Volem conservar la memòria d'Alexey Navalny a la ciutat de Barcelona.

El líder opositor rus Alexey Navalny va lluitar per la pau, la llibertat i la democràcia. No va tenir por de dir la veritat, i per això va ser assassinat pel règim de Putin, que està propagant la mentida, la tirania, la guerra i l'odi.

La desinformació, el terror d'Estat, la violació dels drets humans, les guerres agressives representen avui una amenaça real no només per a Rússia, sinó per a tot el món.

Els pobles del món han d'unir-se per defensar els valors universals i el dret de les persones a viure lliures i en pau.

El nom d'Alexey Navalny s'ha convertit per sempre en un símbol de la lluita per aquests valors, per la veritat, la llibertat i l'amor. Esperem que hi hagi un lloc digne per a ell en el mapa de la capital catalana.

Alexey Navalny ha estat guardonat amb nombrosos premis internacionals, entre ells el Premi Sàjarov (2021), el Premi Boris Nemtsov (2021), el Premi al Coratge Cívic (2022), Günter Wallraff Prize (2023), i el Premi de la Pau de Dresden (2016, 2017, 2024).

El 2017, Barcelona va salvar la vista d'Alexey Navalny després d'un dels atemptats contra ell.

Demanem posar el nom d'Alexey Navalny a un carrer/plaça/parc de la ciutat de Barcelona.

Uneix-te, signa i difon a les xarxes socials!

***************************************

Queremos conservar la memoria de Alexei Navalny en la ciudad de Barcelona.

El líder opositor ruso Alexei Navalny luchó por la paz, la libertad y la democracia. No tuvo miedo de decir la verdad, y por ello fue asesinado por el régimen de Putin, que está propagando la mentira, la tiranía, la guerra y el odio.

La desinformación, el terror de Estado, la violación de los derechos humanos, las guerras agresivas representan hoy una amenaza real no sólo para Rusia, sino para todo el mundo.

Los pueblos del mundo deben unirse para defender los valores universales y el derecho de las personas a vivir libres y en paz.

El nombre de Alexei Navalny se ha convertido para siempre en un símbolo de la lucha por estos valores, por la verdad, la libertad y el amor. Esperamos que haya un lugar digno para él en el mapa de la capital catalana.

Alexei Navalny ha sido galardonado con numerosos premios internacionales, entre ellos el Premio Sájarov (2021), el Premio Boris Nemtsov (2021), el Premio al Coraje Cívico (2022) y el Premio de la Paz de Dresde (2016, 2017, 2024). 

En 2017, Barcelona salvó la vista de Alexei Navalny tras uno de los atentados contra él. 

Pedimos poner el nombre de Alexey Navalny a una calle/plaza/parque de la ciudad de Barcelona.

¡Únete, firma y difunde en las redes sociales!

****************************************

«We want to perpetuate the memory of Alexey Navalny in Barcelona.

Russian politician Alexei Navalny fought for peace, freedom, and democracy. He was not afraid to speak the truth and was killed by the Putin’s regime, which spreads lies, imposes tyranny, war, and hatred.

Disinformation, state terror, human rights violations, and aggressive warfare pose a real threat today not only to Russia but to the whole world.

All the World must unite to defend universal values and human rights (fair, free, and peaceful life). 

The name Alexey Navalny has forever become a symbol of the struggle for these values, the values of truth, freedom, democracy and love. We hope that it will be immortalized at the beautiful place in Barcelona. 

Alexey Navalny has been awarded multiple international prizes, including the Sakharov Prize (2021), the Boris Nemtsov Prize (2021), the Prize for Civil Courage (2022), Günter Wallraff Prize (2023) and the Dresden Peace Prize (2016, 2017, 2024).

In 2017, Barcelona saved Alexey Navalny's vision after one another Putin’s attack.

We urge to rename a street/square/plaza/park in Barcelona in honor of Alexey. 

Join, sign, and share on social media!

**************************************

Мы хотим увековечить память Алексея Навального в городе Барселоне.

Российский политик Алексей Навальный боролся за мир, свободу и демократию. Он не боялся говорить правду, и за это был убит путинским режимом, который распространяет ложь, насаждает тиранию, войну и ненависть.

Дезинформация, государственный террор, ущемление прав человека, развязывание агрессивных войн представляют сегодня реальную угрозу не только для России, но и для всего мира.

Страны и народы планеты должны объединиться для отстаивания общечеловеческих ценностей и права людей на честную, свободную и мирную жизнь.

Имя Алексея Навального навсегда стало символом борьбы именно за эти ценности, ценности правды, свободы и любви. Мы надеемся, что для него найдется достойное место на карте столицы Каталонии.

Алексей Навальный был удостоен многочисленных международных наград, включая Премию имени Сахарова (2021), Премию Бориса Немцова (2021), Премию за гражданское мужество (2022) и Дрезденскую премию мира (2016, 2017, 2024). 

В 2017 году Барселона спасла зрение Алексея Навального после очередного покушения. 

Мы призываем переименовать в честь Алексея улицу/площадь/сквер/парк в городе Барселоне.

Присоединяйтесь, подписывайте и распространяйте в соцсетях!