Miles de niños y niñas en latinoamérica crecimos viendo Dragon Ball en nuestras televisiones, crecimos jugando y admirando este show que se transmitía en las tardes después de llegar de nuestras escuelas, nos convertimos en un enorme fandom que sigue pidiendo que los videojuegos de Dragon Ball se traduzcan a nuestro idioma. 

Los fans de habla hispana representamos un número ENORME para el mercado de los VIDEOJUEGOS, hemos apoyado TODOS los proyectos de la franquicia Budokai Teinkaichi y estamos entusiasmados por la noticia que, después de 16 años, se  estrena un nuevo Budokai Teinkaichi.

Hasta ahora ningún videojuego de esta franquicia ha llegado con un doblaje latino, los productos que llegan sólo se encuentran subtitulados y a veces, los subtítulos no son acertados o tienen errores gramaticales. Merecemos producciones que piensen en nosotros, porque los hemos apoyado por años. 

Si lo que parecía imposible, el regreso de la saga Budokai Tenkaichi, ocurrió; podemos lograr lo que tanto hemos soñado. Un videojuego de Dragon Ball con un doblaje latino. 

Es por ésto que pido a la empresa Bandai Namco Entertainment Inc. que piense en el mercado hispanohablante, que piense en todos los que hemos crecido con este anime y con sus voces en español. ¡Queremos el nuevo Budokai Tenkaichi 4 doblado al español latino!

Te pido que firmes y compartas esta petición para que Toei y Bandai traigan al español latino este legendario y esperado videojuego. Lo merecemos. ¡FIRMA Y COMPARTE!

ENGLISH

Thousands of boys and girls in Latin America grew up watching Dragon Ball on our televisions. We grew up playing and admiring this show that aired in the afternoons after we came back from school. We became a huge fandom that still demands Dragon Ball video games to be translated into our language.

Spanish-speaking fans represent a HUGE number for the VIDEOGAME market. We have supported ALL the projects of the Budokai Tenkaichi franchise and are excited for the news that, after 16 years, a new Budokai Tenkaichi is being released.

So far, no video game in this franchise has come with a Latin dub. The products that arrive are only subtitled, and sometimes the subtitles are not accurate or have grammatical errors. We deserve productions that think of us because we have supported them for years.

If what seemed impossible, the return of the Budokai Tenkaichi saga, happened, we can achieve what we have dreamed of for so long. A Dragon Ball video game with a Latin dub.

That is why I ask the company Bandai Namco Entertainment Inc. to think about the Spanish-speaking market, to think about all those who have grown up with this anime and its voices in Spanish. We want the new Budokai Tenkaichi 4 dubbed in Latin Spanish!

I ask you to sign and share this petition so that Toei and Bandai bring this legendary and highly anticipated video game to Latin Spanish. We deserve it. SIGN AND SHARE!