Petition to the Minister of Canadian Heritage

Whereas:
The Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports does not include independent, for-profit businesses in the Arts and Culture sector. Overlooking these Canadian independent, for-profit businesses will cause permanent business closures, job loss, and the loss of art and culture within our communities.The closure of our independent businesses will create a ripple effect through out our neighbouring economy sectors, including but not limited to; Accommodation & Food Service, Agriculture, Real Estate, Rentals & Leasing.

We, the Citizens of Canada, call upon the Minister of Canadian Heritage to request that the Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports to increase and include; independent for-profit venues, independent for-profit promoters, independent for-profit agencies and independent for-profit festivals in the allocation of the Emergency Support Fund.

Pétition au Ministre du Patrimoine Canadien

Etant donné que :
Le Fonds d’urgence relatif à la Covid-19 pour soutenir les organismes chargés de la culture, du patrimoine et du sport n'inclut pas les entreprises indépendantes à but lucratif dans le secteur des arts et de la culture. Le fait de négliger ces entreprises canadiennes indépendantes à but lucratif entraînera des fermetures d'entreprises permanentes, des pertes d'emplois et la disparition de l'art et de la culture au sein de nos communautés. La fermeture de nos entreprises indépendantes aura
des répercussions sur les secteurs économiques voisins, notamment l'hébergement et la restauration, l'agriculture, l'immobilier, l'immobilier et le crédit-bail.

Nous, citoyens du Canada, demandons au Ministre du Patrimoine Canadien à ce que le Fonds de soutien d'urgence pour la culture, le patrimoine et les sports augmente et inclue les salles indépendantes à but lucratif, les promoteurs et diffuseurs indépendants à but lucratif, les agences de spectacles indépendantes à but lucratif et les festivals indépendants à but lucratif dans l'allocation du Fonds de soutien d'urgence.