Dear Sir, dear Madam,

„Hundreds of Protesters in Iran Blinded by Metal Pellets and Rubber Bullets. Security forces fire ammunition that has ruptured the eyes of antigovernment demonstrators in the past two months“. This is only a clipping from the “The New York Times” magazine. A detailed report in the “France24” states that Cheddite has an economic relationship with the Iranian regime despite the longstanding EU sanctions. An Investigation done by “France24 Observers” has found evidence that shotgun cartridges manufactured by Cheddite have been used in the repression of protests in Iran. Shotgun cartridges using Cheddite components have been widely used for hunting purposes in Iran since at least 2011, an apparent violation of EU sanctions that went into place that year. What has not been mentioned in these reports are the numerous manschen who have died because of injuries.

Under the following links you can read about Cheddites already proven support and its disastrous results:

https://www.nytimes.com/2022/11/19/world/asia/iran-protesters-eye-injuries.html

https://amp-observers-france24-com.cdn.ampproject.org/c/s/amp.observers.france24.com/en/middle-east/20221125-iran-protests-eu-shotgun-cartridges-cheddite-sanctions

I, as an EU citizen, condemn their dealings with the Iranian child-killing regime and demand that Cheddite stop its support for the oppression of the Iranian people. If they do not stop it, more people, including a lot of children, will die and lose their eyes and eyesight. Cheddites deals with the Islamic regime are not only not moral but a clear violation of the sanctions that were passed against Iranian regime. 

I would like to thank them in advance for foregoing the financial benefits and for choosing human rights.

Best regards

An iranian whose countrymen are killed/injured by Cheddites munitions

______________________________________

Sehr geehrte Damen und Herren,

"Hunderte von Demonstranten im Iran sind durch Metallkugeln und Gummigeschosse erblindet. Sicherheitskräfte feuern Munition ab, welche in den vergangenen zwei Monaten das Auge von regierungskritischen Demonstranten verletzte". Dies ist nur ein Ausschnitt aus der „The New York Times“. In einem ausführlichen Bericht von „France24“ heißt es, dass Cheditte trotz der seit langem bestehenden EU-Sanktionen wirtschaftliche Beziehungen zum iranischen Regime unterhält. Eine Untersuchung von „France24 Observers“ hat diesbezüglich Beweise gefunden, dass die von Cheddite hergestellten Schrotpatronen bei der Unterdrückung von Protesten im Iran verwendet wurden. Schrotpatronen, die Komponenten von Cheddite enthalten, werden im Iran seit mindestens 2011 in großem Umfang zu Jagdzwecken verwendet, was offensichtlich einen Verstoß gegen die schon im Jahr 2011 in Kraft getretenen EU-Sanktionen darstellt. Was in diesen Berichten nicht erwähnt wird, sind die zahlreichen Menschen, die an ihren Verletzungen gestorben sind.

Unter den folgenden Links können Sie sich über die bereits bewiesene Unterstützung von Cheddite und deren katastrophale Folgen informieren:

https://www.nytimes.com/2022/11/19/world/asia/iran-protesters-eye-injuries.html

https://amp-observers-france24-com.cdn.ampproject.org/c/s/amp.observers.france24.com/en/middle-east/20221125-iran-protests-eu-shotgun-cartridges-cheddite-sanctions

Als EU-Bürger verurteile ich Cheddites Umgang mit dem iranischen Kindermörder-Regime, und fordere das Unternehmen auf, seine Unterstützung für die Unterdrückung des iranischen Volkes einzustellen. Wenn sie dies nicht tun, werden noch mehr Menschen, darunter auch wieder viele Kinder, sterben und ihre Augen und ihr Augenlicht verlieren. Cheddites Geschäfte mit dem islamischen Regime sind nicht nur unmoralisch, sondern stellen auch einen klaren Verstoß gegen die Sanktionen dar, die bereits gegen das iranische Regime verhängt wurden.

Ich möchte dem Unternehmen im Voraus dafür danken, dass es auf die finanziellen Vorteile verzichtet und sich für die Menschenrechte entscheidet.

Mit freundlichen Grüßen

Ein Iraner, dessen Landsleute durch Chedittes Munition getötet/verletzt werden.

______________________________________

خانمها و آقايان محترم
اينروزها صدها نفر از تظاهرات کنندگان ضد حکومتی در ایران به دليل شركت در تظاهرات با شلیک گلوله های ساچمه ای “فلزی و پلاستیکی“ شركت
Cheddite
از طرف نیروهای سرکوب رژیم بینايي خود را از دست داده اند. این تنها بریده ای از مقاله مجله نيويورك تايمز می‌باشد كه در گزارشى مفصل از «France 24» آمده است، كه اين شركت (Cheddite) علیرغم تحریم های طولانی مدت اتحادیه اروپا علیه رژیم جمهورى اسلامى ایران با این رژیم روابط تجارى و اقتصادی دارد. تحقیقات انجام شده توسط (France24 Observers) شواهدی را ارائه مى كند و نشان می‌دهد که پلیس ایران (نيروى سركوب) در اعتراضات مردمی از فشنگ‌های ساچمه‌ای تولید شده توسط شرکت ( Cheddite )استفاده کرده است. فشنگ‌های ساچمه‌ای اين شرکت حداقل از سال 2011 بطور گسترده به منظور شكار حیوانات در طبیعت مورد استفاده قرار گرفته‌اند و این خود نقض آشکار تحریم‌های اتحادیه اروپا است که در همان سال 2011 اعمال شدند. آنچه که در این گزارش ها به آن اشاره نشده است، تعداد کشته شدگان زیادی است که به دلیل جراحات عميق وارده با همین ساچمه ها جان خود را از دست داده اند.

‎در پیوندهای زیر می توانید موارد اثبات شده و نتایج فاجعه بار آن را بخوانيد :

https://www.nytimes.com/2022/11/19/world/asia/iran-protesters-eye-injuries.html

https://amp-observers-france24-com.cdn.ampproject.org/c/s/amp.observers.france24.com/en/middle-east/20221125-iran-protests-eu-shotgun-cartridges-cheddite-sanctions

‎من به عنوان یک ايرانى اين نوع روابط با رژیم جمهورى اسلامى ايران را محکوم می کنم و از شما می خواهم مشارکت غیر مستقیم خود را در سرکوب معترضان ایرانی متوقف نماييد. اگر شركت Cheddite
به روابط تجاری خود با حکومت جمهوری اسلامی ادامه دهد، افراد بیشتری از جمله تعداد زیادی از جوانان وکودکان، چشم و بینایی خود را از دست خواهند داد. معاملات شما با رژیم اسلامی نه تنها ضد اخلاقیست، بلکه نقض آشکار اعلاميه حقوق بشر و تحریم های اعمال شده علیه رژیم جمهوری اسلامى ایران محسوب می گردد.

‎در صورت قطع رابطه تجاری شما و چشم پوشی از سود مالی و احترام به حقوق بشر و عدم همكارى با رژيم جمهورى اسلامى ايران پيشاپيش از شما تشکر می کنم.

‎با احترام
‎یک ایرانی ازادى خواه

‎