Tran Huynh Duy Thuc is a talented Vietnamese, he has been and will help the country effectively, bringing wealth and honor to Vietnam. He was unjustly and severely tried because he wrote a book criticizing the current rulers' policies, which favorise monopoly and corruption, and the book has no other effect, as it is only in his freedom of speech rights, but he was falsely convicted of overthrowing the government, even though he didn't do it. His 16-year sentence is too heavy and too unreasonable. We demand that those in charge to release him now!

Signed: Vietnam Human Rights Network

-------------------------

Trần Huỳnh Duy Thức là một nhân tài đất Việt, anh đã và sẽ giúp nước rất hữu hiệu, mang lại tài sản và vinh dự cho người Việt . Anh đã bị xử án oan ức và quá nặng nề do việc anh viết một cuốn sách làm trái ý những người cầm quyền đương thời, chỉ là phê bình sự độc tài và độc quyền tạo ra tham nhũng và làm đất nước chậm phát triển, ngoài ra không có tác dụng nào khác, và anh đã bị kết án oan vào tội lật đổ chính phủ, mặc dù anh không hề làm chuyện đó. Án 16 năm tù dành cho anh là quá nặng và quá phi lý. Nay anh đã ở tù 11 năm thì đã quá đủ, nếu không nói là thừa! Đề nghị những người có trách nhiệm phải thả anh ra ngay!

Ký tên: Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam