EN / DE / IT / RU

7 сентября 2020 года Мария Колесникова, борец за свободу и лидер демократического движения в Беларуси, была похищена в Минске людьми в масках и доставлена на границу с Украиной. Она проявила настоящую смелость и порвала свой паспорт, чтобы не дать себя депортировать. С тех пор Мария, музыкант и куратор, которая живет и работает в Штутгарте, находится в тюрьме в Беларуси. Ее обвиняют в публичных призывах к захвату власти. Но на самом деле Мария и Координационный совет использовали только законные методы, чтобы добиться демократических выборов и мирного диалога.

Как директор “Musik der Jahrhunderte” в Штутгарте, я тесно работала с Марией последние два года. Она была нашим Менеджером по социальным сетям и благодаря своему таланту в общении с людьми, умению создавать сильные визуальные образы, она делала невероятную работу для нашего фестиваля ECLAT. Мы, работники культурной сферы из Германии и всего мира, выражаем огромную обеспокоенность судьбой Марии.

Президент Лукашенко, мы призываем вас немедленно освободить Марию Колесникову и всех политических заключенных Беларуси. Остановите насилие против своих же людей и дайте провести демократические, честные выборы в своей стране!

Тот факт, что Мария сейчас находится под стражей из-за своих ненасильственных действий – просто скандал. Мы выражаем солидарность с демократическим движением в Беларуси – как друзья и коллеги Марии и как демократы со всего мира!

После президентских выборов 9 августа 2020 года, результаты которых не были признаны ЕС и многими другими странами, белорусское демократическое движение положило начало непрерывным мирным акциям протеста, в которых участвуют сотни тысяч людей по всей стране. После того, как ее коллеги, включая Светлану Тихановскую, Веронику Цепкало и других, были вынуждены уехать из страны, Мария Колесникова осталась в Беларуси и поддерживала регулярные мирные протесты против президента Беларуси – сознательно, убежденно, смело и решительно.

Пожалуйста, подпишите эту петицию и поддержите наши усилия для проведения демократических выборов и освобождения нашей подруги и других незаконно заключенных демократов в Беларуси! #FreeMaria #СвободуМарии

Петицию поддерживают:

Christine Fischer, Intendantin Musik der Jahrhunderte, Künstlerische Leiterin Festival ECLAT
Jochen Sandig, Intendant Ludwigsburger Schlossfestspiele
Viktor Schoner, Intendant Staatsoper Stuttgart
Sergej Newski, Komponist
Katja Petrowskaja, Schriftstellerin
Marina Naprushkina, Künstlerin
Titus Engel, Dirigent
Miron Hakenbeck, Dramaturg
Gerhart R. Baum, Bundesminister a.D., Vorsitzender des Kulturrats NRW
Claudia Roth, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags
Fritz Kuhn, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart
Petra Olschowski, Staatssekretärin Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
Andreas Winter, Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen im Stuttgarter Gemeinderat
Sasha Waltz, Choreographin
Herta Müller, Schriftstellerin
Milo Rau, Regisseur
Carolin Emcke, Publizistin
Silvia Fehrmann, Leiterin Berliner Künstlerprogramm des DAAD
Nina George, Präsidentin des European Writers‘ Council
Bernd Loebe, Intendant der Oper Frankfurt, Künstlerischer Leiter der Tiroler Festspiele Erl
Christiane Pohle, Regisseurin
Dr. Julia Cloot, Präsidentin Internationale Gesellschaft für Neue Musik, Deutsche Sektion
Dr. Regula Rapp, Rektorin Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
Werner Schretzmeier, Leiter Theaterhaus Stuttgart
Mitglieder der Neuen Vocalsolisten Stuttgart
Viktoriia Vitrenko, Sängerin und Dirigentin, Vorstand InterAKT Initiative e.V.
Jasmin Schädler, Regisseurin, Performerin & Bildende Künstlerin, Vorstand InterAKT Initiative e.V.
Elke aus dem Moore, Direktorin der Akademie Schloss Solitude
Martina Grohmann, Intendantin Theater Rampe
Marie Bues, Intendantin Theater Rampe
Paula Kohlmann, Dramaturgin Theater Rampe
Dr. Stefanie Stegmann, Leitung Literaturhaus Stuttgart
Ulrike Groos, Direktorin Kunstmuseum Stuttgart
Hans D. Christ, Direktor Württembergischer Kunstverein
Iris Dressler, Direktorin Württembergischer Kunstverein
Prof. Dr. Christiane Lange, Direktorin Staatsgalerie Stuttgart
Prof. Dr. Elisabeth Schweeger, Künstlerische Direktorin Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg
Prof. Martin Schüttler, Komponist
Prof. Angelika Luz, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
Christian Fausch, Künstlerisches Management Ensemble Modern
Christiane Engelbrecht, Geschäftsführerin Internationale Ensemble Modern Akademie e.V.
Philipp Schulte, Hessische Theaterakademie
Hans-Georg Kaiser, Intendant Freiburger Barockorchester
Peter Paul Kainrath, Intendant Klangforum Wien
Benedikt Leitner, Ensemblevertretung Klangforum Wien