Wohnungslosigkeit bekämpfen! Behördensprache in einfacher Sprache!

Wohnungslosigkeit bekämpfen! Behördensprache in einfacher Sprache!

Startdatum
12. Oktober 2020
7 Unterschriften:Nächstes Ziel: 10
Jetzt unterstützen

Warum ist diese Petition wichtig?

Gestartet von Till Ernecke

Kennen Sie das? Sie bekommen Post vom Amt und verstehen erst beim zweiten, dritten Mal lesen, was von Ihnen gefordert ist? Oder Sie verstehen es überhaupt nicht?

Manche Menschen, die auf Sozialleistungen angewiesen sind und somit viel Kontakt mit den Ämtern haben, haben dieses Problem immer wieder. Das führt zur Frustration und Überforderung beim Beantragen von staatlichen Hilfen. Dabei brauchen gerade Menschen in Krisensituationen das Gefühl, dass ihnen schnell und ohne zusätzliche Hürden geholfen wird. Manchmal kann es entscheidend sein, schnell seine Unterlagen zu bekommen, um sich auf eine der wenigen erschwinglichen Wohnungen bewerben zu können. Doch das Bürokratendeutsch verzögert diesen Vorgang und entmutigt die Menschen.

Daher fordern wir die Übersetzung der wichtigsten Formblätter in einfaches Deutsch! Diese sollte dem ursprünglichen Formular beigelegt oder zumindest im Internet verfügbar sein. Dieses Verfahren ist auch absolut keine neue Idee. Die Parteiprogramme der großen Parteien wurde auch allesamt in einfache Sprache übersetzt, um besser, schneller und barrierefrei verstanden zu werden. Warum nicht dasselbe mit Briefen vom Amt tun? Zudem verbringen Sozialarbeiter*innen vermutlich einen Großteil ihrer Arbeitszeit genau damit: Briefe vom Amt zu erläutern und ihren Kund*innen beim Bearbeiten zu helfen. Eine Übersetzung der Bürokratensprache würde also deren Arbeit extrem erleichtern. Die eingesparte Zeit kann dann genutzt werden, um intensiver auf die Individuen einzugehen.

Zwar hat wurde dieser Punkt in den Leitlinien der Berliner Wohnungslosenpolitik 2019 bereits verankert. Aber wir möchten das dieser Punkt nicht nur auf Ebene der Bundesländer umgesetzt wird, sondern Deutschlandweit. Außerdem wollen wir mit dieser Petition Druck ausüben, um den Umsetzungsprozess zu beschleunigen. Denn aktuell besteht in Deutschland akuter Handlungsbedarf, um Menschen in Krisensituationen zu stützen und zu betreuen. Immer mehr fallen durch das soziale Sicherungsnetz und die Zahl wohnungs- bzw. obdachloser Menschen steigt.

Die dramatisch steigende Zahl von Wohnungs/Obdachlosigkeit sollte Anlass genug sein, zu allen möglichen Mitteln zu greifen, das Problem einzudämmen. Bei der steigenden Tendenz nähern wir uns der 1 Millionen Marke von Menschen ohne festen Mietvertrag. Die Gründe hierbei sind komplex. Es gibt in verschiedenen Bereichen Lücken im Sozialstaat Deutschland. Daher braucht es ein komplettes Programm zur Bekämpfung dieses Missstandes. Diese Petition stellt einen Unterpunkt eines solchen Programms dar. Dieses Programm wurde von Kooperation mit von Betroffenen, Wohnungsloseneinrichtungen und Sozialarbeiter*innen zusammengestellt. Die weiteren Punkte samt dazugehörigen Petitionen finden Sie hier:

https://jtw-spandau.de/wohnungslosigkeit-bekämpfen


Wir würden uns freuen wenn Sie diesen Punkt, aber auch die weiteren Punkte des Programms mit Ihrer Stimme unterstützen würden!

Jetzt unterstützen
7 Unterschriften:Nächstes Ziel: 10
Jetzt unterstützen
Teilen Sie diese Petition persönlich oder fügen Sie den QR-Code in Ihre eigenen Materialien ein.QR-Code herunterladen

Entscheidungsträger*innen