Open Letter & Petition

English - Deutsch - Українська

Almost one year ago, the Russian Federation started a full-scale invasion of Ukraine. Russia occupied several territories and established a terror regime ruled by the Russian army and Wagner mercenaries. In these territories, rape, executions, torture,  “re-education” and “de-ukrainization” happens on a daily basis. Ukrainians are also suffering from constant shelling by drones and rockets against the civilian population and infrastructure.

2022 was not the beginning of the Russian aggression against Ukraine. In 2014, Russia already annexed Crimea and started more or less disguised military  aggression in Donbas. Since then Russian warlords, militants and “soldiers on vacation” are in control of  parts of Donbas (Eastern Ukraine). No matter if it was 2014, 2022 or today, all these activities were accompanied by a disinformation and propaganda campaign to demonize Ukrainians in order to cut off the support from the democratic World, and break our solidarity.

Russian officials and propagandists are more or less clear about their goals in Ukraine: Demilitarization, replacement of the government and annexation of various territories. When they speak of "denazification," they mean cultural genocide in the sense that anyone who considers themselves Ukrainian must be annihilated, subjugated or killed. Western audiences are not aware of these goals, most people do not follow the ridiculous but despicable propaganda talk shows on Russian state TV.

The international campaign against Ukraine has a huge impact on democratic societies. Many people are easy targets for this kind of disinformation and propaganda because they lack knowledge about Eastern Europe, especially Ukraine. In some cases, myths about Ukraine, Russian narratives and false balance arguments even found their way to European media and schoolbooks.

Populist parties and conspiracy theorists are taking advantage of the international situation and they serve as amplifiers or even co-authors of anti-Ukrainian narratives and disinformation. Even Ukrainian refugees are confronted with accusations and victim blaming as a result of the disinformation campaign against their country. Of course, criticism of any country in the world must be allowed in a democracy, but it should be based on reality and not used to “justify” a war.

This petition calls on all democratic countries, their leaders, teachers and media to finally address this problem seriously. It is not enough to block certain propaganda channels. The lack of knowledge and education about the situation in Ukraine since 2014 is a shame for our society. .

Deutsch

Vor fast einem Jahr begann die Russische Föderation eine groß angelegte Invasion in der Ukraine. Russland besetzte mehrere Gebiete und errichtete ein Terrorregime, das von der russischen Armee und Wagner-Söldnern kontrolliert wird. In diesen Gebieten sind Vergewaltigungen, Hinrichtungen, Folter, Deportationen, "Umerziehung" und "Entukrainisierung" an der Tagesordnung. Die Ukrainer leiden auch unter dem ständigen Beschuss der Zivilbevölkerung und der kritischen Infrastruktur durch Drohnen und Raketen in allen Regionen des Landes.

Allerdings war das Jahr 2022 gar nicht der Beginn der russischen Aggression gegen die Ukraine. Bereits 2014 annektierte Russland die Krim und begann eine mehr oder weniger verdeckte militärische Aggression im Donbas. Seitdem kontrollieren russische Warlords, Extremisten und "Soldaten auf Urlaub" Teile der Donbas Region (Ostukraine). Egal ob 2014, 2022 oder heute, all diese Vorgänge wurden von einer Desinformations- und Propagandakampagne begleitet, die darauf abzielte, die Ukrainerinnen und Ukrainer zu dämonisieren, um die Unterstützung der demokratischen Welt zu sabotieren und unsere Solidarität zu brechen.

Viele Russische Abgeordnete, “Experten” und Propagandisten kommunizieren ihre Ziele in der Ukraine klar: Entmilitarisierung, Installation eines Marionettenregimes und die Annexion verschiedener Territorien. Es geht ihnen nicht um eine angebliche "Entnazifizierung", sondern um einen kulturellen Völkermord und der Auslöschung des Nachbarstaates. Jeder, der sich als Ukrainer sieht, soll vernichtet, unterworfen oder zumindest umerzogen werden. Das westliche Publikum ist sich dieser Ziele nicht bewusst, die meisten Menschen verfolgen nicht die zwar lächerlichen, aber nicht minder gefährlichen Propaganda-Talkshows im russischen Staatsfernsehen.

Die an das internationale Publikum gerichtete Kampagne gegen die Ukraine hat enorme Auswirkungen auf die demokratischen Gesellschaften in Europa und auf der Welt. Dabei ist die Vielfalt der gefälschten Geschichten und falschen Mythen über die Ukraine bereits unüberschaubar groß. Viele Menschen sind ein leichtes Ziel für diese Art von Desinformation und Propaganda, weil es ihnen an Wissen über Osteuropa und speziell der Ukraine fehlt. In einigen Fällen haben russische Narrative und “False Balance” Darstellungen sogar ihren Weg in europäische Zeitungen und Schulbücher gefunden.

Populistische Parteien und Verschwörungstheoretiker machen sich die internationale Lage zunutze und dienen als Verstärker oder sogar Erzeuger von anti-ukrainischen Narrativen und Desinformationen. Leider sehen sich sogar ukrainische Flüchtlinge infolge der Desinformationskampagne gegen ihr Land mit Anschuldigungen und “Victim Blaming” konfrontiert. Natürlich muss in einer Demokratie Kritik an jedem Land der Welt erlaubt sein, aber sie sollte auf Basis der Realität argumentiert und schon gar nicht zur versuchten "Rechtfertigung" eines Angriffskrieges dienen. 

Mit dieser Petition werden alle demokratischen Länder, ihre Politiker, Lehrkräfte und Medien aufgefordert, sich endlich ernsthaft mit diesem Problem auseinanderzusetzen. Es reicht nicht aus, bestimmte Propagandakanäle zu sperren. Der Mangel an Wissen und Bildung über die Situation in der Ukraine seit 2014 ist eine Schande für unsere Gesellschaft..

Українська: 

 

Зупинити дезінформацію та пропаганду проти України 

Вже пройшов майже рік як Російська Федерація розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. Росія окупувала кілька територій і встановила режим терору, яким керує російська армія та найманці "Вагнера". На цих територіях щодня відбуваються зґвалтування, страти, тортури, "перевиховання" та "деукраїнізація". Українці також страждають від постійних ракетних атак і обстрілів безпілотниками цивільного населення та інфраструктури. 

2022 рік не був початком російської агресії проти України. Вже у 2014 році Росія анексувала Крим і розпочала більш-менш замасковану військову агресію на Донбасі. Відтоді російські воєначальники, бойовики та "солдати у відпустці" контролюють частину Донбасу (Східна Україна). Незалежно від того, чи це 2014 рік, 2022 рік чи сьогодні, всі ці дії супроводжувалися дезінформаційною та пропагандистською кампанією, спрямованою на демонізацію українців для того, щоб відрізати підтримку демократичного світу та зруйнувати нашу солідарність.

Російські чиновники та пропагандисти більш-менш чітко визначили свої цілі в Україні: демілітаризація, заміна влади та анексія територій. Коли вони говорять про "денацифікацію", вони мають на увазі культурний геноцид у тому сенсі, що кожен, хто вважає себе українцем, повинен бути знищений або підкорений. Західна аудиторія не усвідомлює цих цілей, більшість людей не слідкує за смішними, але підлими пропагандистськими ток-шоу на російському державному телебаченні.

Міжнародна кампанія проти України має величезний вплив на демократичні суспільства. Різноманітність фейкових історій і неправдивих міфів про Україну незліченна. Багато людей є легкою мішенню для такого роду дезінформації та пропаганди, оскільки їм бракує знань про країни Східної Європи. У деяких випадках міфи про Україну, російські наративи та хибні аргументи щодо балансу сил навіть потрапили до європейських ЗМІ та шкільних підручників.

Популістські партії та прихильники теорій змови користуються міжнародною ситуацією і слугують підсилювачем або навіть співтворцем антиукраїнських наративів та дезінформації. Так, навіть українські біженці стикаються зі звинуваченнями та позицією жертви від місцевого населення країни перебування в результаті російської дезінформаційної кампанії проти України. Звичайно, критика будь-якої країни світу має бути дозволена в демократичному суспільстві, але вона має ґрунтуватися на реальних фактах, а не використовуватися для "виправдання" війни.

Ця петиція закликає всі демократичні країни, їхніх лідерів, викладачів та ЗМІ нарешті серйозно зайнятися цією проблемою. Недостатньо просто заблокувати певні пропагандистські канали. Брак знань та освіти про ситуацію в Україні з 2014 року є ганьбою для нашого суспільства.