Sri Lanka is facing a garbage crisis in response to this emergency the Forum on Disarmament and Development (FDD) is urging the President and Government of Sri Lanka to resolve the crisis with meaningfully without delay.

The FDD is deeply concerned about the natural environment. In this regard handling the waste management issue in an environmentally friendly manner is crucial.  The FDD has noticed that the previous and present governments (Local, Provincial and Central) have miserably failed on finding a lasting solution for the garbage issue in Sri Lanka.     

According to reports, Sri Lanka is one of the top countries in the world today that pollutes the ocean. In several parts of the country it has been reported that garbage is being dumped in close proximity to the natural habitats of wildlife. The wildlife particularly elephants eat plastic and polythene and die pre-maturely. Further, dumping of garbage near water bodies and burning of plastic and polythene has created many health hazards for humans, animals and the natural environment.

Under these circumstances Sri Lanka will not be able to meet certain Sustainable Development Goals (SDGs) before 2030 and maintain commitment towards to the Paris Agreement on Climate Change. The SDGs are;

·         No.6 on “Clean Water and Sanitation”;

·         No.11 on “Sustainable Cities and Communities”;

·         No. 12 on “Responsible Consumption and Production”;

·         No. 13 on “Climate Action”;

·         No.14 on “Life Below Water” and

·         No. 15. on “Life on Land”

Currently the city of Colombo is the best exemplification of this crisis. For several weeks now garbage has been lying out on the roadsides with the authorities failing to deal with the garbage. The Colombo Municipal Council and other Government institutes have all failed to provide solutions.

As citizens of Sri Lanka lets get together to demand that the authorities responsible take action to deal with garbage in a timely, sanitary and environmental-friendly manner.

First, let’s demand the authorities to implement the REDUCE, REUSE, RECYCLE method.

·         REDUCE and REUSE- By strictly implementing the ban and regulation on polythene and plastic enacted by the Gazette 2034/33, 2034/34, 2034/35, 2034/36, 2034/27, 2034/38 of September 1st 2017 and urge the President to refrain from acting in blatant violation of the ban by using plastic water bottles etc at meetings headed by him as an example to his subordinates in the executive and to all citizens.

·         RECYCLE- By providing recycling facilities to the public and providing incentives to recycle, in addition to strictly enforcing the rule of segregating recyclable waste from other waste.

Secondly, let’s demand that the authorities find sustainable long-term solutions to the issue of collection and proper disposal of garbage by means such as;

·         Setting up a proper re-cycling plant for the city of Colombo  as a high national priority.  

·         Utilizing decomposing waste to produce compost and bio-gas.

·         Refrain from transporting the garbage generated in the Colombo district to other parts of the country and manage such garbage within the city limits and within the district.

·         After setting up a re-cycling plant for the city of Colombo replicate the process by establishing re-cycling plants in the other major cities of the country.  

·         Solve the issues related to the Aruwakkalu Landfill.

·         Ensure that garbage is not imported into the island from other countries by any means.

As responsible citizens let’s urge the Government to take these steps and prevent the nation from having to deal with the adverse effects of mismanaged garbage such as deterioration of health, destruction of biodiversity and contribution to climate change. A safer natural environment will also lead to contribute not only to increase human security but also animals who lives on the land and under water.  

Sign the petition and take responsibility for our garbage and ensure that our island nation remains livable for us and all beings.

...........................................................................................................

ශ්‍රී ලංකාව කසළ අර්බුදයකට මුහුණ දී සිටින තත්වයක් තුළ, මෙම අර්බුදය නොපමාව සහ අර්ථවත් ක්‍රමවේද යොදාගනිමින් විසඳාලන මෙන් ජනාධිපතිතුමා සහ ශ්‍රී ලංකා රජය වෙත බලවත් ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට නිරවිකරණය සහ සංවර්ධනය පිළිබඳ සංසදය (FDD) කටයුතු කරනු ලැබේ.

නිරවිකරණය සහ සංවර්ධනය පිළිබඳ සංසදය ස්වභාවික පරිසරය පිළිබඳ දැඩි ලෙස සැලකිලිමත් ය. එහිදී, කසළ කළමනාකරණය යන කාරණය පරිසර හිතකාමී අන්දමින් සිදුකිරීම ඉතාමත් වැදගත් වේ. පෙර පැවති ආණ්ඩු සහ පවතින ආණ්ඩුව (පළාත් පාලන ආයතන, පළාත් සභා සහ මධ්‍යම රජය ) ශ්‍රී ලංකාවේ කසළ ගැටළුවට කල්පවතින විසඳුමක් සොයාගැනීමට කිසිසේත්ම අපොහොසත් වී ඇති බව අප නිරීක්ෂණය කර ඇත්තෙමු.

ලැබෙන වාර්තා අනුව, සමුද්‍ර දූෂණයේ නිරතවන රටවල් අතර ඉහළම ස්ථානයකට ශ්‍රී ලංකාව පත්වී තිබේ. රටේ ප්‍රදේශ කිහිපයකම, වන සතුන් සැරිසරන ප්‍රදේශ ආසන්නයේ කසළ බැහැර කරන බව ද වාර්තා වී තිබේ. ප්ලාස්ටික් හා පොලිතීන් ආහාරයට ගන්නා සත්තු, විශේෂයෙන්ම අලි, අඩු වයසින්ම මරණයට පත්වෙති. එමෙන්ම, ජලාශ හා ජල මූලාශ්‍ර ආසන්නයේ කසළ බැහැර කිරීම සහ ප්ලාස්ටික් හා පොලිතීන් පුළුස්සා දැමීම හේතුවෙන් මනුෂ්‍යයින්ට, සතුන්ට සහ ස්වභාවික පරිසරයට ඇතිව තිබෙන අන්තරායයන් බොහොමයකි.

මෙවන් තත්වයක් තුළ, වර්ෂ 2030ට පෙරාතුව තිරසර සංවර්ධන ඉලක්කවල යම් යම් ඉලක්ක සාක්ෂාත් කරගැනීමටත් දේශගුණ වෙනස්වීම් සම්බන්ධයෙන් වන පැරිස් ගිවිසුමට අදාළව ඇති බැඳීම් ඉෂ්ට කිරීමටත් ශ්‍රී ලංකාව අපොහොසත් වනු ඇත.

එම තිරසර සංවර්ධන ඉලක්ක නම්:

·         “පිරිසිදු ජලය සහ සනීපාරක්ෂාව” පිළිබඳව වන ඉලක්ක අංක 6

·         “තිරසර නගර සහ ප්‍රජාවන්" පිළිබඳව වන ඉලක්ක අංක  11

·         “වගකීමෙන් යුත් පරිභෝජනය සහ නිෂ්පාදනය” පිළිබඳව වන ඉලක්ක අංක  12

·         “දේශගුණ ක්‍රියා” පිළිබඳව වන ඉලක්ක අංක  13

·         “දිය යට ජීවිත” පිළිබඳව වන ඉලක්ක අංක  14

·         “ගොඩබිම මත ජීවිත” පිළිබඳව වන ඉලක්ක අංක  15

 

මේ වනවිට කොළඹ නගරයේ ඇතිව තිබෙන තත්වය මෙම අර්බුදය සඳහා හොඳම උදාහරණයක් වේ. බලධාරීන් කසළ සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට අසමත්වීමේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් දැනට සති කිහිපයක සිට කසළ, මාර්ග දෙපස ගොඩගැසී තිබේ. මේ සම්බන්ධයෙන් විසඳුම් ලබාදීම සඳහා කොළඹ මහනගර සභාවට සහ අනෙකුත් රාජ්‍ය ආයතනවලට නොහැකි වී තිබේ.

කසළ සම්බන්ධයෙන් නිසි කලට, සනීපාරක්ෂක සහ පරිසර හිතකාමී ක්‍රියා මාර්ග ගන්නා මෙන් වගකිවයුතු බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසියන් වශයෙන් අපි අත්වැල් බැඳ ගනිමු.

මුලින්ම අපි පරිහරණය අඩුකිරීම, නැවත පරිහරණය සහ ප්‍රතිචක්‍රිකරණය (REDUCE, REUSE, RECYCLE) යන ක්‍රමවේදය භාවිතා කරන මෙන් බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

·         පරිහරණය අඩුකිරීම සහ නැවත පරිහරණය - ගැසට් අංක 2034/33, 2034/34, 2034/35, 2034/36, 2034/27, 2034/38 හරහා පොලිතීන් සහ ප්ලාස්ටික් මත පනවන ලද තහනම දැඩිව ක්‍රියාත්මක කරන මෙන් සහ විධායකයේ තමන් යටතේ සේවය කරන නිලධාරීන්ට සහ පුරවැසියන්ට ආදර්ශයක් සපයමින් එම ගැසට්පත්‍ර පැහැදිලිවම උල්ලංඝනය කෙරෙන අයුරින් තමන්ගේ මූලිකත්වයෙන් පවත්වන රැස්වීම්වලදී ප්ලාස්ටික් ජල බෝතල් පරිහරණය කිරීමෙන් වලකින මෙන් ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටීම.

·         ප්‍රතිචක්‍රිකරණය - ජනතාවට ප්‍රතිචක්‍රිකරණය සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සැලසීම සහ ප්‍රතිචක්‍රිකරණය කළ හැකි කසළ අනෙකුත් කසළවලින් වෙන් කර බැහැර කිරීම සඳහාවන නීතිය තදින්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට අමතරව ප්‍රතිචක්‍රිකරණය සඳහා අනුබල ලබාදීම.

දෙවැනුව, කසළ එකතු කිරීම සහ බැහැර කිරීම සඳහා තිරසර සහ දිර්ඝකාලීන විසඳුම් සොයාගන්නා මෙන් බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. කසළ බැහැරකිරීම සඳහා අදහස් කිහිපයක් පහත දැක්වේ:

·         ජාතික මට්ටමින් ඉහළ වැදගත්කමකින් යුත්, ප්‍රමුඛතාවය දියයුතු කරුණක් වශයෙන් සලකා කොළඹ නගරය සඳහා නිසි ප්‍රතිචක්‍රිකරණ කර්මාන්තශාලාවක් ඇති කිරීම.

·         දිරාපත්වන කසළ කොම්පෝස්ට් සහ ජීවවායු නිපදවීම සඳහා යොදාගැනීම.

·         කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයේ කසළ රටේ වෙනත් ප්‍රදේශවලට නොයවා දිස්ත්‍රික්කය තුළ සහ නගරය තුළම එය කළමනාකරණය කරගත යුතුය.

·         කොළඹ නගරය සඳහා ප්‍රතිචක්‍රිකරණ කර්මාන්තශාලාවක් ඇති කිරීමෙන් අනතුරුව එම ක්‍රමවේදය රටේ අනෙකුත් විශල ප්‍රමාණයේ නගර සඳහා ද අනුගමනය කළයුතු වේ.

·         අරුවක්කාරු ප්‍රදේශයේ කසළ ගොඩකරන ස්ථානය සම්බන්ධයෙන්  වන ගැටළු විසඳීම.

·         ශ්‍රී ලංකාව වෙනත් රටවලින් කසළ ආනයනයෙන් වැලකිය යුතු වේ.  

කසළ නිසි ලෙස කළමනාකරණ නොකිරීමෙන් ඇතිවන අහිතකර ප්‍රතිවිපාක වන සෞඛ්‍යය පිරිහීම, ජෛව විවිධත්වය විනාශවී යාම සහ දේශගුණ වෙනස්වීම් සඳහා දායකවීම වැනි තත්වයන්ට මුහුණ දීමට ජාතියක් වශයෙන් අපට සිදුවීම වලක්වාගැනීම සඳහා වගකීමක් ඇති පුරවැසියන් වශයෙන් අපි, මෙකී පියවර ගැනීමට ක්‍රියාකරන මෙන් රජය වෙත බලවත් ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරමු.

පෙත්සමට අත්සන් තබා අපගේ කසළ සම්බන්ධයෙන් වගකීමෙන් ක්‍රියාකර අපගේ මෙම දිවයින අප සියළුදෙනාටත් සියළු සත්ත්වයින්ටත් වාසය කළ හැකි තත්වයක පවත්වාගෙන යන බව සහතික කරගන්න.

..................................................................................

இலங்கை தற்போது கழிவுகளை அகற்றுதல் தொடர்பான நெருக்கடிக்கு முகங்கொடுத்திருக்கின்றது. ஆயுதக்களைவு மற்றும் அபிவிருத்திக்கான மன்று இலங்கை ஜனாதிபதியிடம் இந்த அவசர நிலைக்குப் பதிற்செயற்பாடாற்றி நெருக்கடிக்குத் தாமதமின்றித் தீர்வுகாணுமாறு வேண்டுகின்றது.

இயற்கைச் சூழலினைப் பற்றி மன்று கரிசனை கொண்டுள்ளது. எனவே கழிவு முகாமைத்துவத்தினைச் சுற்றாடலுக்கு நட்பான முறையில் கையாளுவது இன்றியமையாததாகும். முன்னைய அரசாங்கமும் தற்போதைய அரசாங்கமும் (உள்ளூராட்சி, மாகாண மற்றும் மத்திய) இலங்கையின் கழிவுப் பிரச்சினைகளுக்கு நிலையான தீர்வினைக் காணத் தவறியுள்ளன என்பதை மன்று அவதானித்துள்ளது.      

அறிக்கைகளுக்கு அமைவாக, சமுத்திரத்தினை மாசாக்கும் உலகின் முதன்மை நாடுகளில் இலங்கையும் ஒன்றாக இருப்பது தெரியவந்துள்ளது. நாட்டின் பல பகுதிகளில் காட்டுயிர்களின் வாழிடங்களுக்கு மிக அருகாமையில் கழிவுகள் கொட்டப்படுவது தொடர்பாக முறைப்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. காட்டுயிர்கள், குறிப்பாக யானைகள், பிளாஸ்திக்கினையும் பொலித்தீனையும் உண்டு இள வயதிலேயே இறந்துவிடுகின்றன. மேலும் நீர்நிலைகளுக்கு அருகாமையில் கழிவுகளைக் கொட்டுவதும் பிளாஸ்திக்கினையும் பொலித்தீன்களையும் எரிப்பதும் மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் இயற்கைச் சூழலுக்கும் பல சுகாதாரப் பிரச்சினைகளை உருவாக்கியுள்ளன.

இந்தச் சூழ்நிலையின் கீழ் இலங்கையினால் 2030 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்னர் நீடுறுதியான அபிவிருத்தி இலக்குகளில் குறிப்பிட்ட சில இலக்குகளைப் பூர்த்திசெய்ய முடியாமல் போகும் என்பதுடன் காலநிலை மாற்றம் பற்றிய பாரிஸ் உடன்படிக்கை தொடர்பான கடப்பாடுகளையும் பேண முடியாமல் போகும். அவ்வாறான நீடுறுதியான அபிவிருத்தி இலக்குகளாவன்

 

“தூய நீர் மற்றும் துப்பரவேற்பாடு” பற்றிய 6 ஆம் இலக்கக் குறிக்கோள்

“பொறுப்புவாய்ந்த நுகர்வு மற்றும் சமுதாயங்கள்” பற்றிய 11 ஆம் இலக்கக் குறிக்கோள்

“காலநிலைச் செயற்பாடு” பற்றிய 13 ஆம் இலக்கக் குறிக்கோள்

“நீரின் கீழான வாழ்வு” பற்றிய 14 ஆம் இலக்கக் குறிக்கோள்

“நிலத்தில் வாழ்வு” தொடர்பான 15 ஆம் இலக்கக் குறிக்கோள்

 

தற்போது இந்த நெருக்கடிக்கான சிறந்த உதாரணமாகக் கொழும்பு காணப்படுகின்றது. பல வாரங்களாகக் கழிவுகள் அகற்றப்படாமல் வீதியோரங்களில் குவிக்கப்பட்டுக் காணப்படுகின்றது. அதிகாரிகள் இந்தப் பிரச்சினையினைத் தீர்க்கத் தவறியுள்ளனர். தீர்வினை வழங்குவதற்குக் கொழும்பு மாநகர சபையும் ஏனைய அரசாங்க நிறுவனங்களும் தவறியுள்ளன.

இலங்கையின் பிரசைகள் என்கின்ற ரீதியில் கழிவு தொடர்பான பிரச்சினையினைக் கையாளும் பொறுப்பினைக் கொண்ட அதிகாரிகள் உரிய காலத்தில் துப்பரவான மற்றும் சுற்றாடலுக்கு நட்பான நடவடிக்கையினை எடுக்கவேண்டும் எனக் கோரிக்கை விடுப்போம். 

முதலில், குறைத்தல் (reduce) , மீள்பாவனை (reuse), மீள்சுழற்சி (recycle) ஆகிய முறைகளை அதிகாரிகள் அமுல்படுத்தவேண்டும் எனக் கோரிக்கை விடுப்போம்..

•             குறைத்தல் (reduce) , மீள்பாவனை (reuse) – 2017 செப்டெம்பர் 1 ஆம் திகதி வெளியிடப்பட்ட 2034 /33, 2034/34, 2034/35, 2034/36, 2034/27,2034/38 ஆம் இலக்க வர்த்தமானியினால் இயற்றப்பட்ட பொலித்தீன் மற்றும் பிளாஸ்திக் மீதான தடை மற்றும் ஒழுங்குவிதிகளினை இறுக்கமாக அமுல்படுத்துவதன் மூலமும் ஜனாதிபதி தலைமைதாங்கும் கூட்டங்களில் பிளாஸ்திக் குடிநீர் போத்தல்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தடையினை அப்பட்டமாக மீறுவதனைத் தவிர்த்து தனக்குக் கீழுள்ள அதிகாரிகளுக்கும் நாட்டின் அனைத்துப் பிரசைகளுக்கும் முன்மாதிரியாக நடந்துகொள்ளுமாறும் வேண்டுகோள் விடுத்தல்;.

•             மீள்சுழற்சி (recycle) – ஏனைய கழிவுகளில் இருந்து மீள்சுழற்சி செய்யக்கூடிய கழிவுகளை வேறாக்கும் விதியினை இறுக்கமாக அமுல்படுத்துவதற்கு மேலதிகமாக, பொதுமக்களுக்கு மீள்சுழற்சி வசதியினை வழங்குதல் மற்றும் மீள்சுழற்சிக்கான ஊக்குவிப்பினை வழங்குதல்.

இரண்டாவதாக, பின்வரும் வழிகள் மூலம் கழிவுகளைச் சேகரித்தல் மற்றும் உரிய முறையில் அவற்றினை அகற்றுதல் தொடர்பில் அதிகாரிகள் நீடுறுதியான நீண்டகாலத் தீர்வுகளைக் காணவேண்டும் எனக் கோரிக்கை விடுப்போம்;

•             உயர் தேசிய முன்னுரிமையாகக் கொழும்பு நகரத்திற்கென உரிய மீள்சுழற்சி ஆலையினை நிறுவுதல். 

•             கூட்டுப் பசளை மற்றும் உயிர் வாயுத் தயாரிப்பிற்காக அழுகும் கழிவுகளைப் பயன்படுத்துதல்.

•             கொழும்பு நகரில் உருவாகும் கழிவுகளை நாட்டின் ஏனைய பகுதிகளுக்கு எடுத்துச் செல்வதைத் தவிர்த்து அவ்வாறான கழிவுகளை நகரத்து எல்லைகளினுள்ளும் மாவட்ட எல்லைகளினுள்ளும் முகாமைத்துவம் செய்தல்.

•             கொழும்பு நகரிற்கென மீள்சுழற்சி ஆலை ஒன்றினை உருவாக்கிய பின்னர் நாட்டின் ஏனைய பிரதான நகரங்களில் மீள்சுழற்சி ஆலைகளை உருவாக்குவதன் மூலம் செயன்முறையினைப் பிரதி செய்தல். 

•             அருவக்கலுவில் குப்பைகளைக் கொட்டுதல் தொடர்பான பிரச்சினையினைத் தீர்த்தல்.

•             எவ்வழியிலும் ஏனைய நாடுகளில் இருந்து கழிவுகள் நாட்டிற்குள் கொண்டுவரப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தல்.

இந்த நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்து சுகாதாரக் கேடு, உயிரியப் பல்வகைமை அழிவு மற்றும் காலநிலை மாற்றத்திற்கான பங்களிப்புப் போன்ற தவறாக முகாமைத்துவம் செய்யப்படும் கழிவகற்றலால் ஏற்படும் மோசமான விளைவுகளுக்கு நாடு முகங்கொடுப்பதில் இருந்தும் நாட்டினைக் காக்கவேண்டும் என்று பொறுப்புவாய்ந்த பிரசைகள் என்ற ரீதியில் அரசாங்கத்தினைக் கோருவோம். பாதுகாப்பான இயற்கைச் சூழல் மனிதப் பாதுகாப்பினை அதிகரிப்பதற்கு மாத்திரம் பங்களிப்பு வழங்காது நிலத்திலும் நீரிற்குக் கீழும் வாழும் விலங்குகளினது பாதுகாப்பினையும் அதிகரிக்கும்.

மனுவில் கையொப்பமிட்டு, எமது கழிவுகளுக்கான பொறுப்பினை நாமே ஏற்று, எமது தீவுத் தேசம் நாமும் ஏனைய உயிரினங்களும் வாழக்கூடிய தேசமாகத் தொடர்ந்து காணப்படுகின்றது என்பதை உறுதிப்படுத்துவோம்.