SWE

Den tystnadskultur som just nu pågår inom nationslivet kring sexuella övergrepp och trakasserier mot oss kvinnor som är aktiva måste få ett jävla stopp. Jag vill att alla kuratel som skyddar de män som utsätter andra för sexuella övergrepp skall stå till svars för sina handlingar. Jag vill att alla de som inte säger ett knyst och upprätthåller kulturen ska få sig en jävla tankeställare. Jag vill att alla de som direkt eller indirekt låter förövare behålla sina positioner för att de "har dåligt med folk" eller för att "han inte har utsatt någon här (än)" ska sättas på plats. Jag vill att alla de som tvingar offren att träffa sina förövare på KMK baller eller liknande ska få sig en jävla käftsmäll av vår vrede. Jag tänker inte längre hålla käften, jag tänker inte inställa mig i något jävla led och jag tänker inte vara tyst om en kultur som utsätter mig och mina vänner för fara. Jag vill att du som läser detta skall skriva på och tvinga en föråldrad nationsstruktur att ändras så att alla kan delta på jämlika och säkra grunder. Det är tid för förändring och jag behöver er hjälp att tända facklan.

ENG

The current culture of silence that is ongoing in nationslivet regarding sexual abuse and harassment against us women who are active must be put to a fucking stop. I want all curators who protect the men who sexually abuse others to be held accountable for their actions. I want all those who do not say a word and maintain the culture to rethink their fucking lives. I want all those who directly or indirectly allow perpetrators to keep their positions because they "are low staffed" or because "he has not abused anyone here (yet)" to be put in their fucking place. I want all those who force the victims to meet their perpetrators at KMK balls or the like to get a fucking slap in the face from our anger. I'm not going to shut up anymore, I'm not going to arrange myself in any fucking line and I'm not going to keep quiet about a culture that puts me and my friends in danger. I want you who reads this to sign this petition and force an outdated nations structure to change so that everyone can participate on equal and secure grounds. It's time to make a difference and I need your help to light the torch.