English version below
(У зв'язку з тим, що сайт петицій Київміськради не працює, просимо КМДА розглянути цю петицію)

Як нам стало відомо, після визволення від російських військ в комунальному притулку для тварин в Бородянці, який належить до Київської міської лікарні ветеринарної медицини (керівник - в.о. директора Н. Мазур), яка підпорядкована Департаменту міського благоустрою КМДА, від голоду та спраги з 485 собак загинуло 222.

Це стало завдяки халатності, яку проявила відповідальна за собак Н. Мазур. Вона залишила собак напризволяще та нічого не зробила для їх порятунку.

Тому ми вимагаємо службового розслідування та притягнення Н. Мазур до відповідальності та зняття з посади. 

Ми обурені, що КМДА затягує вирішення цього питання.

As far as we know, after the liberation from Russian troops in the municipal animal shelter in Borodyanka, which belongs to the Kyiv City Veterinary Hospital (headed by Acting Director N. Mazur), which is subordinated to the Department of Urban Development of the Kyiv City State Administration, 222 of 485 dogs died from hunger and thirst.

This was due to negligence shown by N. Mazur, who is responsible for dogs. She left the dogs to fate and did nothing to save them.
Therefore, we demand an official investigation and bringing N. Mazur to justice and dismissal.

We are indignant that the Kyiv City State Administration is delaying the resolution of this issue.