ENGLISH

Sharing on social media the pleasure of drinking a glass of pink wine is difficult due to the absence of a rosé wine icon on smartphones and PCs. For this reason, the Italian Consorzio di Tutela del Chiaretto e del Bardolino has submitted to Unicode Consortium, the Californian organization that supervises the rules of computer writing, the request to include the emoticon dedicated to pink wine among those available on devices all over the world.

If we write about wine to our friends on WhatsApp, on Instagram, on Facebook we can use the image of a glass of red wine, two flutes or a bottle of sparkling wine, but the representation of pink wine is missing. This goes back to the fact rosé has been looked down for decades. This continues still nowadays despite the fact pink wine is a worldwide hype. It is time to end this communicational gap and to allow wine lovers of the world to fully express their love for pink wine. This is why the Pink Wine emoji represents two glasses of pink wine in the act of toasting, crowned by a small pink heart.

As there are white and red wines, there are also pink wines. Why not giving them a proper representation among the emoticons used in the main social media channels? Wine lovers want to share it, talk about it and describe it in every possible way.

ITALIANO

Comunicare rapidamente sui social media il piacere di bere un bicchiere di vino rosa è reso difficile dall’assenza di un’icona del rosé sugli smartphone e sui pc: per questo motivo il Consorzio di tutela del Chiaretto e del Bardolino ha presentato a Unicode Consortium, l’ente californiano che sovrintende alle regole della scrittura informatica, la richiesta di inserire l’emoticon dedicata al vino rosa tra quelle disponibili sui dispositivi di tutto il mondo.

Se scriviamo di vino agli amici su WhatsApp, su Instagram, su Facebook  possiamo usare le raffigurazioni di un calice di rosso, di due flûte o di una bottiglia di spumante, ma manca totalmente la rappresentazione del vino rosa. Si tratta di un retaggio di quella emarginazione che il mondo del rosé ha patito per decenni e che continua a sussistere nonostante il vino rosa sia da qualche anno il vero nuovo grande fenomeno di tendenza a livello mondiale. È ora di mettere fine a questa carenza comunicazionale e di permettere ai wine lover di tutto il mondo di esprimere pienamente il loro amore per il vino rosa. Proprio per questo l’emoji Pink Wine raffigura due calici di vino rosa nell’atto di brindare, coronati da un piccolo cuore, rosa anch’esso naturalmente.

Come esistono i vini bianchi e rossi, esistono anche i vini rosa. Perché non dare loro una rappresentazione tra le emoticon utilizzate sui principali canali social? Chi beve vino ha il piacere di condividerlo, di parlarne e di descriverlo con tutti i mezzi possibili.