SPANISH

This petition is brought to you by Zaporizhzhia Task Force. This task force was created in meeting organized by the Ukraine Socialist Solidarity Campaign to raise an alarm about the dangers developing at the Russian controlled Zaporizhzhia plant. Various individuals attended, forming a working group to create and distribute this petition.

Ucrania advierte que Rusia ha colocado minas en las piscinas de enfriamiento de la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia. La Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) también advierte que como resultado de la destrucción de la represa de Nova Kakhovka por parte de Rusia, la planta nuclear cuenta con alrededor de dos meses de agua para esas piscinas de regrigeración. Estamos especialmente alarmados por los informes recientes de que Rusia ha comenzado a retirar personal y soldados de la planta. Una pérdida de agua en las piscinas de refrigeración ya sea debido a la negligencia criminal de Rusia o al sabotaje intencional, pordría resultar en la quema de las barras de combustible gastado. Si eso sucede, dependiendo de la cantidad de barras de combustible gastado y de cuán densamente empaquetadas estén, la liberación y propagación de radiación podría ser peor en que el desastre nuclear de Chernobyl en 1986.

 Debemos actuar ahora para detener este potencial desastre nuclear que podría ocurrir en cualquier momento.

 António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, debe pronunciarse sobre este tema de inmediato.

 Hacemos un llamado a la Asamblea General de las Naciones Unidas para que establezca una zona desmilitarizada alrededor de la planta de inmediato, tal como lo hicieron en 1956 para detener el conflicto en el Canal de Suez.

 Instamos a las personas y organizaciones a organizar protestas públicas para llamar la atención sobre esta crisis y exigir que la Asamblea General de las Naciones Unidas actúe ahora para evitar una catástrofe.