(an English version will follow)

J'appuie le RRC dans sa démarche pour faire de l'ancien golf de Candiac un parc nature.

Un parc nature permettra de laisser en héritage à nos enfants le plus grand espace vert de Candiac.

Un parc nature offre un milieu bénéfique pour la santé physique et mentale de tous les citoyens et leurs familles en donnant accès à un ilot de verdure pour la pratique d’activités extérieures. Le parc nature permet de raviver notre relation avec la nature et de profiter de tous ses bienfaits.

P.-S Si après avoir signé la pétition vous recevez une demande de contribution financière de la part de Change.org, sachez que vous n’êtes pas obligé de le faire. Votre signature à notre pétition est suffisante. 

I support the RRC in its efforts to make the old Candiac golf course a nature park.

A nature park will leave the largest green space in Candiac for our children.

A nature park offers a beneficial environment for the physical and mental health of all citizens and their families by providing access to an island of greenery for the practice of outdoor activities. The nature park allows us to revive our relationship with nature and to profit from all its benefits.

P.-S. IT’S NOT NECESSARY TO CONTRIBUTE ANY MONEY AFTER YOU SIGN AND YOU GET A MESSAGE ASKING YOU TO DONATE.