https://sites.google.com/pust.it/conference-invisible-workers/english-version

We, who are speakers, participants and supporters of the above conference as a part of our theme CRISIS and community we are also using our international conference with 22 speakers for the search a new solidarity in Europe by recognizing the plight of "Invisible" Migrant Workers. Migrant workers are part of the everyday economic life of Europe. Today we find Ukrainian agricultural workers in Spain, Romanian workers in German meat factories, and Slovakian, Czech and Hungarian geriatric nurses assisting Austrian families - to name a few. Usually these workers are "invisible."  Many of them are exploited both socially and economically.  During their time of employment, they live in poverty level accommodations. Employee rights, such as hours or work breaks, have been ignored. During this time of COVID crisis these invisible migrant workers have become visible. The lines of exploitation often run between Western and Eastern Europe; but also occur between EU and non-EU states.

            We would very much like to promote the human dignity and rights of all mobile workers in the EU who provide basic services to domestic people, such as everyday food on their table, or help their grandparents, etc. We see a lot of legislative and social efforts, from the European Parliament to the individual EU presidencies in this time of pandemic, and we are very grateful for that. Nevertheless, we also observe recurring stereotypes of the treatment of members of other nations in different countries of our common Europe. We deeply appreciate the common European project as a unique place for the peaceful coexistence and progress of nations as well as individuals, and we would like to be reassured of its meaningful future.

            However, this includes real getting to know individuals, cultures and nations, so that we can call this transnational organization a common house. Whoever works for my common good and has even become visible in these difficult times, must enjoy at least the basic respect and gratitude also presented by the official social channels of the domestic society, if he does not become my friends who help me live better.

            We hope that the addressed institutions will help us to work on this common task and thus pave the way for a strong common transnational Europe.

Noi, che siamo relatori, partecipanti e sostenitori della suddetta conferenza come parte del nostro tema CRISIS e comunità stiamo anche usando la nostra conferenza internazionale con 22 relatori per la ricerca di una nuova solidarietà in Europa, riconoscendo la difficile situazione dei lavoratori migranti "invisibili". I lavoratori migranti fanno parte della vita economica quotidiana dell'Europa. Oggi troviamo lavoratori agricoli ucraini in Spagna, lavoratori rumeni in fabbriche di carne tedesche e infermiere geriatriche slovacche, ceche e ungheresi che assistono le famiglie austriache, solo per citarne alcune. Di solito questi lavoratori sono "invisibili". Molti di loro sono sfruttati sia socialmente che economicamente. Durante il loro periodo di lavoro, vivono in alloggi a livello di povertà. I diritti dei dipendenti, come orari o pause di lavoro, sono stati ignorati. Durante questo periodo di crisi COVID questi lavoratori migranti invisibili sono diventati visibili. Le linee di sfruttamento corrono spesso tra l'Europa occidentale e quella orientale; ma si verificano anche tra Stati UE e non UE.

            Vorremmo molto promuovere la dignità umana ei diritti di tutti i lavoratori mobili nell'UE che forniscono servizi di base alle persone domestiche, come il cibo di tutti i giorni sulla loro tavola, o aiutare i loro nonni, ecc. Assistiamo a molti sforzi legislativi e sociali, dal Parlamento europeo alle singole presidenze dell'UE in questo momento di pandemia, e ne siamo molto grati. Tuttavia, osserviamo anche stereotipi ricorrenti sul trattamento dei membri di altre nazioni in diversi paesi della nostra comune Europa. Apprezziamo profondamente il progetto europeo comune come un luogo unico per la coesistenza pacifica e il progresso delle nazioni e degli individui, e vorremmo essere rassicurati del suo significativo futuro.

            Tuttavia, questo include una vera conoscenza di individui, culture e nazioni, in modo da poter chiamare questa organizzazione transnazionale una casa comune. Chi lavora per il mio bene comune e si è reso visibile anche in questi tempi difficili, deve godere almeno del rispetto e della gratitudine di fondo presentati anche dai canali sociali ufficiali della società domestica, se non diventa mio amico che mi aiuta a vivere meglio.

            Ci auguriamo che le istituzioni interessate ci aiuteranno a lavorare su questo compito comune, aprendo così la strada a un'Europa transnazionale comune forte.