Deutsch I English I français I español I Hrvatski I فارسی

Biz susturulduk. Sesimiz duyulmuyor. Somut fikirlerimiz, paylaşacak hayallerimiz, toplumumuzu geliştirmek için planlarımız ve çevremizi kurtarmak için önerilerimiz var. Daha fazla adalet için savaşmanın yollarını biliyoruz. Bunların hepsinde ve çok daha fazlasında katkıda bulunabiliriz. Yine de katılmamıza izin verilmiyor: oy kullanamıyoruz.

Biz Alman vatandaşlığı olmayan insanlarız.

Yıllardır Almanya'da yaşıyoruz, sevgi dolu ilişkiler kuruyoruz, çalışıyoruz, vergi ödüyoruz ve toplumun farklı kesimlerine dahil oluyoruz. Biz toplumun yüzde 14'üyüz!

Bir sonraki federal seçim üç aydan daha kısa bir süre içinde gerçekleşecekken, Almanya'da nüfusun yüzde 14'ü, yani yaklaşık on milyon yetişkin oy kullanamayacak. Bu, Avusturya'daki nüfus sayısından daha fazla!

Ve biz YİNE seçimlere katılamıyoruz. Almanya, vatandaş olmayanlara oy hakkı tanımakta dünyanın en sert yasalarından birine sahip. Bu, demokrasinin ne anlama geldiği veya ne olabileceği henüz anlaşılmadığını gösteriyor.

Tek sebebi: Alman vatandaşlığımız yok. Federal ve eyalet seçimleri gibi en önemli siyasi katılım biçiminde söz sahibi olmak için Alman vatandaşlığı temel bir gerekliliktir.

Artık yeter! Biz de dahil olmak üzere burada yaşayan yaklaşık on milyon yetişkin, ayrıcalıkları olmadığı için ülkenin en önemli siyasi aracından mahrum bırakılmış olamaz. Oy hakkı bir ayrıcalık değil, bir hak olmalıdır! Bir sonraki federal seçime sadece seyirci kalmak istemiyoruz. Almanya demokratik bir ülke olarak demokratik olmayan yasalarını değiştirmek zorunda. Bu nedenle talep ediyoruz:

Federal ve yerel seçimlerinde oy hakkı, beş yıldan fazla Almanya'da yaşayan tüm insanlara verilmeli.

----------------------------------------------------------------------------------

SSS

1.Oy hakkı neden önemlidir?
Oy hakkı demokrasinin temel şartıdır. Bu hak olmadan insanlar toplumun şekillendirilmesine katılamazlar. Demokrasi, birlikte ortak bir gelecek yaratmak için farklı vizyonların bütünleşmesidir. Demokrasi çeşitlilik fikrine can verir. Bu hak olmadan, Alman vatandaşlığına sahip olmayan insanlar toplumdan dışlanacaklardır.

2. Bu sadece çılgınca bir fikir veya bir fantezi mi?

Hayir. Dünyadaki diğer ülkelerde bu hak zaten gerçekleşmiştir. Oy hakkının sadece vatandaşlara değil, belirli bir süre orada yaşayan insanlara verilmiş ülkelerden birçok örnek var: Güney Kore'de üç yıldan fazla yaşayan yabancılar oy kullanma hakkına sahiptir. Şili ve Kolombiya'da yaşayanlar beş yıldan sonra oy kullanma hakkına sahip oluyor. İrlanda, İskoçya ve Galler'de her kişi, Polonya, Birleşik Krallık, Portekiz ve Lüksemburg'da ise karşılıklı anlaşmalar doğrultusunda kişiler yerel seçimlere katılabilir.

3. Neden insanlar vatandaşlığa alınmıyor?

Alman vatandaşlığı alma sürecinde farkli engeller ve çeşitli kriterler var. 

- geçimini sosyal yardım veya işsizlik yardımı olmaksızın temin edebilmek

- yeterli Almanca bilgisi

- ağır para veya hapis cezasını gerektirecek suçların işlenmemiş olması

- çoğu durumda: eski vatandaşlıktan çıkmak

Almanya'da doğmuş veya Alman vatandaşlığına sahip olmadan birkaç on yıldan fazla Almanya'da yaşayan binlerce insan var; Çeşitli nedenlerden dolayı, mesela diğer vatandaşlıktan çıkmak istemedikleri için veya Alman vatandaşlığını tercih etmedikleri için. Ama yine de seçimlere katılmak ve oy hakkına sahip olmak istiyorlar.

4. Neden vatandaşlığa alınmak oy hakkı için bir ön koşul olmamalı?

Vatandaşlığa kabul edilmek, Alman vatandaşlığı almak anlamına gelir. 3.soruda daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi, bu süreç engelsiz değildir. Oy hakkı ise, demokratik katılımın uygulanması ve kökeni ne olursa olsun tüm insanlar için özgürlük ve kendi kaderini belirleme hakkı inşa etmekle ilgilidir.

5. Neden 5 yıl yaşadıktan sonra oy hakkı talep ediyoruz?

Siyasi değişikliklerin tavizler gerektirdiğini biliyoruz, bu nedenle diğer ülkelerin deneyimlerinden ilham alıyoruz. Şili, Kolombiya, Güney Kore ve diğer ülkelerin başarılı deneyimleri, insanların beş yıllık bir süreden sonra ülkenin siyasi durumu hakkında yeterli bilgiye sahip olmalarının mümkün olduğunu ve dolayısıyla onu şekillendirmeye katkıda bulunabileceklerini ve bulunmak zorunda olduklarını göstermiştir.

6.Yüzde 14'ü nasıl hesapladık?

Federal İstatistik - Nüfus ve İstihdam Ofisinden alınan verilere ve Yabancılar Genel Merkezinin sonuçlarına göre, 31 Mart 2021'e kadar Alman vatandaşlığı olmayan tüm kişilerin sayısı: 11.432.460, bundan 

toplam 18 yaş ve üstünde olanların sayısı: 9.695.372  yaklaşıklık hatası [-175032 , + 262548 ]

7. Neden bu talep aynı zamanda ırkçılığa karşı çıkmaktır?

Çoğu göçmen, ırkçılık ve diğer ayrımcılık biçimlerinden etkilenir. Oy hakkı olmadan, kendi insan hakları için siyasi düzeyde mücadele etme ve söz sahibi olma imkanları da olamayacak!