ENG | FR | ARM | RUS

DEMANDAMOS terminar la política genocida de limpieza étnica de Azerbaiyán en Artsaj y asegurar el cumplimiento de la declaración tripartita del 9 de noviembre de 2020.

A los estados miembros del Consejo de Seguridad de la ONU

A los jefes de estado de los países miembros de la copresidencia del Grupo de Minsk de la OSCE, de los EEUU, la República de Francia y la Federación Rusa. 

Al presidente de la Federación Rusa como jefe de estado del país que realiza la misión de la paz en Artsaj

Al primer ministro de la República de Armenia como jefe de gobierno del estado que ha asumido la responsabilidad legal y política en el conflicto de Artsaj según la declaración de la independencia de la República de Armenia. 

Desde la firma de la declaración tripartita (desde aquí - declaración tripartita) entre el primer ministro de la República de Armenia Nikol Pashinyán, el presidente de lla República de Azerbaiyán, Iham Aliyev, y el presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, Azerbaiyán ha violado y sigue violando impunemente una serie de cláusulas del dicho documento asesinando a habitantes de la República de Artsaj, invadiendo nuevos territorios, disparando a la población civil involucrada en actividades agrícolas, mantenimiento Artsaj en bloqueo desde el 12 de diciembre de 2022 e instalando un puesto de control en el corredor de Berdzor (Lachín) aislando Artsaj completamente del resto del mundo.

Hoy en día no solo está Artsaj en una grave crisis humanitaria sino también sufre de los actos de la aparente política genocida de limpieza étnica de Azerbaiyán destinada a privar al pueblo de Artsaj de su patria. 

Desde la firma de la declaración tripartita Azerbaiyán ha violado gravemente las siguientes cláusulas:

• Según la primera cláusula, las partes debían permanecer en los territorios ocupados y mantener el acuerdo completo de Alto el Fuego 

Sin embargo, como resultado de los ataques de las subdivisiones de las fuerzas armadas de Azerbaiyán después de la firma de la declaración trilateral, las poblaciones Jtsaberd, Hin Tajer, Parruj y Karagluj de la República de Artsaj, han pasado a estar bajo el control de Azerbaiyán. Otros territorios también han sido  invadidos por las fuerzas armadas de Azerbaiyán. 

• Según el 6-to punto,, el «Corredor de Lachín» de 5 kilómetros de anchura aseguraría la conexión de Nagorno Karabaj con Armenia y estaría bajo el control de las fuerzas pacificadoras de la Federación Rusa.

Desde el 12 de diciembre de 2022 Azerbaiyán ha cerrado el «corredor de Lachín », y desde el 23 de abril ha instalado allí un puesto de control unilateral manteniendo cautivos a 120,000 armenios de Artsaj, los 30,000 de los cuales, niños. 

• Según el séptimo punto del documento, las personas desalojadas dentro del país y los refugiados volverían al territorio de Nagorno Karabaj y las áreas colindantes bajo el control de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas.
• Según el octavo punto se realizaría un intercambio de prisioneros de guerra, cautivos y otras personas detenidas tal como de los cuerpos de los perecidos.

Azerbaiyán lleva obstaculizando la realización de estos dos puntos desde el primer día de la firma de la declaración tripartita.

Es más, la Corte Internacional de Justicia de la ONU ha presentado el 7 de diciembre de 2022 y el 22 de febrero de 2023 dos medidas intermedias, reclamando a Azerbaiyán terminar las brutales violaciones del derecho internacional. Similares resoluciones han sido tomadas por la Corte Europea de Derechos Humanos entre los años 2020 y 2022. 

Sin embargo Azerbaiyán no ha cumplido hasta el día de hoy, las resoluciones de las dos cortes, aunque sean actos sujetos a inmediato cumplimiento.

Con esta petición y demanda, nosotros, los ciudadanos de la República de Artsaj, deseamos llamar la atención de los jefes de los estados mencionados y la de la comunidad internacional hacia la política genocida de limpieza étnica ejercida por Azerbaiyán hacia los armenios de la República de Artsaj, y las violaciones brutales de las condiciones de la declaración tripartita por parte de la jefatura política militar de Azerbaiyán y llamamos a aplicar inmediatamente todos los mecanismos internacionales para asegurar el cumplimiento de las condiciones de los dichos documentos y las resoluciones de la Corte Internacional de Justicia y la Corte Europea de Derechos Humanos.

Partiendo de la situación actual, nosotros, de parte de toda la población de Artsaj, 
RECLAMAMOS:

Asegurar el cumplimiento de las condiciones de la declaración tripartita del 9 de noviembre de 2023 tal como el de las resoluciones de la Corte Internacional de Justicia del 7 de diciembre de 2022 y el 22 de febrero de 2023 y las de la Corte Europea de Derechos Humanos de los años 2020-2022

• Sacar a las fuerzas armadas de Azerbaiyán de los territorios armenios invadidos después del 9 de noviembre
• Mantener inquebrantable el Alto el Fuego
• Desbloqueo inmediato, aseguramiento de una conexión libre con Armenia por toda la anchura de 5 kms del corredor y la desinstalación del puesto de control azerbaiyano
• Aseguramiento del derecho de repatriación de los prisioneros de guerra y los refugiados.

En el caso de que no se hayan emprendido medidas prácticas por los destinatarios de esta declaración, pasados los 7 días después de la publicación de la petición y demanda pública, nos veremos obligados a ejercer todas las medidas y los métodos necesarios para defender nuestro derecho de vivir en nuestra patria y el futuro de nuestros hijos.

Movimiento «No a la limpieza étnica de Artsaj»