Sauvons la marina de Lachine
#UneRivePourTous

Depuis près de 100 ans, la marina de Lachine fait partie de l’écosystème du Lac St-Louis et contribue aux attraits touristiques de Lachine et de Montréal. Suite à l’annonce soudaine et sans préavis du 8 juillet 2020 de la Ville de Montréal visant à fermer la plus grande marina du Québec dès l’automne 2020, un regroupement de citoyens, de plaisanciers et de commerçants demandent à la Ville de revenir sur cette décision et revendiquent la sauvegarde du Port de plaisance de Lachine.

CONSIDÉRANT QUE le Port de plaisance de Lachine est un pôle d’attraction urbain, touristique, sportif et économique pour Montréal avec des retombées économiques directes et indirectes des plaisanciers de la marina s’estimant à 10 millions $ par année; et que les revenus de la marina avoisinent 1,5 million $ annuellement.

CONSIDÉRANT QUE le projet de parc riverain et la revitalisation des berges est compatible avec la présence du Port de plaisance de Lachine.

CONSIDÉRANT QUE la vaste majorité de la superficie des berges sont actuellement ouvertes au public permettant ainsi l’accès à l’eau et aux activités nautiques pour tous.

CONSIDÉRANT QUE les plaisanciers du Port de plaisance de Lachine sont ouverts à contribuer davantage au financement du port de plaisance.

CONSIDÉRANT QUE le Port de plaisance de Lachine revêt une signification historique et patrimoniale pour la région, et que les différents paliers de gouvernement ont investi près de 250 millions $ pour la remise en état et l’opération de la voie navigable dans le but de rouvrir le Canal-de-Lachine à la navigation de plaisance.

CONSIDÉRANT QUE le Port de plaisance de Lachine joue un rôle de premier plan dans l’écosystème nautique dans la côte Est en permettant un accès direct au fleuve.

CONSIDÉRANT QUE l’impact de la fermeture du Port de plaisance entraînerait des pressions sur l’industrie du nautisme québécois étant donné l’impossibilité de relocaliser l’ensemble des embarcations.

CONSIDÉRANT QUE les résidents, commerçants et plaisanciers de Lachine n’ont pas été consulté sur l’avenir du Port de plaisance de Lachine.

Nous, soussignés, demandons à la Ville de Montréal de reconsidérer sa décision de mettre fin aux activités du Port de plaisance de Lachine et de tenir des consultations publiques sur l’avenir du site avant d’entamer toute démarche irréversible.

------------------------------

Save the Lachine marina
#UneRivePourTous

For nearly 100 years, the Lachine Marina has been part of the Lac St-Louis ecosystem and contributes to the tourist appeal of Lachine and Montreal. Following the City of Montreal's sudden and without notice announcement of July 8, 2020, to close Quebec’s largest marina as of the fall of 2020, a group of citizens, boaters and business community are asking the City to reverse this decision and are demanding that the Lachine Marina be saved.

WHEREAS the Lachine marina is an urban, tourist, sports, and economic attraction for Montreal with direct and indirect economic benefits from the marina's boaters estimated at $10 million per year and that the marina's revenues are close to $1.5 million annually.

WHEREAS the proposed waterfront park and riverbank revitalization is compatible with the presence of the Lachine marina.

WHEREAS most of the riverbanks are currently open to the public allowing access to water and nautical activities for all.

WHEREAS Lachine marina boaters are open to contribute more to the financing of the marina.

WHEREAS the Lachine marina is of historical and heritage significance for the region, and that the various levels of government have invested nearly $ 250 million for the rehabilitation and operation of the navigable waterway with the goal of reopening the Lachine Canal to recreational boating.

WHEREAS the Lachine Marina plays a leading role in the nautical ecosystem on the East Coast by providing direct access to the river.

WHEREAS the impact of the closure of the Lachine marina would put pressure on the Quebec boating industry due to the impossibility of relocating all boats.

WHEREAS Lachine residents, business owners and boaters were not consulted on the future of the Lachine Marina.

We, the undersigned, ask the City of Montreal to reconsider its decision to terminate the activities of the Lachine Marina and to hold public consultations on the future of the site before taking any irreversible steps.