自由民主党所属の参議院議員、小野田紀美氏の議員辞職を強く求めます。

▼国会議員が差別的な思想を撒き散らしています▼
▼SEE BELOW FOR ENGLISH ▼

小野田議員は2020年3月30日、Twitter上で
「コロナ対策本部があり、様々意見を述べた中で『早急な現金の一律給付』もお願いした」と言及した直後、

「マインナンバーは住民票を持つ外国人も持ってますので、マイナンバー保持＝給付は問題が生じます」と発信しました。

▼問題の差別的ツイートはこちら

これは明らかに外国人に対する人権侵害、外国人排斥、セーフティネットからの排除です。

▼批判が殺到しても無視、ブロック等で対応▼

当然、ネット上で批判が殺到していますが、小野田議員からは一切アクションがなく、批判的なユーザーをブロックする等、とても誠実とは言えない対応をとっています。
ごく一部ですがTwitter上に上がっていた意見を抜粋します。

• 死んでも外国籍の人に行政支援したくないってか、何のために普段税金払ってるんだ、二度と外国人労働者受け入れとか言うな
• 政府はリーマン・ショックへの対応策として住民基本台帳に記載された外国人にも定額給付金を支給した
• 在日外国人・外国人労働者だって日本で働いているし生活はあるし税金は納めてます
• （外国人は）年金も税金も保険も免除されてると思ってんじゃないですか

このように、少し考えれば一般人でも容易に理解できることを理解できておらず、思い込みと差別意識から頑なな対応を取っていると考えられます。

▼コロナ拡大阻止の対策という意味を理解していない▼

また、さらに深刻なことに、小野田議員は「一律現金給付」の施策を大きく誤解していると考えられます。
経済活動がストップし、あらゆる業種の休業が余儀なくされる状況下においては、「労働することを一旦やめるため＝コロナウイルスの感染拡大対策のため」に現金給付が必要であると言われています。

外国人は給付が受け取れないという施策であれば、休業ができない外国人労働者があふれることになり、コロナ感染拡大の意味をそもそも成しません。
つまり、国政を担う国会議員としてきわめて無能・不見識の極みであると断じざるを得ません。

また、休業しない外国人労働者に対する社会的制裁が加えられてしまうことも容易に想像できます。

外国人だけ困窮していればいい

このような考えの人物が国会議員として職務を全うすることができるはずはありません。

▼賛同者にお願いしたいこと▼

①Twitter、Facebook、LINE等でシェアをする
②ご自身の言葉でSNS上で訴えかけをする
③一回だけではなく定期的に①、②を行う

この問題は外国人の問題ではありません。
日本社会が抱える社会病理と言っていいでしょう。

つまり、徹頭徹尾日本の、日本人自身の課題です。
今回排除されなかった貴方こそが当事者です。

単に署名をしていただくだけでなく日本人の誰しもが知るべき、広めるべき問題だと考えています。ぜひ拡散にご協力ください。

発起人 @chocolat_psyder

Twitterでダイレクトメールを開放しています。
取材、インタビュー等、お気軽にご連絡ください。 

────────────────────────────────────

We call for Diet member Onoda Kimi to immediately resign due to her discriminatory remarks & behavior

We urgently call for the resignation of LDP House of Councillors Member Onoda Kimi from her position in the National Diet of Japan.

How she has promoted discrimination as a Diet member:

On March 30th, she stated that, "As part of efforts made by the coronavirus-response task force, I have requested urgent cash handouts from the government." Following, she then stated, "There are also foreigners (gaikokujin) with residence cards who are part of the My Number system, so problems would arise if we distribute cash handouts to anyone who has 'My Number.'"

▼Click here for the discriminatory tweet!

This is clearly a human rights violation based on xenophobia that excludes foreigners from the safety net. 

Despite a flood of criticism, her only response is to block people:

Of course, there has been a flood of criticism, but Onoda has said/done absolutely nothing in response except to block any users on Twitter who criticize her. Her response is entirely lacking in sincerity, showing no desire to reflect upon her discriminatory remarks.

This is a small selection of comments from Twitter concerning her statements:

• Why even bother to pay taxes if you'd rather die than let foreigners have any assistance from the government! You better never argue again for Japan to accept any foreign workers.
• During the financial crisis of the "Lehman shock," the government provided handouts to foreigners with residence cards.
• Foreigners--foreign workers--are also living and working in Japan while paying taxes.
• Do you think foreigners are somehow exempted from pension payments, taxes, and health insurance payments?!

As you can see, she has no grasp of what most people can understand with just a bit of common sense, and she has taken an obstinate stance based on her own prejudice and discriminatory beliefs.

Onoda has no understanding of the purpose of efforts to stop the spread of the coronavirus

What makes things even worse is that she has completely failed to understand the purpose of these cash handouts. Cash handouts are necessary because the economy is forced to grind to a halt, and all manner of businesses/industries are forced to close and suspend their work. In order to prevent the spread of the coronavirus, people need to stop working, and thus cash handouts are absolutely necessary.

If foreigners are not provided with any compensation under this policy, there will still be large numbers of foreign workers out in the streets, which misses the point of trying to prevent the coronavirus from spreading. In short, it's outrageously inefficient & absurd for a Diet member in charge of dealing with the current political situation to have this kind of judgment.

Moreover, it's easy to imagine that society will respond with severe disapproval directed towards foreign workers stuck in this situation. 

"It's not our problem if foreigners suffer from financial distress"

 Someone who holds this kind of belief should not be allowed to have a say in policy as a Diet member.

▼If you agree, please help out with the following!!! ▼

1) Share on Twitter, Facebook, LINE, etc.
2) Speak out about this problem in your own words to get people's attention!
3) Don't just stop at 1), do 2) as well! :)

This problem is NOT just one for foreigners in Japan.

This is a systemic problem that Japanese society needs to deal with.
In short, this is an issue that Japan--and Japanese people--need to face!! As a Japanese person who is not suffering from discrimination in this case, YOU are the one who needs to take action.

Instead of just signing & forgetting about this petition, think of this issue as one that ALL Japanese people need to be aware of. Please tell other people about it!!

Petition starter: @chocolat_psyder
I am accepting PMs on Twitter.
Please contact me at any point for interviews, more info, etc.

Translation: @graceting