RU / EN / FR / DE / ES / IT / CZ / UA / BY / PL / LV / EE / IL (ne donnez pas d'argent ici pour promouvoir la pétition - transférez directement les dons aux organisations et aux projets)

Nе touchez pas à «Memorial»! Mettons un coup d'arrét au projet de liquidation de ces organisations dont le travail est d'un intérét vital pour tous!!!

Nous avons appris, le 11 novembre, que le Parquet Général de la Fédération de Russie a engagé auprès de la Cour Suprême une procédure administrative en vue de la liquidation des organisations non commerciales (précédemment déclarées «agents de l’étranger») constituant la Société historique et culturelle «Memorial International»; nous avons appris au même moment que le Parquet de la Ville de Moscou a engagé une procédure analogue auprès du Tribunal de la ville de Moscou en vue de la liquidation du Centre de Défense des Droits «Memorial».

Un débat public crucial et très actuel s’est engagé sur la capacité de la société civile à s’opposer, sur le plan pratique, aux attaques que nous venons de décrire contre les défenseurs de son histoire, de sa mémoire, de sa substance même, des droits et des libertés des citoyens ; cela, dans les conditions de plus en plus difficiles créées par les répressions politiques ouvertement menées par l’Etat russe. Consolider l’opinion publique contestataire par le biais d’une pétition et l’une des parties importantes d’une campagne publique de défense des défenseurs civils, travaillant légalement, dans les organisations en question, en faveur du passé, du présent et du futur des citoyens russes.

Le groupe d’organisations civiles non commerciales constituant «Memorial», dont la naissance et le développement ont été le fruit des idées et de l’action du grand défenseur des droits humains et acteur de la société civile que fut Andreï Dmitrievitch Sakharov,  constitue un élément clef de la communauté russe des défenseurs des Droits humains, et de la société russe dans son ensemble. Leur liquidation pourrait entraîner à sa suite l’arrêt de certains des programmes plus importants dans le domaine de l’éducation historique et culturelle et dans le domaine de la défense des droits humains, tels que, par exemple, OVD-Info, programme d’information et d’aide pour la défense des droits des citoyens poursuivis pour des motifs politiques. 

La liquidation de ces entités juridiques et de leurs structures organisationnelles n’anéantiraient peut-être pas totalement, mais limiteraient drastiquement les possibilités d’action légale des historiens, des acteurs culturels, des journalistes, des défenseurs des droits et de tous ceux qui travaillent dans l’intérêt de la société civile russe, pour la défense de sa mémoire historique, ainsi que pour la défense des droits, des libertés et des intérêts légaux des citoyens russes entrés activement, compte tenu de la réalité actuelle, en contradiction avec les intérêts de l'État russe, c’est à dire en réalité contre les intérêts des citoyens exerçant actuellement le pouvoir en Fédération de Russie

Les informations concernant «Memorial», ses programmes, et les organisations culturelles, éducatives et de défense des droits qui lui sont liées, peuvent être consultées sur la page Wikipedia et sur les sites des organisations dont le Parquet demande la liquidation. Voir ci-dessus les liens vers ces sites ainsi que l’information publiée en français par Mémorial France à l’adresse http://memorial-france.org/

Je vous appelle à leur manifester votre soutien en participant à la campagne publique pour leur défense.

Le lien court http://www.change.org/memorial a été créé pour cette pétition - partagez-le avec vos amis et les personnes partageant les mêmes idées. La pétition est également disponible en russe et en anglais.

Nе touchez pas à «Memorial»! Mettons un coup d'arrét au projet de liquidation de ces organisations dont le travail est d'un intérét vital pour tous!!!

Vous pouvez également aider en faisant des dons aux organisations publiques à but non lucratif OVD-Info, «Memorial International», Centre de Défense des Droits «Memorial» et autres « agents étrangers » en cliquant sur les liens fournis.

#Memorial #MeMemorial