Entre la cathédrale et la mairie de Bordeaux, une plaque de bronze fixée au sol fait mémoire du dernier archevêque de la période dite "anglaise" de la ville: Pey (Pèir) Berland. En décembre 2016 à l'insu des bordelais, sans annonce municipale ou délibération connues, le prénom Pey fut francisé en Pierre. Pey est le prénom gascon de ce grand archevêque, aimé des bordelais de toujours, fondateur de l'université de Bordeaux, de l'hôpital Saint-André et de plusieurs collèges de la ville. Cet acte de révisionnisme clandestin est une offense à la mémoire occitano-gasconne de Bordeaux - Bordèu. Elle traduit une ignorance des élus de l'époque et de leur absence de culture gasconne. Face à cette offense mémorielle, aidez-nous à rétablir le véritable nom "Pey Berland", que tous les bordelais et bordelaises connaissent, nom que porte encore la place et la tour-clocher de la cathédrale.