Text in English please see below

Eine schwangere Elefantenkuh fraß eine mit Feuerwerkskörpern präparierte Ananas und starb über Tage qualvoll an den Folgen.

Die Feuerwerkskörper explodierten im Maul der Elefantendame und verletzte Zunge, Kiefer und Rachen massiv. Sie wanderte schwerverletzt umher. Schließlich zog sie sich in den Fluss Velliyar zurück.

Der Forstbeamte Mohan Krishnan geht davon aus, dass sie das tat, um zu verhindern, dass Käfer in ihre tiefen Wunden fliegen. Auf Bildern sieht man, wie sie im Wasser steht und ihren Rüssel samt Unterkiefer ins Wasser hält. Alle Versuche, die Elefantenkuh wieder aus dem Wasser zu locken - es wurden extra zwei Elefanten geholt, um sie zum Rauskommen zu ermuntern -, schlugen fehl. "Ich glaube, sie hatte einen sechsten Sinn. Sie hat uns nichts tun lassen", so Krishnan. Sie sei in den Fluss gegangen, um zu sterben, glaubt er.
Vergangenen Mittwochnachmittag 27. Mai 2020 war es so weit. 

Mit Feuerkörpern präparierte Früchte werden in Indien und Sri Lanka häufiger genutzt, um unliebsame Wildtiere zu verscheuchen und zu töten. Das ist grausam und muss SOFORT aufhören.

Mehr aus Sri Lanka zu der Methode: http://www.animalwelfare.lk/2019/01/15/hakka-patas-the-bane-of-elephants-in-sri-lanka/?fbclid=IwAR1WScBBkIIgB-P0uMPVjQyVjbmRE9svPZaFkNmu63_E5mvNm-r0IS1eX2A

Quelle: https://www.tag24.de/thema/tiere/schrecklicher-vorwurf-traechtiger-elefant-mit-feuerwerkskoerper-gefuettert-1535684

+++++++++++++++++++++++

Stop laying out fruits prepared with firecrackers
 
After eating pineapple prepared with fireworks a pregnant young elephant cow painfully died over days.
The fireworks exploded in the mouth of the elephant and severely injured her tongue, jaw and throat. She wandered around badly injured. Finally she retired to the Velliyar River.
Forest official Mohan Krishnan assumes that she did this to prevent beetles from flying into her deep wounds. In pictures you can see her standing in the water and holding her trunk and her lower jaw in the water. All attempts to lure the elephant cow out of the water - two extra elephants were brought in to encourage them to come out - failed. "I think she had a sixth sense. She didn't let us do anything," said Krishnan. Its believed she went into the river to die.
 
Fruits prepared with fire elements are used more often to scare away and kill unwanted wild animals. This needs to STOP now!

More here from Sri Lanka on the method: http://www.animalwelfare.lk/2019/01/15/hakka-patas-the-bane-of-elephants-in-sri-lanka/?fbclid=IwAR1WScBBkIIgB-P0uMPVjQyVjbmRE9svPZaFkNmu63_E5mvNm-r0IS1eX2A

Tote Elefantenkuh am Fluss.  © Screenshot/Facebook/R. N Kurup