Dear representatives of Nintendo,

We, the undersigned, are writing to you with serious concern regarding the limitations on the use of characters created by your company in Garry's Mod and Source Filmmaker (SFM) games when such use is non-commercial.

While we fully recognize and support copyright and intellectual property rights, we also assert that the use of characters and other game elements for creative purposes, such as creating modifications (mods) and animations within Garry's Mod and SFM, is lawful and should remain accessible to all users not pursuing commercial gain.

The undersigned would like to draw your attention to the following violations of our rights:

Restrictions on non-commercial use: Your terms of use contain restrictions prohibiting the use of characters and other game elements in Garry's Mod and SFM without prior approval from you, which contradicts the principles of free creativity and innovation, and also restricts access to means of self-expression for a wide range of users.
Renunciation of the right to individualization: Our creative efforts in creating modifications and animations are often aimed at creating unique content that does not interfere with the core product but gives it new meaning and interest. Nintendo's restrictions on the use of characters hinder this process and deprive us of the opportunity to individualize the gaming experience.
Lack of clear rules: Your terms of use are often opaque and leave much room for interpretation. This creates uncertainty for users who are unsure which actions are considered permissible and which are considered rule violations.
We call on Nintendo to take the following actions:

Establish clear and specific rules regarding the use of characters and other elements of Garry's Mod and SFM games for non-commercial purposes.
Develop mechanisms for quick and easy permission acquisition for cases not involving commercial gain.
Recognize the rights of users to create modifications and animations using characters and other game elements within Garry's Mod and SFM, when such use is not for commercial purposes.
Otherwise, the lack of regulation on this issue may lead to intervention by American consumer protection and intellectual property rights agencies, which could result in additional legal consequences for your company.

We hope for your understanding and cooperation in addressing this issue. Thank you for your attention to our petition.
__________________________________________________________

任天堂の皆様へ、

私たち、下記署名者は、非営利目的での利用時に、お客様の会社が作成したキャラクターの使用に関する制限について、深刻な懸念を抱いており、この点に関しては書いています。

私たちは、著作権と知的財産権を完全に認識し、支持していますが、Garry's ModおよびSource Filmmaker（SFM）ゲーム内でのキャラクターやその他のゲーム要素の創造的な目的での使用が合法であると主張し、営利目的を追求していないすべてのユーザーにアクセス可能であるべきだとも主張します。

署名者は、次の点について皆様の注意を引きたいと考えています：

非商業利用の制限：利用規約には、事前の承認なしにGarry's ModおよびSFMでのキャラクターやその他のゲーム要素の使用を禁止する制限が含まれています。これは、自由な創造性と革新の原則に反し、幅広いユーザーが自己表現手段へのアクセスが制限されることになります。
個別化権の放棄：私たちの創造的な努力は、しばしば本質的な製品に干渉せず、それに新しい意味と興味を与えるユニークなコンテンツの作成を目指しています。任天堂のキャラクター使用に関する制限は、このプロセスを妨げ、ゲーム体験を個別化する機会を奪ってしまいます。
明確な規則の不足：利用規約はしばしば不透明であり、解釈の余地が多く残されています。これは、許容される行動と違反行為が不明確なユーザーに不確実性をもたらします。
任天堂に対して次の行動を取るよう求めます：

Garry's ModおよびSFMゲーム内でのキャラクターやその他の要素の非商業目的での使用に関する明確かつ具体的な規則を制定する。
商業的利益を伴わないケースにおいて、迅速かつ簡単に許可を取得するためのメカニズムを開発する。
商業的目的を持たない場合に、ユーザーがGarry's ModおよびSFM内でキャラクターやその他のゲーム要素を使用してモディフィケーションやアニメーションを作成する権利を認める。
それ以外の場合、この問題の規制の欠如は、アメリカの消費者保護および知的財産権機関による介入を引き起こす可能性があり、貴社に対する追加の法的結果をもたらす可能性があります。

この問題に対する貴社の理解と協力を期待しています。ご検討いただき、この嘆願に対するご注意に感謝いたします。