(ENGLISH BELOW - VERSIÓN EN INGLÉS MÁS ABAJO)

(DEUTSCH UNTEN - VERSIÓN EN ALEMÁN AL FINAL)

Ciudad de México a 17 de enero de 2023

Al Presidente de la República Andrés Manuel López Obrador

A la Fiscalía General del Estado de Michoacán

A la Fiscalía General del Estado de Colima

A la Fiscalía General de la República

A la Comisión Nacional de Búsqueda 

Al Mecanismo de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas

A la Comisión Nacional de Derechos Humanos

A los medios de comunicación

A las organizaciones de sociedad civil

A la opinión pública

Hacemos de su conocimiento que el domingo 15 de enero el abogado defensor de Derechos Humanos, Ricardo Arturo Lagunes Gasca y el profesor Antonio Díaz Valencia, líder de comunidad indígena de Aquila, Michoacán fueron víctimas de secuestro y desaparición forzada. Ambos acababan de salir de una asamblea en el auditorio comunal de Aquila y posteriormente se trasladaron con dirección a la capital de Colima, comunicándose por última vez en el puente Coahuayana, en el estado de Michoacán a las 18:50.

Ricardo y el profesor Antonio viajaban en una camioneta pick up blanca marca Honda, que fue encontrada el domingo en la carretera federal en la zona de topes de Cerro de Ortega, presentando impactos de bala, pero en la unidad no se encontró a ninguna persona. Por tanto, se presume que el profesor Valencia y el defensor Ricardo Lagunes fueron privados de su libertad por desconocidos, situación que pone en grave riesgo su integridad física y su vida. 

Cabe señalar que Ricardo actualmente realiza acompañamiento legal en la comunidad indígena de Aquila, donde hay una gran actividad minera que está generando grandes impactos en la zona.

Estos hechos se hicieron  del conocimiento de la Comisión Nacional de Búsqueda (CNB) y quedaron registrados bajo el folio único de búsqueda 1AA67B3D1-8CAF-4A7D-979A-78B786BA141E. Asimismo, se notificó sobre esta situación al Mecanismo de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, ya que Ricardo contaba con medidas de protección y, de la misma manera, se notificó a la Comisión Nacional de Derechos Humanos con el fin de que activen los protocolos correspondientes para realizar su búsqueda.

Ricardo Lagunes ha fundado Asesoría y Defensa Legal del Sureste y tiene una larga trayectoria nacional e internacional en la defensa de derechos colectivos y de tierras ejidales y comunales frente a megaproyectos, despojos y violaciones de derechos humanos. Su acompañamiento legal en diversos estados (Chiapas, Oaxaca, Yucatán, Campeche) ha dado como resultado la protección de miles de hectáreas de tierras colectivas, de valiosos ecosistemas y de derechos colectivos, especialmente de comunidades indígenas. Ha logrado la protección internacional de Naciones Unidas y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para las comunidades a las que representa. Su desaparición se da en un contexto en el que distintas personas defensoras del territorio y del medio ambiente han sido víctimas de delitos y amenazas a sus vidas. En los últimos 3 años, más de 50 personas han sido asesinadas, además de que se han documentado diversas agresiones como la intimidación, el hostigamiento; las amenazas  y las agresiones físicas. 

Ricardo Arturo Lagunes Gasca es abogado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) con un Master en Protección de Derechos Humanos en la Universidad de Alcalá (Madrid, España) y se ha desempeñado como abogado defensor de derechos humanos en el sureste y occidente del país por más de 15 años. 

Antonio Díaz Valencia es comunero de Aquila Michoacán, candidato a la presidencia del comisariado ejidal de Aquila Michoacán y defensor del medio ambiente.

Ante esto, las organizaciones y personas abajo firmantes, exigimos lo siguiente: 

1. A sus captores, sean autoridades del Estado o particulares actuando con su aquiescencia, colaboración  o tolerancia, que preserven su vida y  liberen inmediatamente a Ricardo Lagunes  y al profesor Antonio Díaz Valencia.
2. A las fiscalía generales, que realicen las acciones inmediatas para localizar con vida a Ricardo Arturo Lagunes Gasca y al profesor Antonio Díaz Valencia, así como que realicen las investigaciones correspondientes y sancionen a las personas responsables de estos actos.
3. A la CNB y al Mecanismo de Protección, realicen y articulen las acciones necesarias en la búsqueda y localización con vida de Ricardo y Antonio.
4. A la CNDH supervise, en el ámbito de su competencia, las acciones implementadas por las autoridades implicadas para prevenir que se presentan casos de negligencia o vacíos en la investigación que puedan poner en riesgo la integridad física o la vida de Ricardo Arturo Lagunes Gasca y Antonio Díaz Valencia.

Atentamente:

Familiares y amigxs de Ricardo y Antonio

Defensa Legal del Sureste

Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio - APIIDTT, Oaxaca

Defensores y Protectores del Futuro de Ixil, Yucatán

Comuneros de Ixtepec en Defensa del Territorio, Oaxaca

Ejidatarios en Defensa de la Tierra y el Territorio de Celestún, Yucatán

Ejidatarios de San José Tibceh en Defensa del Territorio, Yucatán 

Fundación Yansa

Global Rights Advocacy/Defensa Global en Derechos Humanos, Seattle, Estados Unidos

Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Universidad de Seattle

Alianza Americas

¡SUMA TU FIRMA A ESTE PRONUNCIAMIENTO!

*****************************************************************

Mexico City; January 17, 2023

To the President of the Republic: Andrés Manuel López Obrador

To the Federal General Attorney

To the Attorney General of the State of Michoacán

To the Attorney General of the State of Colima

To the National Search Commission

To the Protection Mechanism for Human Rights Defenders and Journalists

To the National Human Rights Commission

To the media

To civil society organizations

To public opinion

We inform you that on Sunday, January 15th, the human rights attorney Ricardo Arturo Lagunes Gasca and professor Antonio Diaz Valencia, leader of the indigenous community of Aquila, Michoacan, were both victims of a kidnapping. Both had just left an assembly in the communal auditorium of Aquila and were subsequently headed towards the capital of Colima, last heard from on the Coahuayana bridge, in the state of Michoacan, at 6:50pm.

Ricardo and Antonio were traveling in a white Honda pickup truck, which was found on the federal highway (Topes area of Cerro de Ortega) on Sunday, showing signs of bullet holes on the vehicle, but with no one found inside. Therefore, it is presumed that Ricardo and Antonio were deprived of their liberty by unknown persons, a situation that puts their lives and physical well-being in great danger.

It should be noted that Ricardo is currently providing legal support to the indigenous community of Aquila, which has large mining activity that greatly impacts the area.

These facts were made known to the National Search Commission (CNB) and were registered under the single search folio 1AA67B3D1-8CAF-4A7D-979A-78B786BA141E. Likewise, the Protection Mechanism for Human Rights Defenders and Journalists was notified of the situation, as Ricardo had protection measures; further, the National Human Rights Commission was similarly notified, in order for them to activate the corresponding protocols to perform their search.

Ricardo Lagunes founded Asesoría y Defensa Legal del Sureste and has a long national and international career in the defense of collective rights and indigenous lands against commercial development, dispossession and human rights violations. His legal achievements in various states (Chiapas, Oaxaca, Yucatán, Campeche) have resulted in the protection of thousands of hectares of collective lands, valuable ecosystems and collective rights, especially of indigenous communities. He has achieved international protection from the United Nations and the Inter-American Commission on Human Rights for the communities he represents. His disappearance occurs in an alarming context in which various indigenous and environmental activists have been victims of crimes and have received threats to their lives. In the last three years, more than 50 advocates have been murdered, in addition to suffering intimidation, harassment, threats and physical attacks.

Ricardo Arturo Lagunes Gasca graduated from the National Autonomous University of Mexico (UNAM) with a Master's in Human Rights Protection from the University of Alcalá (Madrid, Spain) and has worked as a human rights defense lawyer in the southeast and west of the country for more than 15 years.

Antonio Díaz Valencia is a community member of Aquila Michoacán, candidate for the presidency of the ejidal commissioner of Aquila Michoacán and environmental activist.

The undersigned organizations and individuals demand the following:

1. To their captors, be they State authorities or individuals acting with their acquiescence, collaboration or tolerance, to preserve their lives and immediately release Ricardo Lagunes and Professor Antonio Díaz Valencia.
2. To the Attorney General's office, that it carries out the immediate actions to locate Ricardo Arturo Lagunes Gasca and Professor Antonio Díaz Valencia alive, as well as that it carries out the corresponding investigations and punish the persons responsible for these acts.
3. To the National Search Commission and the Protection Mechanism, that they carry out and articulate the necessary actions in the search and location of Ricardo and Antonio (alive).
4. To the National Human Rights Commission, that it supervise, within the scope of its jurisdiction, the actions implemented by the authorities involved to prevent the occurrence of negligence or gaps in the investigation that could put the physical integrity or life of Ricardo Arturo Lagunes Gasca and Antonio Diaz Valencia at risk.

Sincerely,

Family and friends of Ricardo and Antonio

Southeast Legal Defense

Assembly of Indigenous Peoples of the Isthmus in Defense of Land and Territory - APIIDTT, Oaxaca

Defenders and Protectors of the Future of Ixil, Yucatán

Community members of Ixtepec in Defense of the Territory, Oaxaca

Ejidatarios in Defense of the Land and Territory of Celestún, Yucatán

Ejidatarios of San José Tibceh in Defense of the Territory, Yucatán

Yansa Foundation

Global Rights Advocacy, Seattle, United States

Seattle University School of Law’s International Human Rights Clinic

Americas Alliance

ADD YOUR SIGNATURE TO THIS PETITION!

**********************************************************

Mexiko City, 17. Januar 2023

An die Generalstaatsanwaltschaft des Bundesstaates Michoacán

An die Generalstaatsanwaltschaft des Bundesstaates Colima

An die Nationale Recherchekommission (Comisión Nacional de Búsqueda - CNB)

An den Mechanismus für den Schutz von Menschenrechtsverteidigern und Journalisten

An die Nationale Menschenrechtskommission (Comisión Nacional de Derechos Humanos - CNDH)

An die Kommunikationsmedien

An die Organisationen der Zivilgesellschaft

An die Öffentlichkeit

Wir informieren Sie darüber, dass am Sonntag, den 15. Januar, der Menschenrechtsanwalt Ricardo Arturo Lagunes Gasca und der Lehrer Antonio Díaz Valencia, Anführer der indigenen Gemeinde von Aquila, Michoacán, Opfer von Entführung und gewaltsamem Verschwindenlassen wurden. Beide hatten gerade eine Versammlung im Gemeindesaal von Aquila verlassen und waren dann in Richtung der Hauptstadt von Colima unterwegs, wo sie um 18:50 Uhr an der Coahuayana-Brücke im Bundesstaat Michoacán das letzte Mal kommunizierten.

Ricardo und der Lehrer Antonio waren in einem weißen Honda Pick-up unterwegs, der am Sonntag auf der Bundesstraße in der Gegend von Cerro de Ortega mit Schusswunden aufgefunden wurde, aber es wurde niemand im Fahrzeug gefunden. Es wird daher vermutet, dass der Lehrer Valencia und der Menschenrechtsverteidiger Ricardo Lagunes von Unbekannten ihrer Freiheit beraubt wurden, eine Situation, die für ihre körperliche Unversehrtheit und ihr Leben ein gravierendes Risiko darstellt. 

Es sei darauf hingewiesen, dass Ricardo derzeit eine rechtliche Begleitung in der indigenen Gemeinde Aquila durchführt, wo es eine starke Bergbautätigkeit gibt, die große Auswirkungen auf die Gegend hat.

Diese Tatsachen wurden der Nationalen Recherchekommission (Comisión Nacional de Búsqueda - CNB) zur Kenntnis gebracht und unter dem eindeutigen Recherchefolio 1AA67B3D1-8CAF-4A7D-979A-78B786BA141E registriert. Der Schutzmechanismus für Menschenrechtsverteidiger und Journalisten wurde ebenfalls über diese Situation informiert, da Ricardo über Schutzmaßnahmen verfügte, und auch die Nationale Menschenrechtskommission wurde benachrichtigt, damit sie die entsprechenden Protokolle zur Suche nach ihm aktivieren konnte.

Ricardo Lagunes hat die Asesoría y Defensa Legal del Sureste (Juristische Beratung und Verteidigung des Südostens) gegründet und weist eine lange nationale und internationale Laufbahn bei der Verteidigung von kollektiven Rechten sowie von gemeinschaftlichem und kommunalem Land gegenüber Megaprojekten, Enteignungen und Menschenrechtsverletzungen auf. Seine juristische Begleitung in verschiedenen Bundesstaaten (Chiapas, Oaxaca, Yucatán, Campeche) hat zum Schutz von Tausenden von Hektar kollektiver Ländereien, wertvoller Ökosysteme und kollektiver Rechte, insbesondere der indigenen Gemeinschaften, geführt. Er hat internationalen Schutz durch die Vereinten Nationen und die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte für die von ihm vertretenen Gemeinschaften erreicht. Sein Verschwinden findet in einem Kontext statt, in dem verschiedene Verteidiger von Territorien und Umwelt Opfer von Verbrechen und Bedrohungen ihres Lebens geworden sind. In den letzten drei Jahren wurden mehr als 50 Menschen ermordet, und es wurden verschiedene Aggressionen wie Einschüchterung, Belästigung, Drohungen und physische Angriffe dokumentiert.

Ricardo Arturo Lagunes Gasca ist Rechtsanwalt der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM) mit einem Master-Abschluss in Menschenrechtsschutz von der Universität Alcalá (Madrid, Spanien) und hat mehr als 15 Jahre lang als Menschenrechtsanwalt im Südosten und Westen des Landes gearbeitet. 

Antonio Díaz Valencia ist Gemeindemitglied von Aquila Michoacán, Kandidat für die Präsidentschaft des Gebietskommissariats von Aquila Michoacán und Verteidiger der Umwelt.

Vor diesem Hintergrund fordern die unterzeichnenden Organisationen und Einzelpersonen Folgendes: 

1. An ihre Entführer, seien es staatliche Behörden oder Privatpersonen, die mit deren Duldung, Kollaboration oder Toleranz handeln, ihr Leben zu schützen und Ricardo Lagunes und Professor Antonio Díaz Valencia unverzüglich freizulassen.
2. Die Generalstaatsanwaltschaft sollte unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um Ricardo Arturo Lagunes Gasca und den Lehrer Antonio Díaz Valencia lebend ausfindig zu machen, die entsprechenden Ermittlungen durchzuführen und die für diese Taten verantwortlichen Personen zu bestrafen.
3. Die CNB und der Schutzmechanismus sollen die notwendigen Maßnahmen durchführen und koordinieren, um Ricardo und Antonio lebend aufzufinden.
4. Die CNDH soll im Rahmen ihrer Zuständigkeit die von den beteiligten Behörden durchgeführten Maßnahmen überwachen, um Fälle von Nachlässigkeit oder Lücken in den Ermittlungen zu verhindern, die die körperliche Unversehrtheit oder das Leben von Ricardo Arturo Lagunes Gasca und Antonio Díaz Valencia gefährden könnten.

Hochachtungsvoll:

Familie und Freunde von Ricardo und Antonio

Defensa Legal del Sureste (Rechtsschutz des Südostens)

Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio - APIIDTT (Versammlung der indigenen Völker des Isthmus zur Verteidigung von Land und Territorium) Oaxaca

Defensores y Protectores del Futuro de Ixil, Yucatán (Verteidiger und Beschützer der Zukunft von Ixil, Yucatán)

Comuneros de Ixtepec en Defensa del Territorio, Oaxaca (Genossen von Ixtepec in Verteidigung des Territoriums, Oaxaca)

Ejidatarios en Defensa de la Tierra y el Territorio de Celestún, Yucatán (Gemeindemitglieder in Verteidigung des Bodens und des Territoriums von Celestún, Yucatán)

Ejidatarios de San José Tibceh en Defensa del Territorio, Yucatán (Gemeindemitglieder von San José Tibceh in Verteidigung des Territoriums, Yucatán)

Fundación Yansa (Yansa Stiftung)

Global Rights Advocacy/Defensa Global en Derechos Humanos, Seattle, Estados Unidos (Globale Anwaltschaft für Menschenrechte/Globale Menschenrechtsverteidigung, Seattle, USA)

Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Universidad de Seattle (Internationale Fachstelle für Menschenrechte der Universität Seattle)

Alianza Americas (Allianz der Amerikas)

FÜGEN SIE IHRE UNTERSCHRIFT UNTER DIESER ERKLÄRUNG HINZU!