La situazione attuale ci fa comprendere come le risorse per la ricerca, in particolare quella medica, non sono mai abbastanza.
Diversi supercomputer si stanno attivando per fornire potenza di calcolo ai ricercatori nella guerra al coronavirus, ma un piccolo contributo di tanti potrebbe dare un'ulteriore aiuto.

Oltre ai 150 milioni di console attuali (PS4 e Xbox), consideriamo anche che la nuova generazione di console (PS5 e Xbox series X), grazie alla loro potenza, potranno dare un grande contributo.
Quindi, per permettere ai molti possessori di console di dare un contributo, si chiede a Microsoft e Sony di integrare nelle console attuali e future la possibilità di partecipare ai progetti di ricerca.

Già con la PS3 si era attivato un progetto simile (Life with Playstation) a cui hanno partecipato 15 milioni di utenti per 100 milioni di ore di calcolo.

Sottoscrivi la petizione per consentire, anche a chi non può aderire al progetto tramite PC (Progetto Boinc / Folding@home), di dare il proprio contributo nel combattere l'attuale guerra contro il Coronavirus (COVID-19) e quelle future.
Grazie per il tuo sostegno.

------------------------------------------------------------------------------

The current situation makes us realise that resources for research, particularly medical research, are never enough.
Several supercomputers are working to provide computing power to researchers in the war on coronavirus, but a small contribution from many could be of further help.

In addition to the 150 million current consoles (PS4 and Xbox), we also consider that the new generation of consoles (PS5 and Xbox series X), thanks to their power, could make a great contribution.
Therefore, to allow the many console owners to make a contribution, we ask Microsoft and Sony to integrate into current and future consoles the possibility of participating in research projects.

Already with the PS3 a similar project (Life with Playstation) in which 15 million users participated for 100 million hours of computing was activated.

Sign the petition to allow, even those who cannot join the project through PC (Boinc Project / Folding@home), to make their contribution in fighting the current war against the Coronavirus (COVID-19) and future ones.
Thanks for your support.

------------------------------------------------------------------------------

目前的情况让我们意识到，用于研究的资源，特别是医学研究的资源永远是不够的。
几台超级计算机正在努力为研究人员提供计算能力，在对抗冠状病毒的战争中，但许多人的微小贡献可能会带来更多的帮助。

除了目前的1.5亿台游戏机（PS4和Xbox）之外，我们还认为新一代的游戏机（PS5和Xbox系列的X系列），由于其强大的实力，可以做出巨大的贡献。
因此，为了让众多的游戏机拥有者做出贡献，我们要求微软和索尼将参与研究项目的可能性融入到当前和未来的游戏机中。

已经与PS3类似的项目 （生活与Playstation），其中1500万用户参与了1亿小时的计算被激活。

签名请愿，让那些无法通过PC（Boinc Project / Folding@home）加入到这个项目中的人，也能在目前的抗击冠状病毒（COVID-19）和未来的战争中做出自己的贡献。
谢谢你的支持。

------------------------------------------------------------------------------

La situación actual nos hace darnos cuenta de que los recursos para la investigación, en particular la investigación médica, nunca son suficientes.
Varias supercomputadoras están trabajando para proporcionar potencia de cálculo a los investigadores en la guerra contra los coronavirus, pero una pequeña contribución de muchos podría ser de más ayuda.

Además de los 150 millones de consolas actuales (PS4 y Xbox), también consideramos que la nueva generación de consolas (PS5 y Xbox serie X), gracias a su potencia, podría hacer una gran contribución.
Por lo tanto, para permitir que los numerosos propietarios de consolas hagan una contribución, pedimos a Microsoft y a Sony que integren en las consolas actuales y futuras la posibilidad de participar en proyectos de investigación.

Ya con la PS3 se activó un proyecto similar (La vida con la Playstation) en el que participaron 15 millones de usuarios durante 100 millones de horas de computación.

Firme la petición para permitir, incluso a aquellos que no pueden unirse al proyecto a través de PC (Proyecto Boinc / Folding@home), hacer su contribución en la lucha de la actual guerra contra el Coronavirus (COVID-19) y las futuras.
Gracias por su apoyo.

------------------------------------------------------------------------------

वर्तमान स्थिति हमें समझती है कि अनुसंधान संसाधन, विशेष रूप से चिकित्सा संसाधन, कभी भी पर्याप्त नहीं होते हैं।
कई सुपर कंप्यूटर कोरोनोवायरस पर युद्ध में शोधकर्ताओं को कंप्यूटिंग शक्ति प्रदान करने के लिए काम कर रहे हैं, लेकिन कई में से एक छोटा सा योगदान आगे मदद दे सकता है।

वर्तमान 150 मिलियन कंसोल (PS4 और Xbox) के अलावा, हम यह भी मानते हैं कि नई पीढ़ी के कंसोल (PS5 और Xbox श्रृंखला X), उनकी शक्ति के लिए धन्यवाद, एक महान योगदान देने में सक्षम होंगे।
इसलिए, कई कंसोल मालिकों को योगदान करने की अनुमति देने के लिए, Microsoft और Sony को अनुसंधान परियोजनाओं में वर्तमान और भविष्य के कंसोल में भाग लेने की संभावना को एकीकृत करने के लिए कहा जाता है।

PS3 के साथ पहले से ही एक समान परियोजना सक्रिय हो गई थी (Life with Playstation) जिसमें 15 मिलियन उपयोगकर्ताओं ने 100 मिलियन घंटे की गणना के लिए भाग लिया था।

अनुमति देने के लिए याचिका पर हस्ताक्षर करें, यहां तक ​​कि जो लोग पीसी (प्रोगेटो बोइनक / फोल्डिंग @ होम) के माध्यम से परियोजना में शामिल नहीं हो सकते हैं, कोरोनावायरस (COVID-19) और भविष्य के लोगों के खिलाफ वर्तमान युद्ध से लड़ने में अपना योगदान देने के लिए।
आपके समर्थन के लिए धन्यवाद।

------------------------------------------------------------------------------

الوضع الحالي يجعلنا نفهم كيف أن موارد البحث ، وخاصة الموارد الطبية ، لا تكفي أبدًا.
يعمل العديد من الحواسيب الفائقة على توفير قوة حوسبة للباحثين في الحرب على الفيروس التاجي ، ولكن مساهمة صغيرة من العديد يمكن أن تقدم المزيد من المساعدة.

بالإضافة إلى وحدات التحكم الحالية البالغ عددها 150 مليون وحدة تحكم (PS4 و Xbox) ، فإننا نعتبر أيضًا أن الجيل الجديد من وحدات التحكم (PS5 و Xbox series X) ، بفضل قوتها ، سيكون قادرًا على تقديم مساهمة كبيرة.
لذلك ، للسماح للعديد من مالكي وحدة التحكم بالمساهمة ، يُطلب من Microsoft و Sony دمج إمكانية المشاركة في المشاريع البحثية في وحدات التحكم الحالية والمستقبلية.

بالفعل مع PS3 تم تنشيط مشروع مماثل (Life with Playstation) شارك فيه 15 مليون مستخدم لمدة 100 مليون ساعة من الحساب.

وقع على العريضة للسماح ، حتى لأولئك الذين لا يمكنهم الانضمام إلى المشروع عبر الكمبيوتر الشخصي (Progetto Boinc / Folding @ home) ، بالمساهمة في محاربة الحرب الحالية ضد فيروس كورونا (COVID-19) والحرب المستقبلية.
شكرا لدعمكم.

------------------------------------------------------------------------------

A situação actual faz-nos compreender que os recursos para a investigação, em particular a investigação médica, nunca são suficientes.
Vários supercomputadores estão trabalhando para fornecer poder de computação aos pesquisadores na guerra contra o coronavírus, mas uma pequena contribuição de muitos poderia ser de maior ajuda.

Além dos 150 milhões de consolas actuais (PS4 e Xbox), também consideramos que a nova geração de consolas (PS5 e Xbox série X), graças ao seu poder, poderia dar uma grande contribuição.
Portanto, para que os muitos proprietários de consolas possam contribuir, pedimos à Microsoft e à Sony que integrem nos consoles atuais e futuros a possibilidade de participar em projetos de pesquisa.

Já com o PS3 um projeto similar (Life with Playstation) no qual 15 milhões de usuários participaram durante 100 milhões de horas de computação foi ativado.

Assine a petição para permitir, mesmo àqueles que não podem aderir ao projecto através do PC (Boinc Project / Folding@home), dar a sua contribuição no combate à actual guerra contra o Coronavírus (COVID-19) e futuras guerras.
Obrigado pelo seu apoio.

------------------------------------------------------------------------------

Нынешняя ситуация заставляет нас осознать, что ресурсов для исследований, в частности медицинских, никогда не бывает достаточно.
Несколько суперкомпьютеров работают для обеспечения вычислительной мощностью исследователей в войне с коронавирусами, но небольшой вклад со стороны многих из них может оказаться дополнительным подспорьем.

В дополнение к 150 миллионам существующих консолей (PS4 и Xbox), мы также считаем, что новое поколение консолей (PS5 и Xbox серии X), благодаря своей мощности, может внести большой вклад.
Поэтому, чтобы дать возможность многим владельцам консолей внести свой вклад, мы просим Microsoft и Sony интегрировать в существующие и будущие консоли возможность участия в исследовательских проектах.

Уже с PS3 был запущен аналогичный проект (Life with Playstation), в котором приняли участие 15 миллионов пользователей на 100 миллионов часов вычислений.

Подпишите петицию, чтобы позволить даже тем, кто не может присоединиться к проекту через ПК (Boinc Project / Folding@home), внести свой вклад в борьбу с текущей войной против Коронавируса (COVID-19) и будущими войнами.
Спасибо за поддержку.

------------------------------------------------------------------------------

研究、特に医学研究のための資源は決して十分ではないことを実感させられる現状です。
いくつかのスーパーコンピュータは、コロナウイルスとの戦いで研究者に計算能力を提供するために働いていますが、多くの人からの小さな貢献がさらなる助けになる可能性があります。

1億5000万台の現行機（PS4とXbox）に加えて、新世代機（PS5とXboxシリーズX）は、その力のおかげで大きく貢献できると考えています。
したがって、多くのコンソール所有者が貢献できるように、私たちはマイクロソフトとソニーに、現在および将来のコンソールに研究プロジェクトに参加する可能性を統合することを求めています。

すでにPS3では、1,500万人のユーザーが参加して1億時間の計算をするという似たようなプロジェクト（Life with Playstation）が行われていましたが、PS3では、1,500万人のユーザーが参加して1億時間の計算をすることができました。

PC（Boinc Project / Folding@home）では参加できない方でも、現在のコロナウイルス（COVID-19）や将来のコロナウイルスとの戦いに貢献できるよう、署名をお願いします。
応援ありがとうございました。

------------------------------------------------------------------------------

Die gegenwärtige Situation macht uns bewusst, dass die Ressourcen für die Forschung, insbesondere die medizinische Forschung, nie ausreichen.
Mehrere Supercomputer arbeiten daran, den Forschern im Kampf gegen das Coronavirus Rechenleistung zur Verfügung zu stellen, aber ein kleiner Beitrag von vielen könnte noch weiter helfen.

Zusätzlich zu den 150 Millionen aktuellen Konsolen (PS4 und Xbox) sind wir der Ansicht, dass auch die neue Generation von Konsolen (PS5 und Xbox Serie X) dank ihrer Leistung einen großen Beitrag leisten könnte.
Um den vielen Konsolenbesitzern die Möglichkeit zu geben, einen Beitrag zu leisten, bitten wir Microsoft und Sony, die Möglichkeit der Teilnahme an Forschungsprojekten in aktuelle und zukünftige Konsolen zu integrieren.

Bereits mit der PS3 wurde ein ähnliches Projekt (Life with Playstation) aktiviert, an dem 15 Millionen Nutzer für 100 Millionen Rechenstunden teilnahmen.

Unterzeichnen Sie die Petition, um auch denjenigen, die sich nicht über PC (Boinc Project / Folding@home) am Projekt beteiligen können, die Möglichkeit zu geben, ihren Beitrag zur Bekämpfung des aktuellen (COVID-19) und zukünftigen Krieges gegen das Coronavirus zu leisten.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

------------------------------------------------------------------------------

La situation actuelle nous fait prendre conscience que les ressources pour la recherche, en particulier la recherche médicale, ne sont jamais suffisantes.
Plusieurs supercalculateurs travaillent à fournir de la puissance de calcul aux chercheurs dans la guerre contre les coronavirus, mais une petite contribution de la part de beaucoup d'entre eux pourrait être d'une aide supplémentaire.

Outre les 150 millions de consoles actuelles (PS4 et Xbox), nous considérons également que la nouvelle génération de consoles (PS5 et Xbox série X), grâce à leur puissance, pourrait apporter une grande contribution.
Par conséquent, pour permettre aux nombreux propriétaires de consoles d'apporter leur contribution, nous demandons à Microsoft et à Sony d'intégrer dans les consoles actuelles et futures la possibilité de participer à des projets de recherche.

Déjà avec la PS3, un projet similaire (Life with Playstation) auquel 15 millions d'utilisateurs ont participé pour 100 millions d'heures de calcul a été activé.

Signez la pétition pour permettre, même à ceux qui ne peuvent pas se joindre au projet par le biais de PC (Boinc Project / Folding@home), d'apporter leur contribution à la lutte contre le Coronavirus (COVID-19) et aux guerres futures.
Merci pour votre soutien.