v v v FRANÇAIS, DEUTSCHE, ENGLISH, & ESPAÑOL v v v


FRANÇAIS

Il est devenu évident que les Britanniques ne veulent pas du plan actuel de soutien et qu'ils sont profondément divisés.

Nous pensons qu'il est de notre responsabilité de les rassurer sur le fait qu'il n'y a pas de mauvaise volonté et de les aider à maintenir leur conviction que la démocratie et l'indépendance prévalent sur l'unité internationale; nous croyons que l'accord que nous concluons avec eux devrait être fondé sur le respect de leur philosophie.

En tant que peuple européen, nous implorons donc nos représentants de permettre à Gibraltar, à l'Irlande du Nord et à l'Écosse (ainsi qu'à Londres d'accorder un statut comparable aux six comtés d'Irlande) de décider du côté du Marché commun européen (et peut-être d'autres aspects de l’Europe), ils y parviennent en présentant un accord à Thersa May qui prévoit un référendum juridiquement contraignant pour eux sur cette question.

Il serait à tout le moins avantageux pour nous de présenter ce concept à Thersa May, en soulignant qu'il s'aligne sur les valeurs que sa dirigeante du Brexit, à présent, représente clairement.


DEUTSCHE:

Es ist offensichtlich, dass die Briten den aktuellen Backstop-Plan nicht wollen und dass sie tief gespalten sind.

Wir glauben, dass es unsere Aufgabe ist, ihnen zu versichern, dass es keinen schlechten Willen gibt, und ihnen zu helfen, ihren Glauben daran zu verteidigen, dass Demokratie und Unabhängigkeit die internationale Einheit übertreffen; Wir glauben, dass der Deal, den wir mit ihnen eingehen, im Respekt vor ihrer Philosophie begründet sein sollte.

Deshalb bitten wir als Volk Europas unsere Vertreter, Gibraltar, Nordirland und Schottland (sowie London, das möglicherweise einen den sechs irischen Grafschaften vergleichbaren Status gewährt) zuzulassen, um zu entscheiden, auf welcher Seite des gemeinsamen europäischen Marktes (und vielleicht auch auf anderen) Aspekte von Europa) fallen sie auf, indem sie Thersa May ein Abkommen unterbreiten, das für sie ein rechtsverbindliches Referendum in dieser Angelegenheit vorsieht.

Zumindest wäre es von Vorteil, wenn wir dieses Konzept Thersa May vorstellen und betonen, dass es sich an den Werten orientiert, die sie jetzt als Führer der Brexit-Bewegung eindeutig vertritt.


ENGLISH:

It has become obvious that the British do not want the current backstop plan, and that they are deeply divided.

We believe it is our responsibility to reassure them there is no ill-will, and to help them persue their belief that democracy and independance trump international unity; we believe the deal we make with them should be grounded in respect for their philosophy.

Therefore we as the people of Europe implore our representatives to allow Gibraltar, Northern Ireland, and Scotland (as well as perhaps London, granting a status comparable to the six counties of Ireland) to decide which side of The Europe Common Market (and perhaps other aspects of Europe) they fall on by presenting a deal to Thersa May which enacts a legally binding referendum for them on this matter.

It would, at the very least, be to our advantage to present this concept to Thersa May, stressing that it alligns with the values that she leader of Brexit movement now, clearly represents.


ESPAÑOL:

Se ha vuelto obvio que los británicos no quieren el plan de respaldo actual, y que están profundamente divididos.

Creemos que es nuestra responsabilidad reasegurarles que no hay mala intención, y ayudarles a perseguir su creencia de que la democracia y la independencia abaten la unidad internacional; creemos que el trato que hacemos con ellos debería estar fundamentado en el respeto a su filosofía.

Por tanto, nosotros como el pueblo europeo imploramos a nuestros representantes que permitan a Gibraltar, Irlanda del Norte, y Escocia (así como posiblemente Londres, dándole un estatus comparable a los seis condados de Irlanda) decidir a qué lado del Mercado Común Europeo (y tal vez otros aspectos de Europa) quedan, presentando un trato a Theresa May lo cual promulga un referéndum legalmente vinculante para ellos sobre este asunto.

Sería, como mínimo, ventajoso para nosotros presentar este concepto a Theresa May, recalcando que concuerda con los valores que ella, líder del actual movimiento Brexit, claramente representa.