를 제공해야할 의무가 있는 국제기구 WHO가
잘못된 정보를 시정하지 않고 방치하고 있습니다

현재 세계보건기구 주요 메뉴중 국가정보 서비스(country)에서 한국 정보 소개 페이지중 한국지도를 보면 한국의 영토인 울릉도와 독도가 누락되어 있습니다.

반면에 일본 정보 소개 페이지의 일본 지도를 클릭해보면
울릉도와 독도가 일본지도 안에 포함되어 있습니다

<세계 보건기구 한국 소개지도>

https://www.who.int/republicofkorea/about-us

<세계 보건기구 일본 소개지도>
https://www.who.int/japan/about-us

무엇보다 일본지도에는 태평양의 많은 일본 부속 섬들에 대해서 자세히 지도에 반영하면서 한국지도의 동해에 독도, 울릉도를 누락한것은 고의적인 누락으로 생각합니다.

이는 세계적인 국제기구로서 가져야할 책임감과 올바른 정보를 제공해야할 의무를 상실한 처사입니다. 이 지도를 방치하면 코로나 19에 대한 정보 검색으로 세계보건기구 사이트에 방문하는 전세계 외국인들로 하여금 한국에 대한 왜곡된 정보를 줄수 있습니다.

코로나 19로 인해 올바른 보건 정보를 제공해야할 세계보건기구가
한국에 대한 잘못된 정보를 방치하면 세계보건기구의 공신력이 큰 문제가 생기며
이를 통해 코로나 19에 관한 다른 정보까지도 신뢰가 떨어질것이라고 생각합니다.

따라서 세계보건기구가 한국에 대한 올바른 정보를 제시하는것은
한국을 위한것이 아니라 코로나19로 인해 정확한 정보를 구하는 세계인들을 위한일입니다.

이에 우리는 WHO가 한국에 대한 잘못된 정보를 시정하고
올바른 정보를 제공할것을 요구합니다.