***Version française ci-dessous***

MENSTRUAL EQUITY NOW: MAKE PERIOD PRODUCTS FREE IN PUBLIC AND PRIVATE SPACES

We, the undersigned, call for menstrual equity, NOW. 

We call upon the Federal Canadian government to legislate universal access to period products in Canada, in line with Scotland’s Period Products (Free Provision) (Scotland) Bill and as requested by Petition e-3012 presented to the House of Commons on April 26th, 2021.

To incite governmental action, we call upon citizens to voice their support for the cause, and upon public and private spaces to allocate a portion of their budget to provide free period products to those who occupy those spaces.

Menstruation should not disadvantage any person.
Together, let’s put an end to period poverty and strive for menstrual equity. 

WHAT IS MENSTRUAL EQUITY? 

It is safe, adequate and affordable access to period products for all those who need them, when and where they need them, regardless of their gender, race, socioeconomic status, disability status, culture, religion or political affiliations.

WHY DOES IT MATTER? 

(1) Access to menstrual hygiene products is a basic human right.

• The UN ruled the right to sanitation as a basic human right in 2010;
• Menstruation is an inevitable, monthly occurrence that should not be treated differently than any other basic bodily function;
• Just as the provision of toilet paper in public restrooms has been regulated, so too should the provision of period products. A lack of access to period products is just as debilitating, unacceptable and harmful as is a lack of access to toilet paper.

(2) Menstrual equity is vital for marginalized populations.

• People from marginalized and/or vulnerable communities are most likely to be affected by period poverty: a lack of products or information necessary to menstruate safely and in dignity;
• These individuals disproportionately suffer the physical and mental consequences of reusing products, using products unsafely for longer than indicated, using unsanitary substitutes like rags or newspaper, or not using any products at all;
• These individuals are thus more likely to encounter barriers to societal participation – missing school, work or social events. Nobody should have to miss out on any opportunity because they menstruate and cannot access the products they need.

LEGISLATIVE ACTION IN FAVOR OF MENSTRUAL EQUITY 

Scotland was the first nation to legislate the free provision of period products to all those who need them in the Period Products (Free Provision) (Scotland) Bill

New Zealand and France have legislated free period products for students. 

British Columbia instated legislation in 2019 for all public schools to provide free period products in school washrooms.

GIVEN THAT

1. Societal action drives legislative change;
2. Legislative changes take time; 
3. This issue is pressing and further exacerbated by COVID-19; 

We call for menstrual equity, NOW. We call for free period products in public and private spaces. 

TO GET INVOLVED

Step 1: Sign and share this petition

Step 2: Take action

• As a citizen - demand free access to period products from your elected officials and from the spaces that you occupy;
• As a policy-maker, law-maker or government official - help make menstrual equity a legislative priority;
• As a student or employee - demand this from your educational institution or employer;
• As a teacher or healthcare professional - advocate for the provision of free products in your school or clinical setting, educate those around you about the importance of this demand;
• As a public or private institution (school, hospital, cultural center, etc.), business or organisation - just as you offer toilet paper, offer menstrual hygiene products for free in your facilities, so that these essential products are accessible to whomever needs them.  

To END PERIOD POVERTY and move toward MENSTRUAL EQUITY, we need to make period products free and accessible everywhere. 

All change starts somewhere. Start where you are. Start here.

____________________________________________________________________

L'ÉQUITÉ MENSTRUELLE, C'EST POUR MAINTENANT: POUR LA GRATUITÉ DES PRODUITS D'HYGIÈNE MENSTRUELLE DANS LES ESPACES PUBLICS ET PRIVÉS

Nous, soussignés, réclamons l’équité menstruelle, ICI et MAINTENANT.

Nous appelons le gouvernement canadien à légiférer pour assurer un accès universel aux produits d’hygiène menstruelle, tout comme l’a fait l’Écosse et comme le demande la pétition e-3012 déposée à la Chambre des communes le 26 avril 2021. 

Pour inciter le gouvernement à légiférer en cette matière, les citoyens sont appelés à exprimer leur appui à cette cause, et les espaces publics et privés sont appelés à allouer une partie de leur budget à l’achat de produits d’hygiène menstruelle pour les fournir gratuitement aux personnes qui fréquentent ces lieux.

Les menstruations ne devraient désavantager aucun individu.
Ensemble, mettons fin à la précarité menstruelle et agissons en faveur de l’équité menstruelle.

QU’EST-CE QUE L’ÉQUITÉ MENSTRUELLE?

L’équité menstruelle c'est l’accès à des produits d’hygiène menstruelle sécuritaires, adéquats et abordables à toute personne ayant ce besoin, en tout temps et en tous lieux, indépendamment du genre, de la race, du statut socioéconomique, de la culture, de la situation de handicap, de la religion ou des affiliations politiques de cette personne.

POURQUOI EST-CE IMPORTANT?

(1) L’accès aux produits d’hygiène menstruelle est un droit humain fondamental.

• En 2010, l’ONU a jugé le droit a l'hygiène comme un droit humain fondamental;
• Les menstruations constituent un événement mensuel inévitable qui ne doit pas être traité différemment de toute autre fonction corporelle de base;
• Au même titre que le papier hygiénique dans les toilettes publiques, l’accès aux produits d’hygiène menstruelle devrait être réglementé. Un manque d'accès aux produits d’hygiène menstruelle est tout aussi débilitant, inacceptable et nocif que le manque d'accès au papier hygiénique.

(2) L’équité menstruelle est vitale pour les populations marginalisées.

• Les personnes issues de communautés marginalisées sont les plus susceptibles d'être affectées par la précarité menstruelle, laquelle se caractérise par un manque de produits ou d'informations nécessaires pour avoir ses règles en toute sécurité et dans la dignité;
• Ces personnes souffrent de manière disproportionnée des conséquences physiques et mentales liées à la réutilisation de produits menstruels, à l'utilisation de produits insalubres pendant plus longtemps que prévu ou de substituts insalubres comme des chiffons ou du papier journal, ou encore au fait de n’utiliser aucun produit.
• Ces individus sont donc plus susceptibles de rencontrer des obstacles à leur participation sociale - manquer l'école, le travail ou des événements sociaux. Aucune personne ne devrait voir ses opportunités réduites parce qu’ielle a ses règles et ne peut pas avoir accès aux produits dont ielle a besoin.

ACTIONS LÉGISLATIVES MISES EN ŒUVRE À CE JOUR

(1) Ailleurs dans le monde

L'Écosse a été le premier pays à légiférer sur l’accès gratuit aux produits d’hygiène menstruelle à tout individu qui en a besoin grâce au projet de loi sur les produits d’hygiène menstruelle (accès gratuit) (Écosse).

La Nouvelle-Zélande et la France ont annoncé la gratuité des produits d'hygiène menstruelle dans le milieu scolaire en 2021. 

La Colombie-Britannique a publié un arrêté ministériel en 2019 pour que toutes les écoles publiques de la province fournissent gratuitement, dans les toilettes de leurs établissements, des produits d’hygiène menstruelle.

ÉTANT DONNÉ QUE:

1. L'action sociale entraîne le changement législatif;
2. Les changements législatifs prennent du temps;
3. Ce problème est urgent et il est exacerbé par la COVID-19 - 

Nous réclamons l'équité menstruelle DÈS MAINTENANT. 

COMMENT AGIR?  

Étape 1: Signez et partagez la présente pétition

Étape 2: Engagez-vous

• En tant que citoyen.ne - Réclamez l’accès universel à ces produits auprès de vos élus et dans votre milieu de travail;
• En tant que décideur, législateur ou représentant.e du gouvernement - Contribuez à faire de l'équité menstruelle une priorité législative;
• En tant qu'étudiant.e ou employé.e - Réclamez l’accès gratuit à ces produits auprès de votre établissement d'enseignement ou de votre employeur ou employeuse;
• En tant qu'enseignant.e ou professionnel.le de la santé - Préconisez l’accès à des produits gratuits dans votre établissement scolaire ou clinique et informez votre entourage de l'importance de cette demande;
• En tant qu'institution publique ou privée (école, hôpital, centre culturel, etc.) entreprise ou organisation - Offrez des produits d’hygiène menstruelle gratuits dans vos institutions, à même titre que le papier de toilette, pour qu'ils soient accessibles à quiconque en a besoin. 

Pour METTRE FIN À LA PRÉCARITÉ MENSTRUELLE et passer à L’ÉQUITÉ MENSTRUELLE, nous devons faire en sorte que les produits d’hygiène menstruelle soient gratuits et accessibles partout.

Tout changement prend racine quelque part. Là où vous êtes, ici et maintenant.