２０２３年３月７日に、入管法改定案が閣議決定されてしまいましたが、ここからが正念場です。国会で採決されないよう、一緒に反対の声をあげてください！

* English translation is at the bottom of this page

衆議院議長　殿
参議院議長　殿
内閣総理大臣　殿
法務大臣　殿

　政府が、2021年の通常国会で廃案になった入管法改定案とほぼ同じ内容の法案を、通常国会で成立させることを目指して動いています。

こんなに問題点が
　同法案は、次のように、難民を虐げ、在留資格のない人の命を危うくするものです。

• 低い難民認定率を改善しないまま、難民申請者を強制送還できる仕組みを設ける。
• 難民など帰国できない事情がある人に帰国を命じ、従わないと処罰する。
• 在留資格のない外国人に対する無期限・長期収容の制度を維持する。
• 新設の監理措置制度で、収容から解放された人への監視を強める。就労を禁止された対象者に生活保障を行わない。
• 在留資格のない人への在留特別許可による救済を、狭める。

遺影を抱えるウィシュマ・サンダマリさんご遺族

 

収容所内のひどさを隠したままの法案はやめて
　2021年に国会に提出された法案は、名古屋入管で収容中亡くなったウィシュマさんへの非人道的な扱いなどが批判されて、廃案となりました。その事件の証拠動画等の開示を入管庁は拒み、未だに真相を隠そうとしています。ほかにも、2015年に収容所内で病気の苦しみの訴えを無視されながら死去したカメルーン人男性の遺族が起こした裁判の判決（一部勝訴）や、収容中に警備官の集団に暴力を受けたデニズさんの裁判など、収容制度の実情が次第に白日にさらされ始めています。

2014年3月30日　牛久入管収容所で亡くなったカメルーン国籍男性 
※ 入管施設に収容されていたカメルーンが、亡くなられる直前まで苦しんでいた様子を撮影した監視カメラの映像です。一部一般メディアでも報道されている動画ですが、ご自身のトラウマの等に触れる可能性がありますので、閲覧にはご注意ください。

 

難民鎖国のままの申請者の送還や処罰はやめて
　また、ウクライナ難民の人たちに対して、多くの市民・企業が援助を申し出て、日本の市民が受け入れる意思を示しているのに、今の難民制度と運用はひどすぎて、ウクライナ難民に対してさえ、政府は難民として受け入れているわけではありません。まして、ほかの国籍の難民申請者は、ミャンマーやアフガニスタンなど本国の惨状が報道される出身国であっても、ウクライナ難民が受けている政策的な支援も、難民認定もなく、多くが放置されています。在留資格を失えば、彼らも入管庁にとっては「送還忌避者」であり、新法案によって送還されたり、さらに刑罰すら科されかねません。院内集会「入管法は今が岐路――排除をやめて共生へ」記録動画配信・開催報告

 

仮放免の人たちを苦しめるのはやめて　
　仮放免という地位に置かれた人たちは、働くことが入管庁に禁じられ、また生活保護も健康保険も入れませんが、中には重い病気を患い、治療を受けられないで苦しむ人たちもいます。彼らの生存権が認められない状況に、国連から改善勧告が出されています。

 

若者の将来を奪い、送還することはやめて
　幼いころに難民申請者の両親とともに来日したり、日本で生まれ、成長した若者たちがいます。仮放免の地位におかれながら、それでも勉学に励み、大学や専門学校に進学しても、入管庁は在留を許可しません。将来就職できるかどうかわからないどころか、いつか、馴染みのない国籍国に送還されるかもしれない不安を抱いています。彼らも入管庁にとっては「送還忌避者」であり、新法案によって在留許可の機会が狭められ、さらに刑罰すら科されかねません。

 

もうやめてください
　迫害を受ける恐れがある人たちを送り返すことはやめてください。本国に帰れない事情のある人たちに刑罰を加えないでください。
私たちは、入管法改定案に反対し、この社会に生きる一人一人の命と人権が保障され、本当に「誰一人取り残されない」社会を実現するための改革をこそ、求めます。

2021年入管法改悪に反対する緊急アクション　衆議院第二議員会館前シットイン

 

呼びかけ団体：
公益社団法人 アムネスティ・インターナショナル日本
特定非営利活動法人 移住者と連帯する全国ネットワーク
全国難民弁護団連絡会議
日本カトリック難民移住移動者委員会
入管問題調査会
全件収容主義を闘う弁護士の会 ハマースミスの誓い
特定非営利活動法人 ヒューマンライツナウ

協力：
外国人住民基本法の制定を求める全国キリスト教連絡協議会（外キ協）
一般社団法人反貧困ネットワーク
フォーラム平和・人権・環境（平和フォーラム）
#FREEUSHIKU
Save Immigrants Osaka

紙面での署名:
以下のリンクからダウンロードしてご使用してください。https://bit.ly/3Z2gt8u（署名用紙送付先は、〒110-0005 東京都台東区上野1-12-6 3F　特定非営利活動法人移住者と連帯する全国ネットワーク まで）

問い合わせ:
https://bit.ly/2ZG3jSc（Open the Gate for All お問い合わせフォーム）

その他本問題をとりまく詳しい情報：
https://openthegateforall.org/

 

 

Petition:
We oppose the pejoration of Japan’s Immigration Control Act, which will oppress refugees and endanger the lives of people who do not have residency status!
 
Honorable Speaker of the House of Representatives
Honorable Speaker of the House of Councillors
Honorable Prime Minister
Honorable Minister of Justice
 
The government is moving to pass a bill to revise the Immigration Control Act in the ordinary Diet session, which is nearly identical in content to a bill that was discarded in the 2021 ordinary Diet session.
 
So many problems!
The proposed bill will oppress refugees and endanger lives of people without residency status in the following ways:

• It will establish a mechanism to deport asylum seekers, without improving the low recognition rate of refugee applicants;
• It will order refugees and other people who cannot return to their home countries to return to their home countries, and punish them if they do not comply;
• It will maintain the system of indefinite and long-term detention for foreigners without residency status;
• With a new system of supervision, it will strengthen surveillance of people who are released from detention. It will not provide security of livelihood to those who are prohibited to work;
• It will narrow reliefs provided through special residency permission to people without residency status.
   

Stop this bill, which keeps the severe conditions of detention centers hidden!
The bill that was submitted to the Diet in 2021 was scrapped due to criticism of the inhumane treatment of Ms. Wishma Sandamali, who died while in custody of the Nagoya Immigration Office. The Immigration Agency refused to disclose video evidence of the incident and is still trying to hide the truth. Current conditions of the detention systems are increasingly coming to light through other cases, such as the verdict (partial victory) of a trial initiated by the family of a Cameroonian man, whose pleas of suffering were ignored and who died in detention in 2015, and the trial brought by Mr. Deniz, who was beaten while in detention by a group of security officers.
 
Stop deporting and punishing applicants under a continued refugee isolationism!
In addition, the current refugee system and operations are so terrible that the government is not even accepting Ukrainian refugees as refugees, even though many Japanese citizens and companies have offered assistance and indicated willingness to accept Ukrainian refugees. Moreover, many asylum seekers of other nationalities, even from countries such as Myanmar and Afghanistan, whose devastation is widely reported, are being neglected, receiving none of the policy support and refugee recognition afforded to Ukrainian refugees. If they lose their residency status, these people also become "deportation evaders" according to the Immigration Agency, and might be deported, or even punished, under the proposed new bill.
 
Stop tormenting people who are on provisional release!
People who are placed on provisional release are prohibited to work by the Immigration Agency and cannot receive welfare or health insurance, but some suffer from serious illnesses and lack access to medical treatment. In view of this situation, where their right to life is not recognized, the United Nations has issued recommendations for improvement.
 
Stop depriving young people of their futures and deporting them!
There are young people who came to Japan as children with their asylum-seeking parents, or who were born and grew up in Japan. Even if they study hard and advance to university or vocational school while under the status of provisional release, the Immigration Agency will not grant residency to them. Not only do they not know if they can find a job in the future, but they must carry the worry that they may one day be repatriated to their country of nationality, which is unfamiliar to them. They, too, are "deportation evaders" according to the Immigration Agency, and the proposed new bill will limit their opportunities to gain residency permission, possibly even subject them to penalties.
 
Please stop!
Please stop sending people back who are at risk of persecution. Please do not punish those who have reasons that they cannot return to their home countries.
We oppose the proposed revision of the Immigration Control Act and call for reforms that will realize a society in which the lives and human rights of every person living in this society are guaranteed, and in which, truly, “no one is left behind.”
 
 
Appealing organizations:

Amnesty International Japan
NPO Solidarity Network with Migrants Japan
Japan Lawyers Network for Refugees
Catholic Commission of Japan for Migrants, Refugees and People on the Move
Immigration Review Task Force
Attorneys Fighting Against Detention, Hammersmith Oath
NPO Human Rights Now