RUSSIAN

This petition is brought to you by Zaporizhzhia Task Force. This task force was created in meeting organized by the Ukraine Socialist Solidarity Campaign to raise an alarm about the dangers developing at the Russian controlled Zaporizhzhia plant. Various individuals attended, forming a working group to create and distribute this petition.


Украина предупреждает, что Россия заминировала бассейны-охладители Запорожской АЭС. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) также предостерегает, что в результате разрушения Россией плотины Каховской ГЭС в Новой Каховке воды в  бассейнах охлаждения атомной станции осталось приблизительно на  два месяца. Нас особенно встревожили недавние сообщения о том, что Россия начала выводить персонал и солдат со станции. Потеря воды в бассейнах охлаждения – будь то из-за преступной халатности России или преднамеренного саботажа – может привести к возгоранию отработанных топливных стержней. Если это произойдет, в зависимости от количества стержней и плотности их размещения, выброс и распространение радиационного загрязнения могут быть хуже, чем последствия катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 году.

Мы должны действовать немедленно, чтобы остановить эту потенциальную ядерную катастрофу, которая может произойти в любой момент.

Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, должен немедленно высказаться по этому поводу.

Мы призываем Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций немедленно создать демилитаризованную зону вокруг станции, как это было сделано в 1956 году для прекращения конфликта в Суэцком канале.

Мы призываем отдельных лиц и организации организовать публичные акции протеста, чтобы привлечь внимание к этому кризису, и требуем, чтобы Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций немедленно действовала, чтобы предотвратить катастрофу.