Chiediamo di lasciare libere le caprette sul Monte Solaro e di Non portarle altrove. Attivare un servizio veterinario di controllo e monitoraggio per la tutela della specie. Lasciarle libere tra le rocce dell’isola.

Chiediamo la revoca dell'ordinanza n.9 del 13 aprile 2023 a firma del Sindaco del Comune di Anacapri, Alessandro Scoppa, che stabilisce il divieto di pascolo vagante dei caprini e la loro cattura e deportazione fuori dal loro ambiente naturale.

Firma anche tu per chiedere la revoca dell'ordinanza.

Chiediamo che venga istituita la figura di un pastore che provveda alla cura ed monitoraggio delle capre , nonché di provvedere al controllo delle nascite ed al foraggiamento dei caprini.

Wir bitten darum, die Ziegen auf dem Monte Solaro frei zu lassen und nicht woanders mitzunehmen. Aktivierung eines Veterinärkontroll- und Überwachungsdienstes zum Schutz der Arten. Lassen Sie sie zwischen den Felsen der Insel frei.
Wir fordern die Aufhebung der Verordnung Nr. 9 vom 13. April 2023, die vom Bürgermeister der Gemeinde Anacapri, Alessandro Scoppa, unterzeichnet wurde und das das Verbot des wandernden Weidens von Ziegen sowie deren Fang und Vertreibung aus ihrer natürlichen Umgebung festlegt.
Auch Sie können mit Ihrer Unterschrift den Widerruf der Bestellung verlangen.

Wir fordern, dass die Figur eines Hirten geschaffen wird, um für die Pflege und Überwachung der Ziegen zu sorgen, sowie für Geburtenkontrolle und Nahrungssuche für die Ziegen. Auch Sie können mit Ihrer Unterschrift den Widerruf der Bestellung verlangen.

Nous demandons de laisser les chèvres en liberté sur le Monte Solaro et de ne pas les emmener ailleurs. Activer un service vétérinaire de contrôle et de surveillance pour la protection de l'espèce. Laissez-les libres parmi les rochers de l'île.
Nous demandons la révocation de l'ordonnance n.9 du 13 avril 2023 signée par le maire de la municipalité d'Anacapri, Alessandro Scoppa, qui établit l'interdiction du pâturage errant des chèvres et de leur capture et déportation hors de leur environnement naturel.
Vous pouvez vous aussi signer pour demander la révocation de l'ordonnance.
Nous demandons que la figure d'un berger soit établie pour assurer les soins et la surveillance des chèvres, ainsi que pour assurer le contrôle des naissances et le butinage des chèvres.

We ask to leave the goats free on Monte Solaro and not to take them elsewhere. Activate a veterinary control and monitoring service for the protection of the species. Leave them free among the rocks of the island.
We ask for the revocation of ordinance n.9 of 13 April 2023 signed by the Mayor of the Municipality of Anacapri, Alessandro Scoppa, which establishes the prohibition of wandering grazing of goats and their capture and deportation out of their natural environment.
You too can sign to ask for the order to be revoked.
We ask that the figure of a shepherd be established to provide for the care and monitoring of the goats, as well as to provide for birth control and foraging for the goats.