[En Français, Catalan et Anglais - En Francès, Català i Anglès - In French, Catalan and English]

Le fil a métisser est une association qui intervient dans le champ de la santé communautaire dans les quartiers gitans a Perpignan. ( Saint jacques et nouveau logis)

Nos actions sont l'écoute psychologique, l'animation d'un réseau de santé et un dispositif de médiation en santé.

Cette association bien que très utile et reconnue a la fois par la population et par les professionnels est aujourd'hui en danger, face au désengagement des financeurs (notamment de la municipalité et de l'état)

De plus l'association a été calomniée publiquement par une élue lors d'un conseil municipal avec des propos inadmissibles.

Nous avons besoin d'un soutien massif afin de permettre la continuité des actions dans 2 des territoires perdus de la république, quartiers identifiés comme faisant partie des plus pauvres de France où les habitants se sentent totalement abandonnés. L'épidémie de COVID a montré combien leur population était vulnérable et combien les inégalités en santé y étaient prégnantes.

L'association a déjà mis un terme à plusieurs actions et nous ne savons pas si nous pourrons éviter une liquidation avant la fin de l'année ce qui serait une catastrophe pour les personnes accompagnées.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Le "fil a métisser" és una associació que intervé en l'àmbit de la salut comunitària als barris gitanos de Perpinyà. (Sant Jaume i Nouveau Logis).
Les nostres accions són l'escolta psicològica, la gestió d'una xarxa sanitària i un sistema de mediació sanitària.

Aquesta associació, encara que molt útil i reconeguda tant per la població com pels professionals, es troba avui en perill davant l'abandonament dels finançadors (sobretot el municipi i l'estat).

A més, l'associació va ser calumniada públicament per una elegida municipal durant un consell municipal amb comentaris inacceptables.

Necessitem un suport massiu per permetre la continuïtat de les actuacions en 2 dels territoris perduts de la república, barris identificats com els més pobres de França on els veïns se senten totalment abandonats. L'epidèmia de COVID va mostrar com de vulnerable era la seva població i com eren les desigualtats en salut.

L'associació ja ha posat punt i final a diverses actuacions i no sabem si podrem evitar la liquidació abans d'acabar l'any, que seria un desastre per a les persones recolzades.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Le Fil à Métisser is an association that works in the field of community health in the gypsy neighborhoods in Perpignan. ( Saint jacques and nouveau logis).
Our services include emotional and psychological support, leading a health network and a health mediation system.

This association, although very useful and recognized by both the population and professionals is now in danger, faced with the massive retreat of support of financiers (including the municipality and the state).
 In addition, the association was publicly slandered by an elected representative at a municipal council with inadmissible remarks.

We need massive support to allow the continuity of our services in 2 of the poorest neighborhoods in France where the community feel totally abandoned. The COVID epidemic has shown how vulnerable their population is and how health inequalities are prevalent.

The association has already put an end to several extremely important mental health services and we do not know if we can avoid the complete shutting down before the end of the year which would be a disaster for the people helped.