Sehr geehrter Herr Bundeskanzler und sehr geehrter Herr Boris Pistorius,

es starben wieder dutzende ukrainische Zivilist*innen durch russische Bombenangriffe auf die Stadt Dnipro.

Wir, eine Gruppe von deutschen und ukrainischen Aktivisten, wenden uns nun an Sie, Herr Scholz und Herr Pistorius: Sie haben die Chance, die Leben tausender Ukrainer zu retten, indem Sie endlich die Lieferung moderner Waffensysteme an die Ukraine genehmigen. Es geht um Menschenleben. 

Ja, Deutschland hat bereits mit Waffenlieferungen an die Ukraine einen bedeutenden Beitrag geleistet und leistet ihn weiterhin. Dafür sind wir Ihnen dankbar. Aber der Umfang und die Art der Lieferungen wird dem Bedarf nicht gerecht.

Ab dem 10. Oktober 2022 hat Russland unter Einsatz der strategischen Luftwaffe ukrainische Städte massiv angegriffen und wird dies fortsetzen.

Deutschland ist der viertgrößte Waffenproduzent der Welt. Die deutsche Rüstungsindustrie hätte der Ukraine seit April lebenswichtige Waffen zur Verfügung stellen können - aber Sie gaben monatelang keine Genehmigung dafür.

Die deutsche Regierung hat bereits im April für die Waffenlieferungen gestimmt und am 6. Oktober 2022 hat das EU-Parlament in einer gemeinsamen Resolution Panzerlieferungen an die Ukraine gefordert.

Die ukrainische Regierung ist bereit, diese Waffen zu kaufen. Es liegt jetzt an Ihnen, als Kanzler und Verteidigungsminister diese Waffenkäufe zu genehmigen. 
Als Antwort auf den russischen Raketenterror sollte die Bundesregierung auch ihre Haltung zur Lieferung der Leopard-Panzer an die Ukraine korrigieren um ihr Land schneller von der russischen Besatzung zu befreien.

Ebenso müssen wir der Ukraine dringend alle verfügbaren Luftverteidigungssysteme und Raketenabwehrsysteme zur Verfügung stellen, um die Zivilbevölkerung in der Ukraine vor Beschuss aus der Luft zu schützen.

Jeder Tag, den wir warten, bringt mehr Opfer in der ukrainischen Zivilbevölkerung. Das liegt in Ihrer Verantwortung als Bundeskanzler und Verteidigungsminister! Daher appellieren wir ausdrücklich an Sie: 

Je mehr moderne Waffen wir an die Ukraine liefern, desto näher wird der Frieden sein!

Wer diesen Offenen Brief unterstützen möchte, kann das über diese Petition tun. Wir freuen uns über viele weiter Unterstützer*innen!

Erstunterzeichner*innen:

Julia Singh, Slavia Krawez, Anton Krawez, Veronika Zakharchuk, Eva Yavkubi, Dr. Irina Mirochnik, Philipp Mühl, Dr. rer. nat. Heiner Neuling, Chris Beckmann, Dr. Furkat Davronov, Vadim Dischewski, Anatolii Dizhevskyi, Alina Oleshko, Nadiia Oleschko, Valentyna Zadoina, Oleksandr Snidalov, Stephanie Brandt, Olga Filipova, Olga Gordashnik, Oksana Fedak, Deutsch-Ukrainische Aktivisten von „Berlinska Sich“ und „Voices of Ukraine“

 

Please find the English version of the open letter here:

https://medium.com/@voicesofua/yes-to-the-delivery-of-marder-and-leopard-tanks-for-ukraine-44360887c0b7

Українську версію відкритого листа можна знайти тут: 

https://bit.ly/3NB0Pgl