БЕЛ RUS ENG ESP UKR PL DE FR NL NOR versions

Vetoamme kansainväliseen yhteisöön, jotta Valko-Venäjän valtion harjoittama väkivalta tunnustetaan virallisesti valtion terrorismiksi. Vaadimme, että väkivallanteoista konkreettisesti vastuussa olevat erikoisjoukot, OMON ja GUBOPiK, listataan viralliseen terroristijärjestöjen luetteloon.

Presidentinvaalien jälkiseuraukset vuonna 2020

Presidenttiehdokas Svetlana Tihanovskaja oli nousemassa voittajaksi Valko-Venäjän presidentinvaaleissa 9. elokuuta vuonna 2020. Voittoennuste perustui olemassa olevaan merkittävään tutkimustietoon: asiakirjojen vertailuun ja analysointiin sekä kyselytutkimukseen, johon osallistui yli 1,2 miljoonaa valkovenäläistä. Vakavan vaalivilpin seurauksena vaalien voittajaksi julistettiin kuitenkin istuva presidentti Aleksander Lukashenka, joka sai täysin epäuskottavan yli 80% äänivyöryn. Vaalitulosten katsottiin olevan hyvin kaukana Lukashenkan todellisesta kannatuksesta, ja vaalivoiton julistamisen seurauksena Valko-Venäjällä alkoivat laajat mielenosoitukset. Mielenosoitukset ovat jatkuneet tähän päivään asti, yli 100 päivää.

Vastauksena mielenosoituksiin, Lukashenka ryhtyi harjoittamaan avointa ja mielivaltaista väkivaltaa maan asukkaita kohtaan. Poliisivoimien ennennäkemättömän raa’at toimet ovat johtaneet tähän mennessä 33 000 rauhanomaisen mielenosoittajan pidättämiseen. Useat pidätetyistä ovat joutuneet silmittömän väkivallan kohteeksi. Kidutuksista on kirjattu virallisia valituksia ja ilmoituksia yli 4000, mutta yksikään niistä ei ole johtanut rikostutkintaan. Kahdeksan ihmistä on jo kuollut poliisiväkivallan seurauksena.

Laajamittainen ja silmitön väkivalta, naisten ja vammaisten häpeämätön pidättäminen, ihmisten julma kohtelu niin pidätystilanteessa kuin vankilassa sekä pidätyksen ja kidutuksen uhrien nöyryyttävä, voitonriemuinen esittely valtiontelevisiossa – ovat osa tietoista strategiaa, jonka tarkoitus on saada kansa taas pelokkaaksi, ja alistetuksi polvilleen. Tätä pelottelustrategiaa voidaan määritelmän mukaisesti kutsua terrorismiksi. 

Poliittinen tausta

Aleksander Lukashenka on ollut vallassa 26 vuotta. Muutettuaan perustuslakia, hän on tullut ensimmäisen kautensa jälkeen valituksi uudelleen yhteensä viisi kertaa. Vallan ylläpitäminen on perustunut poliittisten vastustajien ja ”hankalien ihmisten” pelotteluun ja tuhoamiseen, tiedotusvälineiden täydelliseen hallintaan, sekä vaalivilpin vakiinnuttamiseen kaikilla tasoilla. Tämä on johtanut kansalaisten poliittiseen passiivisuuteen ja poliittisesta toiminnasta etääntymiseen.

Lukashenkan pelottelutaktiikka on toiminut tehokkaasti aina näihin päiviin asti. Hallituksen toistuva epäonnistuminen kansalaisten hyvinvoinnin turvaamiseksi saavutti kuitenkin huippunsa, kun hallitus kielsi pontevasti COVID-19-pandemian aiheuttaman kriisin olemassaolon.

Kriisin yhteydessä ihmiset ottivat käyttöönsä toisiaan auttaakseen moderneja viestintämenetelmiä, jotka mahdollistivat tavallisten kansalaisten laajamittaisen järjestäytymisen ja avun perille pääsyn COVID-19-pandemian aikana - samaan aikaan, kun hallitus ei kantanut pandemian hoidosta minkäänlaista vastuuta.

Kaikella tällä oli odottamattomia seurauksia: se sai tavalliset ihmiset tajuamaan, että Aleksander Lukashenkaa vastustavat ovat enemmistössä.

Terrorismia - ei vain väkivaltaa

YK:n Genevan julkilausuman 1. artiklassa (21.3.1987, UN GA Doc. A/42/307), valtionterrorismi ilmenee poliisivaltion käytäntöinä, jossa poliisivaltio hallitsee pelolla, hajottaa kokoontumisia, valvoo mediaa, käyttää väkivaltaa, kiduttaa, pidättää sattumanvaraisesti ja isoja määriä kansalaisia kerrallaan, tehtailee syytöksiä perusteettomasti, levittää väärää tietoa, järjestää näytösoikeudenkäyntejä, murhaa ja antaa kuolemantuomioita.

Useat itsenäiset organisaatiot, mukaan lukien kansainväliset elimet, ovat dokumentoineet Valko-Venäjältä huomattavan suuren määrän todisteita viimeaikaisista poliisin erityisjoukkojen mielivaltaisista väkivallan teoista, kidutuksista sekä murhista kansalaisia vastaan. Monia virallisia raportteja on jo julkaistu, kuten Etyjin raportti Valko-Venäjän ihmisoikeuksista presidentinvaaleissa (nk. Moskovan mekanismiksi kutsuttua tutkimustapaa hyödyntäen): OSCE Rapporteur’s Report under the Moscow Mechanism on Alleged Human Rights Violations related to the Presidential Elections of 9 August 2020 in Belarus. Raportti keräsi todisteita noin viidestäsadasta sekä fyysisestä että henkisestä kidutuksesta ja pahoinpitelystä pelkästään elokuun 9.-12. väliseltä kolmelta päivältä. Jokainen tapaus on dokumentoitu huolellisesti sisältäen todistajanlausuntoja, valokuvia sekä videoita.

Sisäministeriön antamien tietojen mukaan 9. elokuuta ja 4.marraskuuta välisenä aikana rekisteröitiin 24 300 pidätystä mielenosoittajien keskuudesta. Marraskuun lopussa saavutettiin yli 30 000 pidätetyn raja. Järjestön nimeltä ”23.34” keräämien tilastotietojen mukaan ainakin 30 % pidätetyistä vahvistaa, että heitä on kidutettu yhdessä tai useammassa vaiheessa kiinnioton aikana.

Rohkeimmat ovat jättäneet poliisille valituksia (niitä on jätetty yli 4000 kpl), joissa on vaadittu poliisiväkivallan ja kidutuksien tutkimista. Yhtään tutkintaa poliisin toimien selvittämiseksi ei ole aloitettu. Päinvastoin monet ovat kertoneet, että heitä on painostettu peruuttamaan ilmoituksensa. Vaihtoehtoisesti heidän rikossyytteitään on uhattu tarkastella uudestaan raskauttavien asianhaarojen löytämiseksi, jotta voitaisiin määrätä lisäsakkoja tai pidentää vankeusrangaistusta.

Poliisin erityisjoukkojen väkivaltaisuuksia koskevia aloitettuja tutkintoja 1. joulukuuta mennessä vuonna 2020: 0 kpl.

Vetoamme siis kansainväliseen yhteisöön, jotta Valko-Venäjän valtion harjoittama väkivalta tunnustettaisiin virallisesti valtion terrorismiksi. Lisäksi vaadimme, että väkivallanteoista käytännön vastuussa olevat erikoisjoukot, OMON ja GUBOPiK, listataan viralliseen terroristijärjestöjen luetteloon.

Mitä vaikutuksia tällä on?

A.   Tuen osoittaminen kansan protestiliikkeelle sekä väkivallan torjunta

o   Suora vaikutus valkovenäläisen poliisin erikoisjoukolle

Yrityksiltä kielletään kaikki liiketoiminta valkovenäläisen poliisin erikoisjoukkojen tai heitä kannattavien organisaatioiden kanssa niissä maissa, jossa he ovat listattuna viralliselle terroristijärjestöjen listalle. Vaikka tämä ei poista kaikkia toimitusketjuja, niistä tulee monimutkaisempia, tehottomampia sekä kalliimpia.

Yhteisen liiketoiminnan harjoittamiskielto voi esimerkiksi vaikeuttaa ammusvarastojen täydentämistä ja vaikeuttaa erikoisjoukkoihin kuuluvien yksilöiden kansainvälisten luottokorttien ja tietoliikennepalvelujen saamista. Useilla valkovenäläisillä tietoliikennepalveluja tarjoavilla yrityksillä on kansainvälisiä omistajia.

o   Psykologinen paine

Uhrien on tällä hetkellä mahdotonta saada minkäänlaista lainmukaista oikeutta. Terroristeiksi tunnustaminen antaa toivoa väkivallan ja kidutuksen uhreille siitä, että jonain päivänä rikoksen tekijät voidaan tuomita, eivätkä he voi piileskellä ulkomailla.

Näillä toimilla lisätään myös psykologista painetta erikoisjoukon yksittäisiä jäseniä kohtaan, jotta he ymmärtäisivät punnita jäsenyytensä tuomia haittoja. Tavoitteena on myös lisätä painetta ja paheksuntaa  järjestöön kuulumista kohtaan heidän omien perheenjäsenien ja ystävien taholta.

o   Poliittinen paine

Terroristitoiminnan virallinen tunnustaminen on selkeä kannanotto demokraattisilta mailta ihmisoikeuksien turvaamiseksi, ja ihmisoikeusloukkauksia vastaan taistelemiseksi Valko-Venäjällä. Kansainväliset toimijat osoittavat olevansa valmiita puolustamaan ihmisoikeuksia, jolloin Valko-Venäjällä ei tulla suvaitsemaan väkivaltaa tai terroria sen kansalaisia kohtaan.

B.   Pitkän aikavälin vaikutus

o   Terroristien liikkumisen rajoittaminen

Yksilöitä, jotka ovat osallistuneen ihmisoikeusloukkauksiin ja toimineet terroristijärjestössä, estetään matkustamasta ulkomaille.

o   Oikeuden toteutumisen varmistaminen

Jokaista OMON- ja GUBOPiK- järjestöihin kuuluvaa jäsentä syytetään oletusarvoisesti ihmisoikeusloukkauksista ja valtion terrorismitoimintaan osallistumisesta. Tämä lisää sitä todennäköisyyttä, että kaikki rikoksentekijät joutuvat lopulta vastuuseen teoistaan.

 

ALLA OLEVASSA LISTASSA OVAT TÄRKEIMMÄT RIIPPUMATTOMIEN JÄRJESTÖJEN TEKEMÄT RAPORTIT VOIMANKÄYTÖSTÄ JA KIDUTUKSISTA VALKO-VENÄJÄLLÄ (englanniksi)

BELARUS AFTER ELECTION Report on the human rights situation in Belarus in the postelection period; prepared by Human Rights Centre "Viasna", the Belarusian Helsinki Committee, and the Belarusian Association of Journalists in cooperation with the International Federation for Human Rights (FIDH) and World Organization Against Torture (OMCT):

https://spring96.org/files/misc/belarus_after_election_report_2020_en.pdf

OSCE Rapporteur’s Report under the Moscow Mechanism on Alleged Human Rights Violations related to the Presidential Elections of 9 August 2020 in Belarus:

https://www.osce.org/files/f/documents/2/b/469539.pdf

Report from 23-34 project on the scale of violence and torture applied to detainees based on the first-hand data collected digitally from the victims:

https://www.23-34.net/physical-violence?lang=en

Tästä vetoomuksesta vastaa StopHvalt-järjestö. Järjestön tehtävänä on johtaa tämän vetoomuksen organisoimista, lobbata sitä poliittisille toimijoille sekä tehdä poliittista- ja tiedotusyhteistyötä Valko-Venäjän ihmisoikeustilanteen parantamiseksi. Vastaamme mielellämme kysymyksiinne, vaihdamme ajatuksia ja otamme vastaan parannusehdotuksianne:

Telegram-tili: https://t.me/stophvalt

Sähköposti: contact@stophvalt.org

Nettisivut: http://stophvalt.org/