ENGLISH / ITALIANO / ESPAÑOL 

In the last 3 months I've been watching 2 important leaders, Elon Musk and Tim Cook, ban "remote work" from their companies, demanding that their employees go back to the office. 

Apple, Twitter, and Tesla employees have been working from home or anywhere in the last 3 years and the companies have been getting great results. Productivity and revenue are up and most importantly, the lives of these employees have changed for the better, especially for those with disabilities. 

The same situation is happening in thousands of companies around the world even if we don't hear much about them in the news. 

Apple employees presented a petition to Tim Cook asking to keep the "remote work" policy but it was rejected. Many of them are leaving their dream jobs, others continuing to try to influence the leadership. 

We know that "remote work" can be beneficial. It has changed many lives for the better. We got our relationships, time, families, connections and health back. We've been exploring the world, spending more time with our kids, building new healthy habits, making new friends and connecting with nature again. Remote work has been a huge solution for those with disabilities who were limited in choosing a job, and a huge opportunity for those who have a dream job in a different geography from their home. 

We are witnessing one of the biggest changes of our century, where people are prioritizing their quality of life over a raise in salary or a work situation that doesn't make them happy. 

So I thought about the word "office" and did my research. The first thing I did was to look into our dictionaries. In dictionaries of many different languages the definition of office is the same: "a place, room or building where clerical work is carried out". Then I looked into the origin of the word, and I found that the word "office" comes from OFFICIUM, which means: a service or duty. 

Romans ran an empire all over the world without technology or offices, so I asked myself: shouldn't we update the word 'office'? What is the true, current definition of the word? 

Personally I don't work in an office and neither do my teams. We're building our companies whilst having great fun, results and quality of life. I am not against the 'office' but we must acknowledge that many people are able to work from different places, such as virtual office platforms, video platforms, offsite/retreat centers, co-working spaces and any offline place that has a Wi-Fi connection. 

We must update the definition of "office" to a concept of work, where people can work remotely, virtually, in teams in an offsite or still in those buildings where we all used to go in the past. But this is my definition and I am creating and launching an open manifesto to ask for the support of everyone who wants to propose a definition, which will be voted on by the participating community. 

I decided to create this petition to collect 1M signatures in order to go to dictionary editors all around the world and offer our proposal and help to update the word "office". 

Maybe our friends at Apple, Tesla, Twitter and thousands of other companies, who are losing or leaving their positions and giving up a great quality of life, will gain a way to keep their dream jobs no matter where their desk is. 

Please help me with a signature or share this petition.

Sometimes a simple action can make a difference for many. 

A drop of the ocean can move the ocean.

Thanks!

Patrizio Ambrosetti 

 

FIND MY VIDEO HERE 

FIND THE OPEN MANIFESTO HERE 

 

I T A L I A N O 

Negli scorsi 3 mesi ho visto molte notizie parlare di 2 leader importanti come Elon Musk e Tim Cook che stanno vietando il "lavoro da remoto" dalle loro aziende, chiedendo che i loro dipendenti debbano tornare in ufficio.

I dipendenti di Apple, Twitter e Tesla hanno lavorato da casa e ovunque negli ultimi 3 anni e le aziende hanno ottenuto ottimi risultati. La produttività e le entrate sono aumentate e, soprattutto, la vita di questi dipendenti è cambiata positivamente, soprattutto per le persone con disabilità.

La stessa situazione sta accadendo in migliaia di aziende in tutto il mondo ma non si sente molto nelle notizie.

I dipendenti di Apple hanno presentato una petizione a Tim Cook, chiedendo di mantenere la politica del "lavoro remoto", ma non è stata accettata. Molti di loro stanno lasciando il lavoro dei loro sogni, altri continuano a cercare di influenzare la leadership.

Sappiamo che il "lavoro remoto" può essere vantaggioso. Ha cambiato molte vite in positivo. Abbiamo ripreso le nostre relazioni, il tempo, le famiglie, le connessioni, la salute. Abbiamo esplorato il mondo, trascorso più tempo con i nostri figli, instaurato nuove sane abitudini, fatto nuove amicizie e ci siamo riconnessi con la natura. Il lavoro remoto è stata un'enorme soluzione per le persone con disabilità che avevano limiti nella scelta di un lavoro, ed un'enorme opportunità per coloro che hanno un lavoro da sogno in una geografia diversa da casa.

Stiamo assistendo ad uno dei più grandi cambiamenti del nostro secolo, in cui le persone mettono al primo posto la qualità della vita piuttosto che un aumento di stipendio o una situazione lavorativa che non le rende felici.

Così ho pensato alla parola "ufficio" e ho fatto le mie ricerche. La prima cosa che ho fatto è stata guardare nei nostri dizionari. Nei dizionari di molte lingue diverse la definizione di ufficio è la stessa: "luogo, stanza o edificio dove si svolge il lavoro d'ufficio". Poi ho cercato l'origine della parola e ho scoperto che la parola "ufficio" deriva da OFFICIUM, che significa: servizio o dovere.

I romani gestivano un impero in tutto il mondo senza tecnologia e uffici quindi mi sono detto ma non sarebbe il caso di rinnovare questa parola? come dovremmo cambiare la parola "ufficio" oggi, che francamente suona già troppo vecchia?

Personalmente non lavoro in un ufficio e nemmeno i miei team, ma stiamo costruendo le nostre aziende e ci divertiamo molto, con risultati e qualità della vita. Tuttavia non sono contrario all'ufficio, ma per come vedo il mondo oggi, molte persone sono in grado di lavorare da luoghi diversi come piattaforme di ufficio virtuale, piattaforme video, centri offsite/retreat, spazi di co-working e qualsiasi luogo offline che abbia un connessione wifi.

Dovremmo quindi aggiornare la definizione di "ufficio" ad un concetto di lavoro, dove le persone possono lavorare da remoto, virtualmente, in team in un offsite o ancora in quegli edifici dove tutti siamo soliti recarci in passato. Ma questa è la mia definizione e sto creando e lanciando un manifesto aperto per chiedere supporto a tutti coloro che vogliono proporre una definizione che sarà votata dalla comunità, da coloro che credono in questo cambiamento.

Ho deciso di creare questa petizione per raccogliere 1 milione di firme per andare agli editori di dizionari di tutto il mondo e offrire la nostra proposta e aiutare ad aggiornare la parola "ufficio".

Forse i nostri amici, di Apple, Tesla, Twitter e migliaia di molte altre aziende, che stanno perdendo o abbandonando le loro posizioni e rinunciando a una grande qualità della vita, avranno un modo per mantenere il lavoro dei loro sogni non contando dove sia la loro scrivania.

Aiutami con una firma o condividi questa petizione.

A volte una semplice azione può fare la differenza per molti.

Una goccia dell'oceano può muovere l'oceano.

Grazie!

Patrizio Ambrosetti

 

GUARDA IL MIO VIDEO QUI

TROVA IL MIO MANIFESTO APERTO QUI 

 

ESPANOL 

En los últimos 3 meses, he visto muchas noticias sobre 2 líderes importantes como Elon Musk y Tim Cook que están prohibiendo el "trabajo remoto" en sus empresas y exigiendo que sus empleados tengan que volver a la oficina.

Los empleados de Apple, Twitter y Tesla han estado trabajando desde casa o desde cualquier lugar durante los últimos 3 años y las empresas se han desempeñado muy bien. La productividad y los ingresos han aumentado y, lo que es más importante, las vidas de estos empleados han mejorado, especialmente para las personas con discapacidades.

La misma situación está ocurriendo en miles de empresas alrededor del mundo pero no se escucha mucho en las noticias.

Los empleados de Apple solicitaron a Tim Cook que mantuviera la política de "trabajo remoto", pero no fue aceptado. Muchos de ellos están dejando los trabajos de sus sueños, otros continúan tratando de influir en el liderazgo.

Sabemos que el "trabajo remoto" puede ser beneficioso. Ha cambiado muchas vidas para bien. Hemos recuperado nuestras relaciones, tiempo, familias, conexiones, salud. Exploramos el mundo, pasamos más tiempo con nuestros hijos, establecimos nuevos hábitos saludables, hicimos nuevos amigos y nos reconectamos con la naturaleza. El trabajo remoto ha sido una gran solución para las personas con discapacidades que tenían limitaciones para elegir un trabajo, y una gran oportunidad para aquellos con el trabajo de sus sueños en una geografía diferente a la de su hogar.

Estamos asistiendo a uno de los mayores cambios de nuestro siglo, en el que las personas anteponen la calidad de vida a un aumento de sueldo o una situación laboral que no les hace felices.

Así que se me ocurrió la palabra "oficina" e hice mi investigación. Lo primero que hice fue buscar en nuestros diccionarios. En los diccionarios de muchos idiomas diferentes, la definición de oficina es la misma: "lugar, habitación o edificio donde se realiza el trabajo de oficina". Entonces busqué el origen de la palabra y descubrí que la palabra “oficio” viene de OFFICIUM, que significa: servicio o deber.

Los romanos dirigieron un imperio en todo el mundo sin tecnología ni oficinas, así que me dije a mí mismo, pero ¿no deberíamos renovar esta palabra? ¿Cómo deberíamos cambiar la palabra "oficina" hoy, que francamente ya suena demasiado vieja?

Yo personalmente no trabajo en una oficina y mis equipos tampoco, pero estamos construyendo nuestras empresas y teniendo mucha diversión, resultados y calidad de vida. Sin embargo, no estoy en contra de la oficina, pero tal como veo el mundo actual, muchas personas pueden trabajar desde diferentes ubicaciones, como plataformas de oficina virtual, plataformas de video, centros de retiro/externos, espacios de trabajo conjunto y cualquier ubicación fuera de línea que tener una conexión wifi.

Por lo tanto, deberíamos actualizar la definición de "oficina" a un concepto de trabajo, donde las personas pueden trabajar de forma remota, virtualmente, como un equipo en un lugar externo o incluso en esos edificios a los que todos solíamos ir en el pasado. Pero esta es mi definición y estoy creando y lanzando un manifiesto abierto para pedir el apoyo de todos aquellos que quieran proponer una definición que será votada por la comunidad, por aquellos que creen en este cambio.

Decidí crear esta petición para recolectar 1 millón de firmas para ir a editores de diccionarios de todo el mundo y ofrecer nuestra propuesta y ayudar a actualizar la palabra "oficina".

Quizás nuestros amigos, de Apple, Tesla, Twitter y miles de muchas otras compañías, que están perdiendo o dejando sus puestos y renunciando a una gran calidad de vida, tendrán una manera de mantener el trabajo de sus sueños sin importar dónde esté su escritorio. .

Por favor, ayúdame con una firma o comparte esta petición.

A veces, una simple acción puede marcar la diferencia para muchos.

Una gota del océano puede mover el océano.

Gracias, 

Patrizio Ambrosetti

 

VER MI VÍDEO AQUÍ

ENCUENTRA MI CARTEL ABIERTO AQUÍ